The Iconicity Ring Hypothesis Bridges the Gap Between Symbol Grounding and Linguistic Relativity.

Kemmerer captured the drastic change in theories of word meaning representations, contrasting the view that word meaning representations are amodal and universal, with the view that they are grounded and language-specific. However, he does not address how language can be simultaneously grounded and language-specific. Here, we approach this question from the perspective of language acquisition and evolution. We argue that adding a new element-iconicity-is critically beneficial and offer the iconicity ring hypothesis, which explains how language-specific, secondary iconicity might emerge from biologically grounded and universally shared iconicity in the course of language acquisition and evolution.

The contingency symmetry bias (affirming the consequent fallacy) as a prerequisite for word learning: A comparative study of pre-linguistic human infants and chimpanzees.

Humans are known to possess an "affirming the consequent fallacy," which assumes that a learned contingency holds true even when the order is reversed. In contrast, non-human animals do not fall for this fallacy, as they do not have the contingency symmetry bias. Importantly, language is founded on the symmetrical relationship between symbols and referents, and the contingency symmetry bias plays a key role in word learning. A critical problem for the ontogenesis of language is whether the contingency symmetry bias has been acquired through the experience of word learning or if it is present before infants begin word learning. Using a habituation switch paradigm, 8-month-old human infants and adult chimpanzees were familiarized with two object-then-movement sequences, whereby Object A (or B) was always paired with Movement A (or B). At test, the order of the contingency was reversed. The infants showed surprise when observing the violation of the object-movement pairings in the reversed sequence (Experiment 1). In contrast, despite the chimpanzees being able to detect the violation of the pairings in the original direction (Experiment 2a), they did not discriminate the learned and novel pairings when the order of the contingency was reversed (Experiment 2b). The results suggest that the contingency symmetry bias is a uniquely human cognitive bias, one which plays a critical role for language acquisition ontogenetically. This contingency symmetry bias likely gives humans a great advantage, by enabling them to rapidly expand their knowledge without direct training and making them strikingly different from other animal species. (250 words).

Acquisition of the Meaning of the Word Orange Requires Understanding of the Meanings of Red, Pink, and Purple: Constructing a Lexicon as a Connected System.

This research investigated how children build up the language-specific system of the color lexicon, examining factors that play important roles for the construction of an adult-like color lexicon. We had 3-, 4-, and 5-year-old Japanese-speaking children and adults (n = 20, 18, 19, and 19, respectively) produce names for 93 color swatches. The results showed that children of all ages were able to apply most of the chromatic words to the colors close to the center of each category, but even 5-year-olds struggle to delineate the boundaries between the words. Furthermore, the model analyses revealed that broad-covering and high-frequency words are mapped to the center of the lexical category earlier. However, cross-individual consistency in adults' use contributed most strongly for the adult-like boundary delineation. The results suggest that the process of system construction consists of at least two steps (i.e., mapping words to their category center and finding appropriate boundaries between neighboring words), with the quantity and the quality of the input contributing differently to the steps.

Sound symbolism processing is lateralized to the right temporal region in the prelinguistic infant brain.

Sound symbolism, which is the systematic and non-arbitrary link between a word and its meaning, has been suggested to bootstrap language acquisition in infants. However, it is unclear how sound symbolism is processed in the infants' brain. To address this issue, we investigated the cortical response in 11-month-old infants in relation to sound-symbolic correspondences using near-infrared spectroscopy (NIRS). Two types of stimuli were presented: a novel visual stimulus (e.g., a round shape) followed by a novel auditory stimulus that either sound-symbolically matched (moma) or mismatched (kipi) the shape. We found a significant hemodynamic increase in the right temporal area, when the sound and the referent sound were symbolically matched, but this effect was limited to the moma stimulus. The anatomical locus corresponds to the right posterior superior temporal sulcus (rSTS), which is thought to process sound symbolism in adults. These findings suggest that prelinguistic infants have the biological basis to detect cross-modal correspondences between word sounds and visual referents.

Cross-linguistically shared and language-specific sound symbolism in novel words elicited by locomotion videos in Japanese and English.

This paper demonstrates a new quantitative approach to examine cross-linguistically shared and language-specific sound symbolism in languages. Unlike most previous studies taking a hypothesis-testing approach, we employed a data mining approach to uncover unknown sound-symbolic correspondences in the domain of locomotion, without limiting ourselves to pre-determined sound-meaning correspondences. In the experiment, we presented 70 locomotion videos to Japanese and English speakers and asked them to create a sound symbolically matching word for each action. Participants also rated each action on five meaning variables. Multivariate analyses revealed cross-linguistically shared and language-specific sound-meaning correspondences within a single semantic domain. The present research also established that a substantial number of sound-symbolic links emerge from conventionalized form-meaning mappings in the native languages of the speakers.

The relation between language, culture, and thought.

The relationship between culture, language, and thought has long been one of the most important topics for those who wish to understand the nature of human cognition. This issue has been investigated for decades across a broad range of research disciplines. However, there has been scant communication across these different disciplines, a situation largely arising through differences in research interests and discrepancies in the definitions of key terms such as 'culture,' 'language,' and 'thought.' This article reviews recent trends in research on the relation between language, culture and thought to capture how cognitive psychology and cultural psychology have defined 'language' and 'culture,' and how this issue was addressed within each research discipline. We then review recent research conducted in interdisciplinary perspectives, which directly compared the roles of culture and language. Finally, we highlight the importance of considering the complex interplay between culture and language to provide a comprehensive picture of how language and culture affect thought.

Sound symbolism facilitates word learning in 14-month-olds.

Sound symbolism, or the nonarbitrary link between linguistic sound and meaning, has often been discussed in connection with language evolution, where the oral imitation of external events links phonetic forms with their referents (e.g., Ramachandran & Hubbard, 2001). In this research, we explore whether sound symbolism may also facilitate synchronic language learning in human infants. Sound symbolism may be a useful cue particularly at the earliest developmental stages of word learning, because it potentially provides a way of bootstrapping word meaning from perceptual information. Using an associative word learning paradigm, we demonstrated that 14-month-old infants could detect Köhler-type (1947) shape-sound symbolism, and could use this sensitivity in their effort to establish a word-referent association.

Sound symbolism scaffolds language development in preverbal infants.

A fundamental question in language development is how infants start to assign meaning to words. Here, using three Electroencephalogram (EEG)-based measures of brain activity, we establish that preverbal 11-month-old infants are sensitive to the non-arbitrary correspondences between language sounds and concepts, that is, to sound symbolism. In each trial, infant participants were presented with a visual stimulus (e.g., a round shape) followed by a novel spoken word that either sound-symbolically matched ("moma") or mismatched ("kipi") the shape. Amplitude increase in the gamma band showed perceptual integration of visual and auditory stimuli in the match condition within 300 msec of word onset. Furthermore, phase synchronization between electrodes at around 400 msec revealed intensified large-scale, left-hemispheric communication between brain regions in the mismatch condition as compared to the match condition, indicating heightened processing effort when integration was more demanding. Finally, event-related brain potentials showed an increased adult-like N400 response - an index of semantic integration difficulty - in the mismatch as compared to the match condition. Together, these findings suggest that 11-month-old infants spontaneously map auditory language onto visual experience by recruiting a cross-modal perceptual processing system and a nascent semantic network within the first year of life.

The sound symbolism bootstrapping hypothesis for language acquisition and language evolution.

Sound symbolism is a non-arbitrary relationship between speech sounds and meaning. We review evidence that, contrary to the traditional view in linguistics, sound symbolism is an important design feature of language, which affects online processing of language, and most importantly, language acquisition. We propose the sound symbolism bootstrapping hypothesis, claiming that (i) pre-verbal infants are sensitive to sound symbolism, due to a biologically endowed ability to map and integrate multi-modal input, (ii) sound symbolism helps infants gain referential insight for speech sounds, (iii) sound symbolism helps infants and toddlers associate speech sounds with their referents to establish a lexical representation and (iv) sound symbolism helps toddlers learn words by allowing them to focus on referents embedded in a complex scene, alleviating Quine's problem. We further explore the possibility that sound symbolism is deeply related to language evolution, drawing the parallel between historical development of language across generations and ontogenetic development within individuals. Finally, we suggest that sound symbolism bootstrapping is a part of a more general phenomenon of bootstrapping by means of iconic representations, drawing on similarities and close behavioural links between sound symbolism and speech-accompanying iconic gesture.

How sound symbolism is processed in the brain: a study on Japanese mimetic words.

Sound symbolism is the systematic and non-arbitrary link between word and meaning. Although a number of behavioral studies demonstrate that both children and adults are universally sensitive to sound symbolism in mimetic words, the neural mechanisms underlying this phenomenon have not yet been extensively investigated. The present study used functional magnetic resonance imaging to investigate how Japanese mimetic words are processed in the brain. In Experiment 1, we compared processing for motion mimetic words with that for non-sound symbolic motion verbs and adverbs. Mimetic words uniquely activated the right posterior superior temporal sulcus (STS). In Experiment 2, we further examined the generalizability of the findings from Experiment 1 by testing another domain: shape mimetics. Our results show that the right posterior STS was active when subjects processed both motion and shape mimetic words, thus suggesting that this area may be the primary structure for processing sound symbolism. Increased activity in the right posterior STS may also reflect how sound symbolic words function as both linguistic and non-linguistic iconic symbols.

All giraffes have female-specific properties: influence of grammatical gender on deductive reasoning about sex-specific properties in German speakers.

Grammatical gender is independent of biological sex for the majority of animal names (e.g., any giraffe, be it male or female, is grammatically treated as feminine). However, there is apparent semantic motivation for grammatical gender classes, especially in mapping human terms to gender. This research investigated whether this motivation affects deductive inference in native German speakers. We compared German with Japanese speakers (a language without grammatical gender) when making inferences about sex-specific biological properties. We found that German speakers tended to erroneously draw inferences when the sex in the premise and grammatical gender of the target animal agreed. An over-generalization of the grammar-semantics mapping was found even when the sex of the target was explicitly indicated. However, these effects occurred only when gender-marking articles accompanied the nouns. These results suggest that German speakers project sex-specific biological properties onto gender-marking articles but not onto conceptual representations of animals per se.

Grammatical gender and inferences about biological properties in german-speaking children.

In German, nouns are assigned to one of the three gender classes. For most animal names, however, the assignment is independent of the referent's biological sex. We examined whether German-speaking children understand this independence of grammar from semantics or whether they assume that grammatical gender is mapped onto biological sex when drawing inferences about sex-specific biological properties of animals. Two cross-linguistic studies comparing German-speaking and Japanese-speaking preschoolers were conducted. The results suggest that German-speaking children utilize grammatical gender as a cue for inferences about sex-specific properties of animals. Further, we found that Japanese- and German-speaking children recruit different resources when drawing inferences about sex-specific properties: Whereas Japanese children paralleled their pattern of inference about properties common to all animals, German children relied on the grammatical gender class of the animal. Implications of these findings for studying the relation between language and thought are discussed.

Who is crossing where? Infants' discrimination of figures and grounds in events.

To learn relational terms such as verbs and prepositions, children must first dissect and process dynamic event components. This paper investigates the way in which 8- to 14-month-old English-reared infants notice the event components, figure (i.e., the moving entity) and ground (i.e., stationary setting), in both dynamic (Experiment 1) and static representations of events (Experiment 2) for categorical ground distinctions expressed in Japanese, but not in English. We then compare both 14- and 19-month-old English- and Japanese-reared infants' processing of grounds to understand how language learning interacts with the conceptualization of these constructs (Experiment 3). Results suggest that (1) infants distinguish between figures and grounds in events; (2) they do so differently for static vs. dynamic displays; (3) early in the second year, children from diverse language environments form nonnative - perhaps universal - event categories; and (4) these event categories shift over time as children have more exposure to their native tongue.

Object similarity bootstraps young children to action-based verb extension.

Young children often fail to generalize a novel verb based on sameness of action since they have difficulty focusing on the relational similarity across events while at the same time ignoring the objects that are involved. Study 1, with Japanese-speaking 3- and 4-year-olds (N = 28 in each group), found that similarity of objects involved in action events plays a scaffolding role in children's extraction of relational similarity across events when they extend a verb. Study 2, with 4-year-olds (N = 47), further showed that repeated experience of action-based verb extension supported by object similarity leads children to be better able to extend a novel verb based on sameness of action, even without support from object similarity.

Word learning does not end at fast-mapping: evolution of verb meanings through reorganization of an entire semantic domain.

This paper explores the process through which children sort out the relations among verbs belonging to the same semantic domain. Using a set of Chinese verbs denoting a range of action events that are labeled by carrying or holding in English as a test case, we looked at how Chinese-speaking 3-, 5-, and 7-year-olds and adults apply 13 different verbs to a range of carrying/holding events. We asked how children learning Chinese originally divide and label the semantic space in this domain, how they discover the boundaries between different words, and how the meanings of verbs in the domain as a whole evolve toward the representations of adults. We also addressed the question of what factors make verb meaning acquisition easy or hard. Results showed that the pattern of children's verb use is largely different from that of adults and that it takes a long time for children to be able to use all verbs in this domain in the way adults do. We also found that children start to use broad-covering and frequent verbs the earliest, but use of these verbs tends to converge on adult use more slowly because children could not use these verbs as adults did until they had identified boundaries between these verbs and other near-synonyms with more specific meanings. This research highlights the importance of systematic investigation of words that belong to the same domain as a whole, examining how word meanings in a domain develop as parts of a connected system, instead of examining each word on its own: learning the meaning of a verb invites restructuring of the meanings of related, neighboring verbs.

Are chinese and german children taxonomic, thematic, or shape biased? Influence of classifiers and cultural contexts.

This paper explores the effect of classifiers on young children's conceptual structures. For this purpose we studied Mandarin Chinese- and German-speaking 3- and 5-year-olds on non-lexical classification, novel-noun label extension, and inductive inference of novel properties. Some effect of the classifier system was found in Chinese children, but this effect was observed only in a non-lexical categorization task. In the label extension and property generalization tasks, children of the two language groups show strikingly similar behavior. The implications of the results for theories of the relation between language and thought as well as cultural influence on thought are discussed.

A developmental shift from similar to language-specific strategies in verb acquisition: a comparison of English, Spanish, and Japanese.

The world's languages draw on a common set of event components for their verb systems. Yet, these components are differentially distributed across languages. At what age do children begin to use language-specific patterns to narrow possible verb meanings? English-, Japanese-, and Spanish-speaking adults, toddlers, and preschoolers were shown videos of an animated star performing a novel manner along a novel path paired with a language-appropriate nonsense verb. They were then asked to extend that verb to either the same manner or the same path as in training. Across languages, toddlers (2- and 2.5-year-olds) revealed a significant preference for interpreting the verb as a path verb. In preschool (3- and 5-year-olds) and adulthood, the participants displayed language-specific patterns of verb construal. These findings illuminate the way in which verb construal comes to reflect the properties of the input language.

Sound symbolism facilitates early verb learning.

Some words are sound-symbolic in that they involve a non-arbitrary relationship between sound and meaning. Here, we report that 25-month-old children are sensitive to cross-linguistically valid sound-symbolic matches in the domain of action and that this sound symbolism facilitates verb learning in young children. We constructed a set of novel sound-symbolic verbs whose sounds were judged to match certain actions better than others, as confirmed by adult Japanese- as well as English speakers, and by 2- and 3-year-old Japanese-speaking children. These sound-symbolic verbs, together with other novel non-sound-symbolic verbs, were used in a verb learning task with 3-year-old Japanese children. In line with the previous literature, 3-year-olds could not generalize the meaning of novel non-sound-symbolic verbs on the basis of the sameness of action. However, 3-year-olds could correctly generalize the meaning of novel sound-symbolic verbs. These results suggest that iconic scaffolding by means of sound symbolism plays an important role in early verb learning.

Novel noun and verb learning in Chinese-, English-, and Japanese-speaking children.

When can children speaking Japanese, English, or Chinese map and extend novel nouns and verbs? Across 6 studies, 3- and 5-year-old children in all 3 languages map and extend novel nouns more readily than novel verbs. This finding prevails even in languages like Chinese and Japanese that are assumed to be verb-friendly languages (e.g., T. Tardif, 1996). The results also suggest that the input language uniquely shapes verb learning such that English-speaking children require grammatical support to learn verbs, whereas Chinese children require pragmatic as well as grammatical support. This research bears on how universally shared cognitive factors and language-specific linguistic factors interact in lexical development.

Talking about walking: biomechanics and the language of locomotion.

What drives humans around the world to converge in certain ways in their naming while diverging dramatically in others? We studied how naming patterns are constrained by investigating whether labeling of human locomotion reflects the biomechanical discontinuity between walking and running gaits. Similarity judgments of a student locomoting on a treadmill at different slopes and speeds revealed perception of this discontinuity. Naming judgments of the same clips by speakers of English, Japanese, Spanish, and Dutch showed lexical distinctions between walking and running consistent with the perceived discontinuity. Typicality judgments showed that major gait terms of the four languages share goodness-of-example gradients. These data demonstrate that naming reflects the biomechanical discontinuity between walking and running and that shared elements of naming can arise from correlations among stimulus properties that are dynamic and fleeting. The results support the proposal that converging naming patterns reflect structure in the world, not only acts of construction by observers.