Uterine torsion in ewe, case report. / Torção uterina em ovelha, relato de caso.

We report a case of uterine torsion in a primiparous ewe. The animal was a mixed breed, 2 year old female bred at the veterinary hospital of Universidade Estadual de Londrina. At necropsy, a 270 degree pre-cervix counter-clockwise torsion was observed. The left horn was pregnant with a single male fetus of nearly 140 days old.  

Relata-se um caso de torção uterina ocorrido em uma ovelha mestiça de 2 anos de idade, primípara, criada em regime extensivo no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Londrina. O diagnóstico foi realizado pela necropsia onde observou-se torção uterina pré-cervical de 270 no sentido anti-horário, sendo prenhe o corno esquerdo, com a presença de um único feto macho de aproximadamente 140 dias.    

Sodium citrate-yolk sterilezed by filtration diluter in bovine semen criopreservation / Efeito da pré-filtração do diluidor citrato sódio-gema para criopreservação do sêmen bovino na fecundidade de fêmeas bovinas

Sodium citrate-egg yolk is the usual diluent used for frozen bovine semen. The objetive of this work was to compare. The diluent prepared using steril sodium citrate-egg yolk, one obtained by filtration and the other non filtered. Semen from two Nelore bulls, 5 and 9 years old, were used. Four thousand doses from each animal, subdivided into the two diluents were used. Four thousand and seven females were inseminated at randon with the steril and non steril diluents. Pregnancy diagnosis (45-60 days after insemination) resulted 79,9% positive tests. With the steril diluted semen a higher positive frequency was obtained 82,8%. Whereas with the non steril diluted semen. The frequency obtained was 77,0%. Although there was no significant difference between the number of females inseminated with the two different diluted semen, and in two farms, there was a significant difference between positive pregnancy and the type of diluent used, showing that the steril diluted semen was more effective.

Este trabalho teve por objetivo comparar o uso do diluidor citrato de sódio gema estéril por pré-filtração com o mesmo diluidor preparado de forma convencional, isto é, nem a filtração na fecundidade de fêmeas bovinas. Para tanto utilizou-se sêmen de dois reprodutores da raça Nelore de 5 e 9 anos de idade, respectivamente. Foram criopreservados 4.000 doses de cada animal, subdivididas nos dois diluidores, e se procedeu à inseminação de 4.007 fêmeas aleatoriamente com sêmen em diluidor pré-filtrado e não filtrado. Ao diagnóstico de gestação (45/60 dias) obteve-se 79,9% de prenhez. No entanto, separando-se os dois lotes de fêmeas, observou-se uma freqüência maior (82,3%) de gestantes inseminadas com sêmen em diluidor estéril do que nas com diluidor não estéril (77%). Apesar de não haver diferença estatística entre o número de fêmeas inseminadas com um ou outro diluidor, bem como em propriedades, diferentes, houve diferença estatisticamente significativa entre o número de gestações e o tipo de diluidor, mostrando ser o diluidor pré-filtrado mais eficiente.

Mucometra in ewes: description of one case / Mucometra em ovelhas - descrição de um caso

The autor describes a case of mucometra in a forty-two-month-old Corriedale. ewe, breeding in "star grass", presenting metrite for wich antibiotic and stradiol treatment, was used. The ewe developed great volume of uterus light wall, increased çarunculas and cervical obstruction.

O autor descreve um caso de mucometra em uma ovelha Corriedade de 3,5 anos de idade, criada em pastagem de grama estrela africana, apresentando uma metrite da qual foi tratada com penicilina e ciprionato de estradiol, desenvolvendo mucometra, com aumento de volume uterino, paredes delgadas, carúnculas aumentadas e obstrução cervical.

Mucometra in ewes: description of one case / Mucometra em ovelhas - descrição de um caso

The autor describes a case of mucometra in a forty-two-month-old Corriedale. ewe, breeding in "star grass", presenting metrite for wich antibiotic and stradiol treatment, was used. The ewe developed great volume of uterus light wall, increased çarunculas and cervical obstruction.  

O autor descreve um caso de mucometra em uma ovelha Corriedade de 3,5 anos de idade, criada em pastagem de grama estrela africana, apresentando uma metrite da qual foi tratada com penicilina e ciprionato de estradiol, desenvolvendo mucometra, com aumento de volume uterino, paredes delgadas, carúnculas aumentadas e obstrução cervical.    

Sodium citrate-yolk sterilezed by filtration diluter in bovine semen criopreservation / Efeito da pré-filtração do diluidor citrato sódio-gema para criopreservação do sêmen bovino na fecundidade de fêmeas bovinas

Sodium citrate-egg yolk is the usual diluent used for frozen bovine semen. The objetive of this work was to compare. The diluent prepared using steril sodium citrate-egg yolk, one obtained by filtration and the other non filtered. Semen from two Nelore bulls, 5 and 9 years old, were used. Four thousand doses from each animal, subdivided into the two diluents were used. Four thousand and seven females were inseminated at randon with the steril and non steril diluents. Pregnancy diagnosis (45-60 days after insemination) resulted 79,9% positive tests. With the steril diluted semen a higher positive frequency was obtained 82,8%. Whereas with the non steril diluted semen. The frequency obtained was 77,0%. Although there was no significant difference between the number of females inseminated with the two different diluted semen, and in two farms, there was a significant difference between positive pregnancy and the type of diluent used, showing that the steril diluted semen was more effective.  

Este trabalho teve por objetivo comparar o uso do diluidor citrato de sódio gema estéril por pré-filtração com o mesmo diluidor preparado de forma convencional, isto é, nem a filtração na fecundidade de fêmeas bovinas. Para tanto utilizou-se sêmen de dois reprodutores da raça Nelore de 5 e 9 anos de idade, respectivamente. Foram criopreservados 4.000 doses de cada animal, subdivididas nos dois diluidores, e se procedeu à inseminação de 4.007 fêmeas aleatoriamente com sêmen em diluidor pré-filtrado e não filtrado. Ao diagnóstico de gestação (45/60 dias) obteve-se 79,9% de prenhez. No entanto, separando-se os dois lotes de fêmeas, observou-se uma freqüência maior (82,3%) de gestantes inseminadas com sêmen em diluidor estéril do que nas com diluidor não estéril (77%). Apesar de não haver diferença estatística entre o número de fêmeas inseminadas com um ou outro diluidor, bem como em propriedades, diferentes, houve diferença estatisticamente significativa entre o número de gestações e o tipo de diluidor, mostrando ser o diluidor pré-filtrado mais eficiente.    

Efeito da laparotomia exploradora no ciclo estral em borregas corriedale / Efeito da laparotomia exploradora no ciclo estral em borregas corriedale

Seven Carriedale maiden ewes were laparotomized twice five to eight days after two successive oestruses during February and March. Ovarian cycle, oestrus interval and cervical mucus crystallization revealed ausency of disturbance on oestral cycle as a consequence of surgery.

Cada uma de sete borregas Corriedale foi submetida a duas laparotomias exploradoras no período diestral de dois ciclos sucessivos, a partir do mês de fevereiro. A inspeção dos ovários, o intervalo entre estros e a prova de cristalização do muco cervical indicaram não ter havido interferência da intervenção no ciclo estral dos animais operados.

Efeito da laparotomia exploradora no ciclo estral em borregas corriedale / Efeito da laparotomia exploradora no ciclo estral em borregas corriedale

Seven Carriedale maiden ewes were laparotomized twice five to eight days after two successive oestruses during February and March. Ovarian cycle, oestrus interval and cervical mucus crystallization revealed ausency of disturbance on oestral cycle as a consequence of surgery.  

Cada uma de sete borregas Corriedale foi submetida a duas laparotomias exploradoras no período diestral de dois ciclos sucessivos, a partir do mês de fevereiro. A inspeção dos ovários, o intervalo entre estros e a prova de cristalização do muco cervical indicaram não ter havido interferência da intervenção no ciclo estral dos animais operados.    

Perossomus elumbis em bovino

Relato de um caso de distocia fetal em uma fêmea bovina mestiça Holandesa)Gir, provocado pela presença do monstro fetal Perossomus elumbis. Foi observado que o monstro fetal apresentava agenesia de vértebras lombares e coccígeas, com hi-poplasia da medula vertebral, terminando na região das últimas vértebras torácicas. A pelve apresentava-se hipoplásica com estreitamento do canal pélvico e anquilose dos membros posteriores e articulações da bacia, bem como atrofia muscular.  

Tuberculose genital em vaca Nelore (Bos Indicus), relato de um caso / Tuberculose genital em vaca Nelore (Bos Indicus), relato de um caso

The authors report one case of genital tuberculosis in a 3, 5 years old pure breed Nelore cow. This animal was acquired with 45 days of gestation. The retal palpation showed a volumosus uterus, of hard consistency and thick wall. The necropsy showed the uterus to have a caseosus nodule, with calcification. Mycobacterium bovis was isolated.  

  Os autores relatam um caso de tuberculose genital em uma vaca Nelore, pura de origem, com 3,5 anos de idade. O animal em questão foi adquirido como gestante de 45 dias e por época do provável parto constatou-se, por palpação retal, um útero volumoso, de consistência dura e parede espessa. À necropsia verificou-se que o conteúdo uterino era um nódulo caseoso, com calcificação, que as culturas revelaram a presença de Mycobacterium bovis.  

Indução da atividade sexual em ovelhas corriedale mediante controle da luminosidade / Indução da atividade sexual em ovelhas corriedale mediante controle da luminosidade

The object of this study was to verify the effect of two types of illumination simulating day lengths of spring and winter on the sexual activity of ewes and to compare it with that of a normal summer season. 109 ewes (33 matured age 3.5 years and 76 maiden age 2 years) were used in randomized groups. In the first experiment, with an artificially increased spring daylength, the ewes did not show oestrus activity like those under natural daylength except for one animal (1.4%). The second group, with natural daylength of the sexual season (summer), the frequency and accumulated frequency of oestrus was only 28.5% and 28.5% (January), 100% and 100% (February) and 100% and 185.7% (March). Also observed for the second group were cycle interval of 19.8 ±3.6 days,ovulation rate of 1.07 and cervical mucous crystallization 68.1 % of the total crystallization. The third group (8h light and 16h darkness, winter) showed frequency and accumulated frequency of induced oestrus of 85.7% and 171.4% (July), 71.4% and 100% (August) and 42.8% and 42.8% (September). Also observed for the third group were a cycle interval of 18.1 ±2,4 days, ovulation rate of 1.0 and cervical mucous crystallization of 90.8% of the total. When comparing the data from artificial illumination of winter with normal summer illumination, no significant differences were observed for the oestrus interval nor the number o

  Utilizaram-se 109 ovinos, sendo 33 ovelhas adultas com 3,5 anos e 76 borregas com 2 anos de idade, submetidos aos seguintes tratamentos: Experimento A - Modificação abrupta contínua da luminosidade na primavera. Tratamento 1 - Constituído de 20 ovelhas tratadas na Faculdade de Veterinária de UFRGS e de 08 ovelhas e 42 borregas, tratadas na EMBRAPA - UEPAE de Bagé, RS. Tratamento 2 Constituído de 05 ovelhas e 21 borregas em Bagé, em regime de fotoperíodo natural na primavera como testemunha. Experimento B - Efeito do regime de fotoperíodo controlado na atividade sexual posterior, constituído por 07 boerregas, observadas na Faculadade de Veterinária da UFRGS, Rs. Experimento C - Modificação abrupta seriada da luminosidade no inverno. Tratamento 3 Constituído de 07 borregas, tratadas na Faculdade de Veterinária da UFRGS, RS. Tratamento 4 - Constituído de 06 borregas, em regime de fotoperíodo natural no inverno, como testemunha. Os animais do Tratamento 1 do Experimento A foram destinados ao modelo de redução abrupta contínua da luminosidade na primavera. Com excessão de uma ovelha do Tratamento 1 (1,4%) não se observou atividade estral em nenhum outro animal. No Experimento B (fotoperíodo natural na estação reprodutiva) observou-se a freqüência e a freqüência acumulada de estros, respectivamente, em 28,5% e 28,5% (janeiro), 100% e 100% (fevereiro) e 100% e 185,7% (março).

Tuberculose genital em vaca Nelore (Bos Indicus), relato de um caso / Tuberculose genital em vaca Nelore (Bos Indicus), relato de um caso

The authors report one case of genital tuberculosis in a 3, 5 years old pure breed Nelore cow. This animal was acquired with 45 days of gestation. The retal palpation showed a volumosus uterus, of hard consistency and thick wall. The necropsy showed the uterus to have a caseosus nodule, with calcification. Mycobacterium bovis was isolated.

Os autores relatam um caso de tuberculose genital em uma vaca Nelore, pura de origem, com 3,5 anos de idade. O animal em questão foi adquirido como gestante de 45 dias e por época do provável parto constatou-se, por palpação retal, um útero volumoso, de consistência dura e parede espessa. À necropsia verificou-se que o conteúdo uterino era um nódulo caseoso, com calcificação, que as culturas revelaram a presença de Mycobacterium bovis.

Indução da atividade sexual em ovelhas corriedale mediante controle da luminosidade / Indução da atividade sexual em ovelhas corriedale mediante controle da luminosidade

The object of this study was to verify the effect of two types of illumination simulating day lengths of spring and winter on the sexual activity of ewes and to compare it with that of a normal summer season. 109 ewes (33 matured age 3.5 years and 76 maiden age 2 years) were used in randomized groups. In the first experiment, with an artificially increased spring daylength, the ewes did not show oestrus activity like those under natural daylength except for one animal (1.4%). The second group, with natural daylength of the sexual season (summer), the frequency and accumulated frequency of oestrus was only 28.5% and 28.5% (January), 100% and 100% (February) and 100% and 185.7% (March). Also observed for the second group were cycle interval of 19.8 ±3.6 days,ovulation rate of 1.07 and cervical mucous crystallization 68.1 % of the total crystallization. The third group (8h light and 16h darkness, winter) showed frequency and accumulated frequency of induced oestrus of 85.7% and 171.4% (July), 71.4% and 100% (August) and 42.8% and 42.8% (September). Also observed for the third group were a cycle interval of 18.1 ±2,4 days, ovulation rate of 1.0 and cervical mucous crystallization of 90.8% of the total. When comparing the data from artificial illumination of winter with normal summer illumination, no significant differences were observed for the oestrus interval nor the number o

Utilizaram-se 109 ovinos, sendo 33 ovelhas adultas com 3,5 anos e 76 borregas com 2 anos de idade, submetidos aos seguintes tratamentos: Experimento A - Modificação abrupta contínua da luminosidade na primavera. Tratamento 1 - Constituído de 20 ovelhas tratadas na Faculdade de Veterinária de UFRGS e de 08 ovelhas e 42 borregas, tratadas na EMBRAPA - UEPAE de Bagé, RS. Tratamento 2 Constituído de 05 ovelhas e 21 borregas em Bagé, em regime de fotoperíodo natural na primavera como testemunha. Experimento B - Efeito do regime de fotoperíodo controlado na atividade sexual posterior, constituído por 07 boerregas, observadas na Faculadade de Veterinária da UFRGS, Rs. Experimento C - Modificação abrupta seriada da luminosidade no inverno. Tratamento 3 Constituído de 07 borregas, tratadas na Faculdade de Veterinária da UFRGS, RS. Tratamento 4 - Constituído de 06 borregas, em regime de fotoperíodo natural no inverno, como testemunha. Os animais do Tratamento 1 do Experimento A foram destinados ao modelo de redução abrupta contínua da luminosidade na primavera. Com excessão de uma ovelha do Tratamento 1 (1,4%) não se observou atividade estral em nenhum outro animal. No Experimento B (fotoperíodo natural na estação reprodutiva) observou-se a freqüência e a freqüência acumulada de estros, respectivamente, em 28,5% e 28,5% (janeiro), 100% e 100% (fevereiro) e 100% e 185,7% (março).

Intersex in pigs Report of one case / lato de um caso

The authors report one case of intersexuality in a six month old pig. The animal had female characters, with clitoris, vulva, might testicle in the scrotium and absence of prepuce. The animal was genetically a male, with X and Y chromosomes. The post-mortem examination showed uterus horns, degenerated right testicle, (intrabdominal), with absence of epididimus. In the histophatologic examination of the uterus hors, it was observed a glandular formation and cilindric epitelial cells. In the histophatologic exam of the left testicle it was observed seminiferous tubules, Sertoli cells and other sex cells. The right testicle was hypoplasic.

Os autores relatam a ocorrência de um caso de intersexualidade em um suíno de 6 meses de idade. O animal apresentava caracteres femininos com clitóris, fenda vulvar, bolsa escrotal direita com testículo e ausência de prepúcio. À cariotipia observou-se cromossoma X e Y, sendo geneticamente o animal do sexo masculino. Ao exame pós-mortem observou-se cornos, uterinos, testículo direito intra-abdominal degenerado, sem epidídimo. Ao exame histopatológico dos cornos observou-se formações glandulares e revestimento epitelial cilíndrico. Ao exame do testículo esquerdo não observou-se túbulos semi-níferos, cédulas de sertoli e demais células sexuais. O testículo direito apresentou hipoplásico. 

Intersex in pigs Report of one case / lato de um caso

The authors report one case of intersexuality in a six month old pig. The animal had female characters, with clitoris, vulva, might testicle in the scrotium and absence of prepuce. The animal was genetically a male, with X and Y chromosomes. The post-mortem examination showed uterus horns, degenerated right testicle, (intrabdominal), with absence of epididimus. In the histophatologic examination of the uterus hors, it was observed a glandular formation and cilindric epitelial cells. In the histophatologic exam of the left testicle it was observed seminiferous tubules, Sertoli cells and other sex cells. The right testicle was hypoplasic.

Os autores relatam a ocorrência de um caso de intersexualidade em um suíno de 6 meses de idade. O animal apresentava caracteres femininos com clitóris, fenda vulvar, bolsa escrotal direita com testículo e ausência de prepúcio. À cariotipia observou-se cromossoma X e Y, sendo geneticamente o animal do sexo masculino. Ao exame pós-mortem observou-se cornos, uterinos, testículo direito intra-abdominal degenerado, sem epidídimo. Ao exame histopatológico dos cornos observou-se formações glandulares e revestimento epitelial cilíndrico. Ao exame do testículo esquerdo não observou-se túbulos semi-níferos, cédulas de sertoli e demais células sexuais. O testículo direito apresentou hipoplásico.