RESUMO
O presente estudo visa relatar a evolução de trabalho grupal e algumas intercorrênciasde autopesquisa realizada em trabalho voluntário na Conscienciologia, relacionadasà promoção de palestras públicas. O método utilizado foi a escrita sobre ostrafores individuais aplicados. As reciclagens e autoenfrentamentos por parte dos autopesquisadoresdo Instituto Internacional de Projeciologia e Conscienciologia(IIPC), de Curitiba, envolvidos, apontaram efeitos interessantes que contribuírampara o aperfeiçoamento do trabalho grupal, possibilitando melhor interação e conhecimentode cada pessoa do grupo, resultando em voluntariado mais prazeroso e assistencial.Os resultados ainda são demonstrados mediante estatísticas comparativas comdados de anos anteriores, e podem servir de parâmetros para futuros planejamentosassistenciais(AU)
O presente estudo visa relatar a evolução de trabalho grupal e algumas intercorrênciasde autopesquisa realizada em trabalho voluntário na Conscienciologia, relacionadasà promoção de palestras públicas. O método utilizado foi a escrita sobre ostrafores individuais aplicados. As reciclagens e autoenfrentamentos por parte dos autopesquisadoresdo Instituto Internacional de Projeciologia e Conscienciologia(IIPC), de Curitiba, envolvidos, apontaram efeitos interessantes que contribuírampara o aperfeiçoamento do trabalho grupal, possibilitando melhor interação e conhecimentode cada pessoa do grupo, resultando em voluntariado mais prazeroso e assistencial.Os resultados ainda são demonstrados mediante estatísticas comparativas comdados de anos anteriores, e podem servir de parâmetros para futuros planejamentosassistenciais(AU)
El presente estudio objetiva relatar la evolución del trabajo grupal y algunas irregularidadesde la autoinvestigación realizada en el trabajo voluntario en la Concienciologia,con relación a la promoción de conferencias públicas. El método utilizado fueel escrito sobre trafores individuales aplicados. Los reciclajes y autoenfrentamientospor parte de los autoinvestigadores del Instituto Internacional de Proyecciologíay Concienciología (IIPC) de Curitiba, involucrados, registraron efectos interesantesque contribuyeron para el perfeccionamiento del trabajo grupal, posibilitando mejorinteracción y conocimiento de cada persona del grupo, y haciendo que el voluntariado,sea más placentero y asistencial. Los resultados también son demostrados en estadísticascomparativas, con datos de años anteriores y pueden servir de parámetro parafuturas planificaciones asistenciales(AU)
RESUMO
O presente trabalho é uma contribuição aos leitores interessados em Conscienciologiae autopesquisa. Objetiva apresentar elementos e conceitos para ampliar o entendimentosobre a importância do contato com os amparadores extrafísicos duranteo período intrafísico da consciência para que eles possam auxiliar, da melhor formapossível, a autopesquisa e a consequente autoevolução da consciência. O método utilizadopela autora foi a análise de conceitos conscienciológicos especificados nas listasbibliográficas indicadas na parte final do artigo, buscando-se aprofundamento dasanotações pessoais efetuadas em aulas, cursos e outros eventos de Conscienciologia,autoevidenciadora. Com base nos resultados de autopesquisa, evidencia-se a importânciado contato com os amparadores extrafísicos, um recurso contributivo às autopesquisase na evolução pessoal(AU)
The present work is a contribution to the readers who are interested in Conscientiologyand self-research. The objective is to present elements and concepts to enlargethe understanding on the importance of the contact with the extraphysical helpers duringthe intraphysical period of the consciousness so that they can aid, in the best possibleform, the self-research and the consequent self-evolution of the consciousness.The method used by the author was the analysis of specified conscientiological conceptsin the bibliographical lists in the final part of the article, looking for seriousstudy of the personal annotations made in classes, courses and other events of self-evidencedConscientiology. With base in the self-research results, it evidences the importanceof the contact with the extraphysical helpers as contributive resource to selfresearchand in personal evolution(AU)
El presente trabajo es una contribución a los lectores interesados en la Concienciologíay la autoinvestigación. El objetivo es presentar elementos y conceptos paraampliar el entendimiento sobre la importancia del contacto con los ampradores extrafísicosdurante el período intrafísico de la conciencia, para que puedan auxiliar, de lamejor manera posible, en la autoinvestigación y la consecuente autoevolución de laconciencia. El método utilizado por la autora fue el análisis de conceptos concienciológicosespecificados en las listas bibiliográficas indicadas en la parte final del artículo,buscándose la profundización de las anotaciones personales efectuadas en clases,cursos y otros eventos de Concienciología autoevidentes. Con base en los resultadosde autoinvestigación, demuestra la importancia del contacto con los amparadores extrafísicoscomo contribución a las autoinvestigaciones y a evolución personal(AU)