RESUMO
Objetivo: la propuesta de este estudio consistió en analizar si las características de personalidad del cuestionario de Cloninger eran variables que intervenían en el proceso del dolor crónico. Concretamente, el objetivo consistió en comprobar si las características de personalidad estaban relacionadas con la ansiedad, la depresión y el dolor que sufrían los pacientes. Método y material: se evaluó una muestra de 68 pacientes con dolor crónico en la clínica del dolor del Hospital Parc Taulí de Sabadell. Los instrumentos utilizados fueron: Cuestionario de Temperamento y Carácter (TCI) (10), Cuestionario de Ansiedad Estado y Rasgo (STAI) (18), Cuestionario para la Depresión de Beck (BDI) (19) y una Escala Analógica Visual (VAS) para medir la intensidad del dolor. Resultados: según los resultados obtenidos a través del cuestionario de Cloninger, los pacientes con dolor crónico se caracterizaron por presentar puntuaciones más altas en Evitación del Daño (HA), así como puntuaciones más bajas en Búsqueda de Novedad (NS), Persistencia (P) y Auto-Dirección (SD) con respecto a la población general. Las altas puntuaciones de HA y las bajas puntuaciones de SD correlacionaron con mayor nivel de malestar emocional (depresión y ansiedad). Finalmente, nuestros resultados indicaron que ninguna de las escalas del TCI afectan la intensidad del dolor. Sin embargo, observamos que la presencia de síntomas depresivos en nuestra muestra sí estaba relacionada con la intensidad del dolor. Conclusiones: considerando en conjunto las características de Temperamento y de Carácter de nuestra muestra con dolor crónico, podemos decir que ésta presenta un patrón de personalidad más desadaptativo o desajustado, que la población general. Es probable que este patrón de personalidad intervenga favoreciendo el inicio o mantenimiento del dolor crónico, aunque son necesarios más estudios de tipo prospectivo para poder afirmar esta incidencia con mayor seguridad
Objective: The purpose of the present study was to analyze whether personality characteristics as observed with the results of a Cloninger questionnaire couid be considered as variables in the chronic pain process. Our objective, in short, was to prove whether personality characteristics related to anxiety, depression or pain suffered by the patient. Materials and Methods: We evaluated a 68 chronic pain patient sample at the Pain Clinic in Parc Taulí Hospital, Sabadell. Instruments employed were Temperament and Character Inventory (TCI) (10), Anxiety State and Traits Inventory (STAI) (18), Beck Depression Inventory (BDI) (19) and a Visual Analogic Scale (VAS) to measure pain intensity. Results: The results of the Cloninger questionnaire point out that the chronic pain patient characteristically shows a higher score in the Harm Avoidance (HA) as well as a lower score in Novelty Seeking (NS), Persistence (P) and Self Directedness (SD) tests when compared to the general population. High HA and low SD scores correlate with a higher emotional indisposition level (depression and anxiety). Our results finally show that none of the TCI levels appear to affect pain intensity but that the presence of depressive symptoms do correlate with the same in our population. Conclusions: Character and temperament characteristics considered as a whole in our chronic pain patients seem to point to a more disadapted or unadjusted personality pattern when compared to the general population. It seems probable that such a personality pattern favors the onset of chronic pain or its maintenance, although more prospective studies are indicated to safely affirm such a coincidence
