RESUMO
Contrast-induced nephropathy (CIN) is a renal complication occurring after the administration of iodinated contrast agents routinely used in medical imaging. CIN causes acute renal failure of varying severity. The pathophysiology of CIN is probably multifactorial: it involves (i) renal vasoconstriction inducing tissue hypoxia, and (ii) a possible direct toxicity of iodine derivatives leading to tubular inflammation and necrosis. Several risk factors are associated with CIN, some related to the procedure itself, others to the patient's co-morbid profile. In particular, the pre-existence of chronic renal failure, dehydration, congestive heart failure, diabetes or hypotension has been associated with an increased risk of CIN, as summarized in the Mehran score. Prevention of CIN relies essentially on adequate i.v. hydration before and after the procedure, and on the administration of the lowest possible volumes of contrast. In patients at high risk of CIN, the use of metformin and non-steroidal anti-inflammatory drugs is contraindicated at the time of contrast medium i.v. injection. In these patients, renal function assessment after 3-7 days post imaging is required.
La néphropathie aux produits de contraste iodés (NPCI) est une complication rénale survenant après l'administration de certains agents de contraste utilisés en imagerie médicale. La NPCI cause une insuffisance rénale aiguë de gravité variable. La physiopathologie de la NPCI est probablement multifactorielle : elle implique (i) une vasoconstriction rénale induisant une hypoxie tissulaire et (ii) une possible toxicité directe des dérivés iodés entraînant inflammation et nécrose tubulaire. Plusieurs facteurs de risque sont associés à la NPCI, liés tantôt à la procédure elle-même, tantôt aux comorbidités du patient. La préexistence d'une insuffisance rénale chronique, d'une déshydratation, d'une insuffisance cardiaque congestive, d'un diabète ou d'une hypotension artérielle a, notamment, été associée à un risque accru de NPCI, tel que résumé dans le score de Mehran. La prévention de la NPCI repose essentiellement sur une hydratation i.v. adéquate avant et après la procédure, ainsi que sur l'administration de volumes de contraste aussi faibles que possible. Chez les patients à haut risque de NPCI, l'utilisation de metformine et/ou d'anti-inflammatoires non stéroïdiens concomitante à l'injection de PCI est formellement contre-indiquée, et la vérification de la fonction rénale à J3-J7 après l'examen radiologique est requise.
