Comportamiento de los trastornos mucogingivales en la población infantil / Behavior of mucogingival disorders in the child population

Introducción: los trastornos mucogingivales, por las consecuencias que pueden acarrear, deben ser considerados dentro de los factores de riesgo de la enfermedad periodontal.Objetivo: describir la presencia de trastornos mucogingivales en la población infantil.Métodos: se realizó una investigación descriptiva observacional. El universo de estudio estuvo constituido por los niños de entre 9 y 12 años de edad de la escuela primaria Renato Guitart del municipio Güines, provincia Mayabeque, durante el curso escolar 2006-2007. Para ello se estudió en la región de incisivos inferiores: la presencia de recesión gingival, el lugar de inserción del frenillo labial inferior y la altura de la encía insertada. Resultados: el 15,5 por ciento de los niños examinados presentó recesión gingival visible; la inserción patogénica del frenillo se encontró en el 11,5 por ciento; y la altura nula de la encía insertada se presentó en el 4,7 por ciento.Conclusiones: constituyen una realidad la presencia de trastornos mucogingivales desde la niñez

Introduction: the mucogingival disorders because of the consequences that they may bring about, should be considered among the risk factors for periodontal disease.Objective: to describe the presence of mucogingival disorders in the child population.Methods: a descriptive observational research was carried out. The study universe consisted of children between 9 and 12 years old of Renato Guitart primary school in Güines municipality, Mayabeque province, during the school year 2006-2007. For this purpose, it was studied the presence of gingival recession in the lower incisor region, the insertion of the frenulum of lower lip and the height of the inserted gum.Results: 15,5 per cent of the examined children presented visible gingival recession; pathogenic frenulum insertion was found in 11,5 per cent and the null height of the inserted gum occurred in 4,7 per cent.Conclusions: the presence of mucogingival disorders since childhood constitute a reality

Comportamiento de los trastornos mucogingivales en la población infantil / Behavior of mucogingival disorders in the child population

Introducción: los trastornos mucogingivales, por las consecuencias que pueden acarrear, deben ser considerados dentro de los factores de riesgo de la enfermedad periodontal.Objetivo: describir la presencia de trastornos mucogingivales en la población infantil.Métodos: se realizó una investigación descriptiva observacional. El universo de estudio estuvo constituido por los niños de entre 9 y 12 años de edad de la escuela primaria Renato Guitart del municipio Güines, provincia Mayabeque, durante el curso escolar 2006-2007. Para ello se estudió en la región de incisivos inferiores: la presencia de recesión gingival, el lugar de inserción del frenillo labial inferior y la altura de la encía insertada. Resultados: el 15,5 por ciento de los niños examinados presentó recesión gingival visible; la inserción patogénica del frenillo se encontró en el 11,5 por ciento; y la altura nula de la encía insertada se presentó en el 4,7 por ciento.Conclusiones: constituyen una realidad la presencia de trastornos mucogingivales desde la niñez (AU)

Introduction: the mucogingival disorders because of the consequences that they may bring about, should be considered among the risk factors for periodontal disease.Objective: to describe the presence of mucogingival disorders in the child population.Methods: a descriptive observational research was carried out. The study universe consisted of children between 9 and 12 years old of Renato Guitart primary school in Güines municipality, Mayabeque province, during the school year 2006-2007. For this purpose, it was studied the presence of gingival recession in the lower incisor region, the insertion of the frenulum of lower lip and the height of the inserted gum.Results: 15,5 per cent of the examined children presented visible gingival recession; pathogenic frenulum insertion was found in 11,5 per cent and the null height of the inserted gum occurred in 4,7 per cent.Conclusions: the presence of mucogingival disorders since childhood constitute a reality (AU)

Estado periodontal en adultos del área Cangre del municipio de Güines / Periodontal state in adults of Cangre health area in Güines' municipality

Se realizó un estudio observacional descriptivo transversal en el Policlínico Augusto Ramón Fraga Coloma, asentamiento poblacional El Cangre municipio Güines, provincia Mayabeque, durante el período comprendido entre noviembre de 2007 hasta marzo de 2008, para determinar la prevalencia, gravedad y factores de riesgos asociados a la enfermedad periodontal. Se evaluó el estado periodontal de 202 individuos de uno y otro sexo, de 19 a 35 años y se utilizó el Índice Periodontal de Russell, forma revisada por la Organización Mundial de Salud. La Higiene Bucal se determinó por el índice de Greene y Vermillión. El examen bucal se realizó por los investigadores en los hogares de los individuos encuestados. La información se procesó en una tabla de Excel. En el procesamiento se aplicó la dócima X2 y la comparación múltiple de Duncán. La prevalencia de la enfermedad periodontal fue de 71,8 por ciento y predominó la no formación de bolsas (AU)

It was developed an observational, descriptive, transversal study in Augusto Ramón Fraga Coloma Polyclinic, El Cangre community, Güines' municipality, Mayabeque province, in the period from November 2007 to march 2008, to determine the prevalence, seriousness, and risk factors associated to the periodontal disease. It was assesed the periodontal state of 202 individuals, male and female, 19 to 35 years old and it was used Russell's periodontal index, revised form by World Health organization. Buccal Hygiene was was measured by Greene's and Vermillion's index. The buccal exam was performed by the researchers at the home of the surveyed individuals. The information was processed on an Excel table. In the processing it was applied docima X2 and Duncan's multiple comparison. The prevalence of the periodontal disease was 71,8 per cent and prevailed the non-formation of periodontal sacs (AU)

Tratamiento del hábito de succión digital mediante hipnosis / Digit sucking habit treatment by hypnosis

La succión digital es uno de los hábitos bucales deformantes más frecuentes en el niño, capaz de producir grandes anomalías dentomáxilofaciales, alteraciones en la función masticatoria, en la psiquis y del estado de salud general. Hasta el momento en su tratamiento se emplean recursos materiales costosos. Motivada por todo ello se realizó un estudio experimental ensayo clínico controlado en 115 niños con hábito de succión digital y edades entre ocho y once años, con el objetivo de evaluar la utilidad de la hipnosis como tratamiento, para la eliminación del hábito y determinar si existe relación con el sexo, la edad y la frecuencia de su práctica. El interrogatorio y el examen clínico fueron los métodos empleados para su diagnóstico. Se confeccionó una planilla para la recolección de los datos y la información obtenida fue procesada en formato digital. Los resultados se presentaron en tablas de salida, empleando números absolutos y el porciento. En el análisis estadístico se utilizó la dócima x 2 y la dócima de comparación múltiple de Duncan. Se concluye que el tratamiento hipnótico resultó de gran utilidad para la erradicación del hábito y con resultados superiores a los del tratamiento tradicional. No se encontró relación entre la utilidad del método con el sexo y la edad. Resultó más útil en el hábito de práctica intermitente (AU)

The digit sucking is one of the most common buccal deforming habits in children, capable of producing large dentomaxillofacial abnormalities, alterations in masticatory function in the psyche and the overall health. Until now expensive material resources are used in its treatment . Motivated by all this, it was carried out an experimental study (Controlled Clinical Trial) in 115 children with digit sucking habit and ages ranging between eight to eleven years in order to evaluate the usefulness of hypnosis as a treatment for the elimination of the habit and to determine if there's correlation with sex, age and frequency of practice. The questioning and clinical examination were the methods used for diagnosis. A form was designed to collect data and the obtained information was processed in digital format. The results were presented in output tables, using absolute numbers and percent. In the statistical analysis it was used the x2 test and Duncan's multiple comparison Docimo. It is concluded that hypnosis treatment was of great usefulness for the eradication of the habit and with better results than the traditional treatment. No relationship was found between the usefulness of the method with sex and age. It was more useful in the intermittent practice habit (AU)