RESUMO
The cytomorphologic features in fine-needle aspiration (FNA) biopsies from 31 primary and 33 recurrent adenoid cystic carcinomas (ACC) were investigated. The correct FNA diagnosis was established in 24 of 31 primary ACC (77%). The diagnostic clue in aspirates from ACC are large globules of extracellular matrix, partially surrounded by basaloid tumor cells. In FNAs with predominance of basaloid tumor cells, but lacking characteristic globules, all other benign and malignant salivary gland tumors of epithelial-myoepithelial differentiation should be considered in the cytologic diagnosis. Pleomorphic adenoma is most frequently confused with ACC, and therefore, the cytologic findings in FNAs from 50 pleomorphic adenomas were compared with those diagnosed as ACC. Furthermore, rare neoplasms of salivary glands with epithelial-myoepithelial cell differentiation, including basal-cell adenoma and carcinoma, epithelial-myoepithelial carcinoma, and polymorphous low-grade adenocarcinoma, as well as some nonsalivary gland neoplasms presenting an adenoid cystic pattern, must be considered. The cytologic features of these entities are discussed in detail with respect to the cytologic diagnostic criteria of ACC.