What do we see when we do not see the bladder? Review of the main urinary diversion techniques and their complications.

OBJECTIVE: To review the different types of urinary diversion surgeries (UDS) in order to recognize the expected findings in a postoperative study, using different imaging techniques. To recognize the main postoperative complications, both early and late. CONCLUSION: UDS are surgical procedures whose purpose is to redirect urine flow after cystectomy, generally in an oncologic context. The imaging evaluation of urological surgeries is often a radiological challenge, with CT being the most commonly used image modality. Therefore, it is essential to know the main surgical techniques, the expected postoperative findings and the optimization of imaging techniques for early diagnosis and correct evaluation of postoperative complications.

Stereoelectroencephalography in the preoperative assessment of patients with refractory focal epilepsy: experience at an epilepsy centre.

OBJECTIVE: Stereoelectroencephalography (SEEG) is a technique for preoperative evaluation of patients with difficult-to-localise refractory focal epilepsy (DLRFE), enabling the study of deep cortical structures. The procedure, which is increasingly used in international epilepsy centres, has not been fully developed in Spain. We describe our experience with SEEG in the preoperative evaluation of DLRFE. MATERIAL AND METHODS: In the last 8 years, 71 patients with DLRFE were evaluated with SEEG in our epilepsy centre. We prospectively analysed our results in terms of localisation of the epileptogenic zone (EZ), surgical outcomes, and complications associated with the procedure. RESULTS: The median age of the sample was 30 years (range, 4-59 years); 27 patients (38%) were women. Forty-five patients (63.4%) showed no abnormalities on brain MR images. A total of 627 electrodes were implanted (median, 9 electrodes per patient; range, 1-17), and 50% of implantations were multilobar. The EZ was identified in 64 patients (90.1%), and was extratemporal or temporal plus in 66% of the cases. Follow-up was over one year in 55 of the 61 patients undergoing surgery: in the last year of follow-up, 58.2% were seizure-free (Engel Epilepsy Surgery Outcome Scale class I) and 76.4% had good outcomes (Engel I-II). Three patients (4.2%) presented brain haemorrhages. CONCLUSION: SEEG enables localisation of the EZ in patients in whom this was previously impossible, offering better surgical outcomes than other invasive techniques while having a relatively low rate of complications.

Estereoelectroencefalografía en la evaluación prequirúrgica de epilepsias focales refractarias: experiencia de un centro de epilepsia / Stereoelectroencephalography in the preoperative assessment of patients with refractory focal epilepsy: Experience at an epilepsy centre

Objetivo: La estereoelectroencefalografía (E-EEG) es una técnica de evaluación prequirúrgica en pacientes con epilepsia focal refractaria de difícil localización (EFRDL) que permite explorar con electrodos profundos regiones cerebrales de difícil acceso y la profundidad de la corteza. Esta técnica, en auge en centros internacionales, apenas se ha desarrollado en España. Describimos nuestra experiencia con la E-EEG en la evaluación de pacientes con EFRDL. Material y métodos: En los últimos 8 años, 71 pacientes con EFRDL fueron evaluados con E-EEG en nuestro centro. Analizamos prospectivamente los resultados obtenidos en la localización, los resultados quirúrgicos y las complicaciones asociadas a la técnica. Resultados: La mediana de edad fue de 30 años (rango 4-59 años), 27 pacientes eran mujeres (38%). La RM cerebral fue negativa en 45 pacientes (63,4%). Se implantaron 627 electrodos (mediana de 9 electrodos por paciente, rango 1-17), con un 50% de implantaciones multilobares. En 64 (90,1%) pacientes se localizó la zona epileptógena (ZE), siendo extratemporal o temporal plus en el 66% de los casos. En 55 pacientes de los 61 intervenidos el seguimiento fue superior al año: en el último año de seguimiento 32/55 pacientes (58,2%) estaban libres de crisis (Engel I) siendo los resultados favorables (Engel I-II) en el 76,4% de las intervenciones. Tres pacientes (4,2%) presentaron una hemorragia cerebral. Conclusión: La E-EEG permite localizar la ZE en pacientes en quienes anteriormente no era posible, ofreciendo unos resultados quirúrgicos superiores a otras técnicas invasivas y una tasa de complicaciones relativamente baja. (AU)

Objective: Stereoelectroencephalography (SEEG) is a technique for preoperative evaluation of patients with difficult-to-localise refractory focal epilepsy (DLRFE), enabling the study of deep cortical structures. The procedure, which is increasingly used in international epilepsy centres, has not been fully developed in Spain. We describe our experience with SEEG in the preoperative evaluation of DLRFE. Material and methods: In the last 8 years, 71 patients with DLRFE were evaluated with SEEG in our epilepsy centre. We prospectively analysed our results in terms of localisation of the epileptogenic zone (EZ), surgical outcomes, and complications associated with the procedure. Results: The median age of the sample was 30 years (range, 4-59 years); 27 patients (38%) were women. Forty-five patients (63.4%) showed no abnormalities on brain MR images. A total of 627 electrodes were implanted (median, 9 electrodes per patient; range, 1-17), and 50% of implantations were multilobar. The EZ was identified in 64 patients (90.1%), and was extratemporal or temporal plus in 66% of the cases. Follow-up was over one year in 55 of the 61 patients undergoing surgery: in the last year of follow-up, 58.2% were seizure-free (Engel Epilepsy Surgery Outcome Scale class I) and 76.4% had good outcomes (Engel I-II). Three patients (4.2%) presented brain haemorrhages. Conclusion: SEEG enables localisation of the EZ in patients in whom this was previously impossible, offering better surgical outcomes than other invasive techniques while having a relatively low rate of complications. (AU)

Ovarian thecoma: A very unusual cause of postmenopausal bleeding.

We describe a 67-year-old woman with postmenopausal bleeding having ceased estrogen plus progestogen therapy nine months before. Transvaginal ultrasonography showed endometrial thickening with normal ovarian appearance. Hormonal studies revealed high estradiol and inhibin B levels but normal androgens and adrenal hormones. Magnetic resonance image demonstrated a 13-mm left ovarian tumour. Hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy were performed, and the pathological study revealed an 8 mm ovarian thecoma. This case illustrates a very unusual cause of postmenopausal bleeding. We suggest a study protocol and discuss the differential diagnosis of this case.

Stereoelectroencephalography in the preoperative assessment of patients with refractory focal epilepsy: Experience at an epilepsy centre. / Estereoelectroencefalografía en la evaluación prequirúrgica de epilepsias focales refractarias: experiencia de un centro de epilepsia.

OBJECTIVE: Stereoelectroencephalography (SEEG) is a technique for preoperative evaluation of patients with difficult-to-localise refractory focal epilepsy (DLRFE), enabling the study of deep cortical structures. The procedure, which is increasingly used in international epilepsy centres, has not been fully developed in Spain. We describe our experience with SEEG in the preoperative evaluation of DLRFE. MATERIAL AND METHODS: In the last 8 years, 71 patients with DLRFE were evaluated with SEEG in our epilepsy centre. We prospectively analysed our results in terms of localisation of the epileptogenic zone (EZ), surgical outcomes, and complications associated with the procedure. RESULTS: The median age of the sample was 30 years (range, 4-59 years); 27 patients (38%) were women. Forty-five patients (63.4%) showed no abnormalities on brain MR images. A total of 627 electrodes were implanted (median, 9 electrodes per patient; range, 1-17), and 50% of implantations were multilobar. The EZ was identified in 64 patients (90.1%), and was extratemporal or temporal plus in 66% of the cases. Follow-up was over one year in 55 of the 61 patients undergoing surgery: in the last year of follow-up, 58.2% were seizure-free (Engel Epilepsy Surgery Outcome Scale class I) and 76.4% had good outcomes (Engel I-II). Three patients (4.2%) presented brain haemorrhages. CONCLUSION: SEEG enables localisation of the EZ in patients in whom this was previously impossible, offering better surgical outcomes than other invasive techniques while having a relatively low rate of complications.

Neuroimagen en demencia. Correlación clínico-radiológica / Neuroimaging in dementia. Clinical-radiological correlation

La demencia es un síndrome caracterizado por un deterioro cognitivo crónico, adquirido, multidominio y que produce limitaciones funcionales significativas. La RM estructural es el estudio de imagen de elección en estos casos, dado que permite detectar los patrones de atrofia propios de las distintas enfermedades neurodegenerativas (enfermedad de Alzheimer, degeneración frontotemporal, demencia con cuerpos de Lewy), las lesiones vasculares asociadas a las demencias vasculares y varias patologías potencialmente reversibles (p.ej. tumores, hidrocefalia) o que requieren medidas de manejo especiales (p.ej. enfermedades priónicas). En casos seleccionados pueden utilizarse otros métodos de imagen, tales como la TC, la RM funcional, el SPECT con HMPAO o marcadores dopaminérgicos y el PET con FDG, marcadores de amiloide o marcadores dopaminérgicos. Las indicaciones de estos métodos no están aún bien establecidas, con lo que conviene utilizarlos en el contexto de unidades de demencia multidisciplinares

Dementia is a syndrome characterised by chronic, multi-domain, acquired cognitive impairment that causes significant functional limitations. MRI is the standard imaging study for these cases, since it enables detection of the atrophy patterns of the various neurodegenerative diseases (Alzheimer's disease, frontotemporal degeneration, Lewy body dementia), the vascular lesions associated with vascular dementia, and various potentially reversible diseases (for example, tumours, hydrocephaly) or diseases that require special management measures (for example, prion diseases). In certain cases other imaging methods can be used, such as CT, functional MRI, HMPAO SPECT or dopaminergic markers and FDG PET, amyloid markers or dopaminergic markers. The indications for these methods have not yet been clearly established, and therefore should be used in multidisciplinary dementia units

Neuroimaging in dementia. Clinical-radiological correlation. / Neuroimagen en demencia. Correlación clínico-radiológica.

Dementia is a syndrome characterised by chronic, multi-domain, acquired cognitive impairment that causes significant functional limitations. MRI is the standard imaging study for these cases, since it enables detection of the atrophy patterns of the various neurodegenerative diseases (Alzheimer's disease, frontotemporal degeneration, Lewy body dementia), the vascular lesions associated with vascular dementia, and various potentially reversible diseases (for example, tumours, hydrocephaly) or diseases that require special management measures (for example, prion diseases). In certain cases other imaging methods can be used, such as CT, functional MRI, HMPAO SPECT or dopaminergic markers and FDG PET, amyloid markers or dopaminergic markers. The indications for these methods have not yet been clearly established, and therefore should be used in multidisciplinary dementia units.

Control of dissolved CH4 in a municipal UASB reactor effluent by means of a desorption - Biofiltration arrangement.

The direct anaerobic treatment of municipal wastewater represents an adapted technology to the conditions of developing countries. In order to get an increased acceptance of this technology, a proper control of dissolved methane in the anaerobic effluents should be considered, as methane is a potent greenhouse gas. In this study, a pilot-scale system was operated for 168 days to recover dissolved methane from an effluent of an upflow anaerobic sludge blanket reactor and then oxidize it in a compost biofilter. The system operated at a constant air (0.9 m3/h ±0.09) and two air-to anaerobic effluent ratio (1:1 and 1:2). In both conditions (CH4 concentration of 2.7 ± 0.87 and 4.3% ± 1.14, respectively) the desorption column recovered 99% of the dissolved CH4 and approximately 30% ± 8.5 of H2S, whose desorption was limited due to the high pH (>8) of the effluent. The biofilter removed 70% ± 8 of the average CH4 load (60 gCH4/m3h ± 13) and 100% of the H2S load at an empty bed retention time of 23 min. The average temperature inside the biofilter was 42 ± 9 °C due to the CH4 oxidation reaction, indicating that temperature and moisture control is particularly important for CH4 removal in compost biofilters. The system may achieve a 54% reduction of greenhouse gas emissions from dissolved CH4 in this particular case.

Validez de las escalas clínicas y de contenido del Inventario Multifásico de Personalidad de Minnesota-2 para el diagnóstico de crisis no epilépticas psicógenas / Validity of the clinical and content scales of the Multiphasic Personality Inventory Minnesota 2 for the diagnosis of psychogenic non-epileptic seizures

Introducción: La utilidad del Inventario Multifásico de Personalidad de Minnesota 2 (MMPI-2) para el diagnóstico de crisis no epilépticas psicógenas (CNEP) es controvertida. Este estudio analiza la validez de las escalas clínicas y, a diferencia de trabajos previos, las escalas de contenido. Métodos: Estudio transversal de 209 pacientes atendidos en la unidad de epilepsia. Se realizó un análisis de regresión logística tomando como prueba de referencia la vídeo-electroencefalografía y como variables predictoras edad, sexo, cociente intelectual y las escalas clínicas (modelo A) o de contenido (modelo B) del MMPI-2. Los modelos se seleccionaron según el índice de Aikake y se compararon con el test de DeLong. Resultados: Se analizó a 37 pacientes con CNEP solas o combinadas con crisis epilépticas y 172 pacientes solo con crisis epilépticas. El modelo A, compuesto por sexo, hipocondría (Hs) y paranoia (Pa), mostró una sensibilidad del 77,1%, una especificidad del 76,8%, un porcentaje de clasificación correcta del 76,8% y un área bajo la curva (AUC) de 0,836 para el diagnóstico de CNEP. El modelo B, compuesto por sexo, preocupación por la salud (HEA) y miedos (FRS), mostró una sensibilidad del 65,7%, una especificidad del 78,0%, un porcentaje de clasificación correcta del 75,9% y un AUC de 0,840. El test de DeLong no detectó diferencias significativas. Conclusiones: El MMPI-2 presenta una validez moderada para el diagnóstico de CNEP en los pacientes remitidos a una unidad de epilepsia. El uso de las escalas de contenido no mejora de forma significativa los resultados obtenidos con las escalas clínicas

Introduction: The use of the Multiphasic Personality Inventory Minnesota 2 (MMPI-2) for the diagnosis of psychogenic non-epileptic seizures (PNES) is controversial. This study examines the validity of the clinical scales and, unlike previous works, the content scales. Methods: Cross-sectional study of 209 patients treated in the epilepsy unit. We performed a logistic regression analysis, taking video-electroencephalography as the reference test, and as predictor variables age, sex, IQ and clinical (model A) or content scales (model B) of the MMPI-2. The models were selected according to the Aikake index and compared using the DeLong test. Results: We analyzed 37 patients with PNES alone, or combined with seizures, and 172 patients with seizures only. The model consisting of sex, Hs (hypochondriasis) and Pa (paranoia) showed a sensitivity of 77.1%, a specificity of 76.8%, a percentage of correct classification of 76.8%, and an area under the curve (AUC) of 0.836 for diagnosing CNEP. Model B, consisting of sex, HEA (health concerns) and FRS (fears), showed a sensitivity of 65.7%, a specificity of 78.0%, a percentage of correct classification of 75.9% and an AUC of 0.840. DeLong's test did not detect significant differences. Conclusions: The MMPI-2 has a moderate validity for the diagnosis of PNES in patients referred to an epilepsy unit. Using content scales does not significantly improve results from the clinical scales

Validity of the clinical and content scales of the Multiphasic Personality Inventory Minnesota 2 for the diagnosis of psychogenic non-epileptic seizures.

INTRODUCTION: The use of the Multiphasic Personality Inventory Minnesota 2 (MMPI-2) for the diagnosis of psychogenic non-epileptic seizures (PNES) is controversial. This study examines the validity of the clinical scales and, unlike previous works, the content scales. METHODS: Cross-sectional study of 209 patients treated in the epilepsy unit. We performed a logistic regression analysis, taking video-electroencephalography as the reference test, and as predictor variables age, sex, IQ and clinical (model A) or content scales (model B) of the MMPI-2. The models were selected according to the Aikake index and compared using the DeLong test. RESULTS: We analyzed 37 patients with PNES alone, or combined with seizures, and 172 patients with seizures only. The model consisting of sex, Hs (hypochondriasis) and Pa (paranoia) showed a sensitivity of 77.1%, a specificity of 76.8%, a percentage of correct classification of 76.8%, and an area under the curve (AUC) of 0.836 for diagnosing CNEP. Model B, consisting of sex, HEA (health concerns) and FRS (fears), showed a sensitivity of 65.7%, a specificity of 78.0%, a percentage of correct classification of 75.9% and an AUC of 0.840. DeLong's test did not detect significant differences. CONCLUSIONS: The MMPI-2 has a moderate validity for the diagnosis of PNES in patients referred to an epilepsy unit. Using content scales does not significantly improve results from the clinical scales.

Radiofrecuencia pulsada (Rf) y ozono intradiscal en el alivio del dolor discogénico: experiencia en 51 casos / Intradiscal pulsed radiofrequency (Rf) and ozone in discogenic pain relief: Experience in 51 cases

Objetivo: aproximadamente el 40 % de los casos de dolor lumbosacro crónico tiene su origen en el disco intervertebral. La degeneración y deshidratación del núcleo pulposo pueden producir desgarros en el anillo fibroso que estimulan el crecimiento de vasos sanguíneos y nociceptores a este nivel que pueden dar lugar al dolor discogénico. La radiofrecuencia (Rf) intradiscal tiene un nivel de evidencia 2B± en el alivio del dolor discogénico. Nuestro objetivo fue comprobar si la radiofrecuencia pulsada (RfP) intradiscal combinada con ozono intradiscal podría mejorar los resultados. Material y métodos: estudio prospectivo, observacional de 51 pacientes diagnosticados de dolor discogénico de > 8 meses de evolución (lumbosacro irradiado a nalga, uni o bilateral, no radicular, sin respuesta a tratamiento farmacológico y/o intervencionista), severo EVA 7-9, con degeneración o zona de alta densidad discal en RM, y discografía con ozono 30 % (3-8 ml) sin fuga al espacio epidural, a través de aguja de Rf 15 cm, 20 mm, 20 G, con punta emplazada en núcleo pulposo. Los pacientes fueron clasificados aleatoriamente en 3 grupos: A - sólo ozono intradiscal; B - en los que posteriormente al ozono intradiscal se realizó RfP (2 Hz, 10 miliseg, 60 V) durante 15 min (Neurotherm); y C - Rf pulsada intradiscal (con los mismos parámetros). Los parámetros de lesión de Rf pulsada: temperatura, impedancia, voltaje y mA fueron registrados durante el procedimiento. Los pacientes fueron evaluados a los 3 y 12 meses de la técnica: eficacia analgésica (EVA); % mejoría (no efecto/EVA > 2/EVA > 50 %). Estadística con SPSS 16.0. t-Student para comparación de medias. p binomial simple para comparación de proporciones (p < 0,05). Resultados: mayor reducción del EVA a los 3 y 12 meses en el grupo B (8,1 ± 1,1/3,7 ± 1,9/4 ± 2,2) (p < 0,01). Todos los pacientes del B mejoraron de forma significativa a los 3 meses y en el 88,2 % esta mejoría continuó a los 12 meses (p < 0,05). Conclusiones: el ozono intradiscal mejoró los resultados de la RfP en el dolor discogénico en este estudio (AU)

Objective: About 40 % cases of lumbosacral pain has source in intervertebral disc. Degeneration and nucleus pulposus dehydration can produce tears in the annulus that stimulates growth irrigation and nocioceptors formation at this level and this could be the cause of discogenic pain. Intradiscal radiofrecuency (Rf) has 2B± evidence level for the discogenic pain relief. Our goal was to test if addition of intradiscal ozone to intradiscal Rf treatment could improve outcomes. Material and methods: Observational prospective study in which fifty-one patients with discogenic pain were treated. Inclusion criteria: a) Pain’s evolution higher than eight months; b) VAS higher than seven; c) non radicular pain characteristics; d) lumbosacral pain with uni- or bilateral buttock irradiation; e) without response to pharmacologic and interventional treatment; f) discal degeneration o presence of a high-intensity zone in RM; g) discography with 30 % ozone: Not evidence of fuga to epidural space with addition of 3-8 ml ozone in nucleus pulposus. Patients were randomized in three groups: A - Just intradiscal ozone (3-8 ml). B - Intradiscal ozone and next RfP (2 Hz, 10 miliseg, 60 V) for 15 minutes (Neurotherm). C - Intradiscal - Pulsed Rf (with same parameters). Pulsed Rf parameters were recorded during the procedure: impedance, temperature, voltage and mA. Patients were evaluated at three and twelve months of the technique. Parameters evaluated were: EVA, improve percentage (no effect/EVA > 2/EVA > 50 %). Chosen statistical program was SPSS 16.0, t-student for average comparison, p-simple binomial for percentage comparison (p < 0.05). Results: More EVA reduction at three and twelve months on the B group (8.1 ± 1.1/3.7 ± 1.9/4 ± 2.2) (p < 0.01). All patients from B group significantly improve at three months and 88.2 % of the patients’ improvement continuous for twelve months (p < 0.05). Conclusions: The association of intradiscal ozone with pulsed Rf can improve the results of the ozone’s application in discogenic pain (AU)

Valor del reflejo cutáneo palmar en el diagnóstico del síndrome del túnel del carpo idiopático / Value of the cutaneous-plantar reflex in the diagnosis of idiopathic carpal tunnel syndrome

Introducción. El síndrome del túnel del carpo (STC) constituye la primera entidad entre las neuropatías focales. Su diagnóstico se basa en el estudio neurofisiológico de las fibras motoras y sensitivas de grueso calibre en pacientes con una clínica característica, aunque en ocasiones, en casos leves, dicho estudio puede no detectar anomalías. Se decide realizar la evaluación de las fibras simpáticas de pequeño calibre mediante el reflejo cutáneo palmar (RCP) en pacientes con diferente grado de STC idiopático. Sujetos y métodos. Se estudian 54 casos, 15 hombres y 39 mujeres con STC, y 15 controles voluntarios sanos. Los casos se distribuyen en tres grupos: sólo con clínica positiva, con clínica y alteración en la conducción sensitiva, y con clínica y alteración de la conducción sensitiva y motora y pérdida axonal. El RCP se obtiene según la técnica habitual, modificada por nosotros, mediante la estimulación del nervio mediano en la muñeca y registrando la respuesta en la mano contralateral. Se procesan dos respuestas sucesivas con un intervalo superior a un minuto. Se presta especial atención al control de la línea de base y sudoración. Se efectúa un análisis estadístico descriptivo de inferencia y de correlación. Resultados. Se observó una disminución de amplitud de la respuesta en los pacientes con STC, latencias más cortas en las mujeres y buena correlación entre las latencias de la primera y segunda respuesta. No se objetivaron diferencias significativas en los demás parámetros estudiados. Conclusión. El estudio del RCP puede aportar datos complementarios en la evaluación del STC (AU)

Introduction. Carpal tunnel syndrome (CTS) is the most common of all focal neuropathies. Its diagnosis is based on aneurophysiological study of the thick motor and sensory fibres in patients with a characteristic clinical picture, although sometimes, in mild cases, this study does not detect the abnormalities. The decision was made to evaluate the smallcalibre sympathetic fibres by means of cutaneous-plantar reflex (CPR) in patients with different degrees of idiopathic CTS. Subjects and methods. The study involved 54 cases –15 males and 39 females with CTS– and 15 healthy volunteer controls. The cases were divided into three groups: those with only positive clinical features; those with clinical features and alteration of sensory conduction; and those with clinical features, alteration of sensory and motor conduction, and axonal loss. The CPR was obtained by means of the usual technique (which we modified), involving stimulation of the median nerve in the wrist and recording the response in the contralateral hand. Two successive responses were processed with an interval of more than one minute between them. Special attention was paid to controlling the baseline and sweating. A descriptive statistical inference and correlation analysis was performed. Results. A decrease in amplitude of the response was observed in patients with CTS, with shorter latencies in women and a good correlation between the latencies of the first and the second response. No significant differences were observed in the other parameters that were studied. Conclusion. Studying the CPR can provide complementary data in the evaluation of CTS (AU)

Utilidad de la resonancia magnética cerebral con secuencia de difusión y valor b alto en el diagnóstico de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob / Usefulness of high b-value diffusion-weighted MRI in the diagnosis of Creutzfeldt-Jakob disease

Introducción: los criterios diagnósticos actuales de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (ECJ) probable incluyen la combinación de datos clínicos, electroencefalográficos y analíticos. En los últimos años se ha demostrado que la RM craneal con el uso de secuencias FLAIR y difusión (DWI) puede ser una herramienta útil en el diagnóstico de esta enfermedad. Describimos nuestra experiencia en la utilización de la DWI convencional (b: 1000s/mm2) y DWI con valor b alto (3000s/mm2) en el diagnóstico de la ECJ probable o definitiva. Pacientes y métodos: realizamos un análisis retrospectivo de los pacientes atendidos en nuestro hospital diagnosticados de ECJ probable o definitiva, desde el año 2002 al 2008. A todos ellos se les realizó una RM craneal con un protocolo que incluyó secuencias potenciadas en T1, T2, FLAIR y dos secuencias DWI, una con valor b convencional (1000s/mm2) y otra con valor b alto (3000s/mm2). Resultados: se atendieron a 7 pacientes con diagnóstico de ECJ probable o definitiva. En tres de ellos (43%) la secuencia FLAIR mostró cambios de señal compatibles con ECJ. En todos los pacientes en la secuencia DWI con valor b alto se observaron alteraciones características de la enfermedad, incluyendo dos casos (28%) en los que todas las secuencias realizadas, incluida la DWI convencional, fueron normales. Adicionalmente en los 7 casos (100%) las alteraciones radiológicas fueron más fáciles de identificar y más extensas con valores altos b de DWI (AU). Conclusión: la utilización de un valor b alto (3000s/mm2) en la secuencia DWI puede aumentar la sensibilidad de la RM craneal en el diagnóstico de la ECJ, permitiendo la detección de casos en los que la DWI convencional es normal

Background: current diagnostic criteria of probable Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) include a combination of clinical, EEG and analytic data. Recent data indicate that brain MRI including fluid-attenuated inversion recovery (FLAIR) and diffusion-weighted imaging (DWI) sequences can be a valid and reliable tool for the diagnosis of CJD. We describe our experience with high b-value (3000s/mm2) diffusion-weighted imaging (DWI) in patients with probable or definite CJD and compare it with standard b-value (1000s/mm2) DWI. Methods: we performed a retrospective analysis of patients admitted to our Hospital Service between 2002 and 2008 with a final diagnosis of probable or definite CJD. Patients were examined using either a 1.5 Tesla or a 3 Tesla MRI. The MRI protocol included T1-weigthed spin-echo sequences, T2-weighted fast spin-echo, FLAIR and DWI sequences with high b-value and standard b-value. Results: during the study period there were 7 patients with probable or definite CJD. Only 3 patients (43%) showed changes on FLAIR sequence consistent with CJD. All the cases were detected with high b-value DWI, including 2 cases (28%) that would have been missed using standard b-value (1000s/mm2) DWI. In all the patients the changes were more conspicuous and extensive at high b-value DWI (b=3000s/mm2). Conclusion;: our data indicate that high b-value DWI may improve the sensitivity of brain MRI for the diagnosis of CJD, allowing the detection of some cases that would have been overlooked by conventional sequences (AU)

Usefulness of high b-value diffusion-weighted MRI in the diagnosis of Creutzfeldt-Jakob disease.

BACKGROUND: current diagnostic criteria of probable Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) include a combination of clinical, EEG and analytic data. Recent data indicate that brain MRI including fluid-attenuated inversion recovery (FLAIR) and diffusion-weighted imaging (DWI) sequences can be a valid and reliable tool for the diagnosis of CJD. We describe our experience with high b-value (3000s/mm(2)) diffusion-weighted imaging (DWI) in patients with probable or definite CJD and compare it with standard b-value (1000s/mm(2)) DWI. METHODS: we performed a retrospective analysis of patients admitted to our Hospital Service between 2002 and 2008 with a final diagnosis of probable or definite CJD. Patients were examined using either a 1.5 Tesla or a 3 Tesla MRI. The MRI protocol included T1-weigthed spin-echo sequences, T2-weighted fast spin-echo, FLAIR and DWI sequences with high b-value and standard b-value. RESULTS: during the study period there were 7 patients with probable or definite CJD. Only 3 patients (43%) showed changes on FLAIR sequence consistent with CJD. All the cases were detected with high b-value DWI, including 2 cases (28%) that would have been missed using standard b-value (1000s/mm(2)) DWI. In all the patients the changes were more conspicuous and extensive at high b-value DWI (b=3000s/mm(2)). CONCLUSION: our data indicate that high b-value DWI may improve the sensitivity of brain MRI for the diagnosis of CJD, allowing the detection of some cases that would have been overlooked by conventional sequences.

[Usefulness of the 14-3-3 test for the diagnosis of sCJD evaluated by a Spanish reference center]. / Utilidad del inmunoensayo de la proteína 14-3-3 en el diagnóstico de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob examinada desde un centro de referencia nacional.

INTRODUCTION: The performance of the 14-3-3 protein test has been shown to be adequate for sporadic Creutzfeldt-Jakob disease (sCJD) diagnosis in selected populations, but its routine validity has been questioned. METHODS: One thousand and sixty-eight patients with clinically suspected sCJD were analyzed in a Spanish reference center. In order to explore the influence of the clinical context on the performance of the immunoassay, the patients were classified at sample reception according to the World Health Organization (WHO) diagnostic criteria excluding the 14-3-3 test results. The yield of the immunoassay was evaluated in each subgroup with criteria of probable, possible sCJD or non-sCJD. RESULTS: In the set of patients with suspicion of sCJD the inclusion of the 14-3-3 test produces a significant increase in the diagnosis certainty (positive likelihood ratio: 10.1) compared to the WHO's criteria, excluding the 14-3-3 test. For patients classified at sample reception as probable sCJD (n=166), possible sCJD (n=129) and non-sCJD (n=773), the positive predictive values for the test were 98.4%, 97.5% and 31%, and the negative predictive values were 22.2%, 73.4% and 100%, respectively. CONCLUSIONS: The predictive values of the assay vary according to the previous diagnostic certainty. Therefore, in order to interpret correctly the test, it is necessary to evaluate the degree of initial clinical suspicion of the patient at the moment of the cerebrospinal fluid (CSF) extraction. This study offers up-to-date information, referenced to the Spanish population, and in useful format, and it is intended to serve as a guideline for 14-3-3 test results interpretation to the clinicians in our community.

Utilidad del inmunoensayo de la proteína 14-3-3 en el diagnóstico de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob examinada desde un centro de referencia nacional / Usefulness of the 14-3-3 test for the diagnosis of sCJD evaluated by a Spanish reference center

Introducción. El inmunoensayo de la proteína 14-3-3 en líquido cefalorraquídeo (LCR) muestra un rendimiento óptimo para el diagnóstico de la enfermedad de Creutzfeldt- Jakob esporádica (ECJe) en poblaciones seleccionadas, pero su validez en la práctica rutinaria ha sido cuestionada. Método. Se estudiaron 1.068 pacientes con sospecha de ECJe procedentes de distintas instituciones españolas. Para explorar la influencia del contexto clínico sobre la validez del inmunoensayo los pacientes fueron clasificados en el momento de la recepción de la muestra de acuerdo con los criterios de certeza diagnóstica establecidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS), excluyendo la prueba de la proteína 14-3-3. El rendimiento del immunoensayo se evaluó en cada subgrupo con criterios de ECJe probable, posible o no ECJe. Resultados. En el conjunto de pacientes con sospecha de ECJe la inclusión del inmunoensayo supone un aumento significativo en la certeza diagnóstica (razón de verosimilitud positiva: 10,1) sobre los criterios de la OMS sin incluir dicha prueba. En los subgrupos de pacientes clasificados a la recepción de la muestra como ECJe probable (n=166), ECJe posible (n=129) y no ECJe (n=773) los valores predictivos positivos de la prueba de la proteína 14-3-3 fueron 98,4, 97,5 y 31% y los valores predictivos negativos fueron 22,2, 73,4 y 100%, respectivamente. Conclusiones. Los valores predictivos de la prueba varían según el grado de certeza diagnóstica previa de cada paciente. Por ello, para interpretar correctamente el ensayo es necesario valorar el grado de sospecha clínica del paciente en el momento de la extracción del LCR. Este estudio pretende facilitar la interpretación de los resultados de la prueba de la proteína 14-3-3 a los especialistas clínicos, ofreciendo una información actualizada, referenciada a la población española y en formato de utilidad práctica (AU)

Introduction: The performance of the 14-3-3 protein test has been shown to be adequate for sporadic Creutzfeldt-Jakob disease (sCJD) diagnosis in selected populations, but its routine validity has been questioned. Methods: One thousand and sixty-eight patients with clinically suspected sCJD were analyzed in a Spanish reference center. In order to explore the influence of the clinical context on the performance of the immunoassay, the patients were classified at sample reception according to the World Health Organization (WHO) diagnostic criteria excluding the 14-3-3 test results. The yield of the immunoassay was evaluated in each subgroup with criteria of probable, possible sCJD or non-sCJD. Results: In the set of patients with suspicion of sCJD the inclusion of the 14-3-3 test produces a significant increase in the diagnosis certainty (positive likelihood ratio: 10.1) compared to the WHO's criteria, excluding the 14-3-3 test. For patients classified at sample reception as probable sCJD (n=166), possible sCJD (n=129) and non-sCJD (n=773), the positive predictive values for the test were 98.4%, 97.5% and 31%, and the negative predictive values were 22.2%, 73.4% and 100%, respectively. Conclusions: The predictive values of the assay vary according to the previous diagnostic certainty. Therefore, in order to interpret correctly the test, it is necessary to evaluate the degree of initial clinical suspicion of the patient at the moment of the cerebrospinal fluid (CSF) extraction. This study offers up-to-date information, referenced to the Spanish population, and in useful format, and it is intended to serve as a guideline for 14-3-3 test results interpretation to the clinicians in our community (AU)

Prolonged survival of a woman with lung cancer diagnosed and treated with chemotherapy during pregnancy. Review of cases reported.

Lung cancer is the most common cause of cancer death in women in the US, diagnosis during pregnancy is rare and has been reported 34 times. We report a case of a 34-year-old woman with stage III locally advanced lung cancer diagnosed during the 27th week of pregnancy. Chest X-ray and thorax MRI revealed a 9cmx7cm mass in the upper right lung lobe. CT guided FNA biopsy indicated adenocarcinoma. Neoadjuvant chemotherapy was administered with vinorelvine (Navelbine) and cisplatin for three cycles with partial response. At 39 weeks, she delivered a healthy baby. Right upper lobectomy with complete lymphadenectomy was performed 3 weeks later. Final pathology was reported as an adenocarcinoma of 7.5cmx6.2cm with involvement of 16/30 lymph nodes. She received three additional cycles of chemotherapy and radiotherapy. Follow-up with CT scan after 11 months did not show recurrence.