RESUMO
In accordance with the United Nations Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking, intentional adolescent pregnancies for the purpose of child trafficking are a grave violation of human rights, demonstrating egregious exploitation. This study examines the determinants of deliberate adolescent pregnancies aimed at selling newborns to child traffickers in Nigeria. Employing a qualitative design, purposive sampling was utilized to select 46 participants, including eight pregnant adolescent girls (aged 11 to 16), seven family members of the pregnant adolescents, six community leaders, and twenty-five community members. Semi-structured in-depth interviews and focus group discussions were used. Audio-recorded interviews were meticulously transcribed and translated from Ibibio to English by certified language experts to preserve meaning. Thematic analysis employed identified themes and sub-themes. Data underwent coding, categorization, and analysis using ATLAS.ti qualitative software. Determinant factors influencing deliberate pregnancies among adolescent girls for child trafficking include socioeconomic vulnerability, marital infertility, societal pressure, money rituals, criminal exploitation, limited education access, and inadequate legal protection. A holistic approach addressing socioeconomic disparities, cultural norms, criminal networks, legal protections, and education empowerment offers promise to eradicate buying and selling of babies. By confronting these factors, Nigeria can forge a safer, more equitable future for its adolescent girls.
Conformément aux Principes et lignes directrices recommandés par les Nations Unies sur les droits de l'homme et la traite des êtres humains, les grossesses intentionnelles d'adolescentes aux fins de traite d'enfants constituent une grave violation des droits de l'homme, démontrant une exploitation flagrante. Cette étude examine les déterminants des grossesses délibérées d'adolescentes visant à vendre des nouveau-nés à des trafiquants d'enfants au Nigeria. En utilisant une conception qualitative, un échantillonnage raisonné a été utilisé pour sélectionner 46 participants, dont huit adolescentes enceintes (âgées de 11 à 16 ans), sept membres de la famille des adolescentes enceintes, six dirigeants communautaires et vingt-cinq membres de la communauté. Des entretiens approfondis semi-structurés et des discussions de groupe ont été utilisés. Les entretiens enregistrés sur audio ont été méticuleusement transcrits et traduits de l'ibibio vers l'anglais par des experts linguistiques certifiés afin d'en préserver le sens. L'analyse thématique a utilisé des thèmes et sous-thèmes identifiés. Les données ont été codées, catégorisées et analysées à l'aide du logiciel qualitatif ATLAS.ti. Les facteurs déterminants qui influencent les grossesses délibérées chez les adolescentes aux fins de trafic d'enfants comprennent la vulnérabilité socio-économique, l'infertilité conjugale, la pression sociétale, les rituels financiers, l'exploitation criminelle, l'accès limité à l'éducation et une protection juridique inadéquate. Une approche holistique abordant les disparités socio-économiques, les normes culturelles, les réseaux criminels, les protections juridiques et l'autonomisation en matière d'éducation offre la promesse d'éradiquer l'achat et la vente de bébés. En faisant face à ces facteurs, le Nigeria peut forger un avenir plus sûr et plus équitable pour ses adolescentes.
