RESUMO
Las lesiones tumorales de localización parafaríngea presentan una escasa incidencia, representando entre el 0,5 y el 0,8% de todas las tumoraciones de cabeza y cuello. Aproximadamente el 80% presentan un comportamiento benigno. La singularidad de dichas lesiones deriva de su compleja situación anatómica y de la clínica con la que suelen debutar, siendo en la mayoría de los casos inespecífica y casi siempre derivada del efecto compresivo producido por la lesión sobre la oro y rinofaringe. Los Schwannoma del espacio parafaríngeo son tumores muy infrecuentes, que se originan de la vaina de schawnn, generalmente de crecimiento lento, suelen ser asintomáticos. El tratamiento es quirúrgico, muchas veces complejo por la localización anatómica. Se presenta el caso de una paciente femenina de 42 años de edad con diagnóstico de Schwannoma en la región parafaríngea izquierda demostrada mediante biopsia incisional; realizándosele tratamiento quirúrgico, el cual se llevó a cabo sin complicaciones.
Parapharyngeal tumor lesions present a low incidence, representing between 0,5 and 0,8% of all head and neck tumors. Approximately 80% show benign behavior. The uniqueness of these lesions derives from their complex anatomical situation and the symptoms with which they usually appear, being in most cases nonspecific and almost always derived from the compressive effect produced by the lesion on the oropharynx and the oropharynx. Schwannomas of the parapharyngeal space are very rare tumors that originate from the sheath of schawnn, generally slow growing, and are usually asymptomatic. Treatment is surgical, often complex due to the anatomical location. The case of a 42-year-old female patient with a diagnosis of Schwannoma in the left parapharyngeal region, demonstrated by incisional biopsy, is presented; undergoing surgical treatment, which was carried out without complications.
RESUMO
Objetivo: Determinar la prevalencia de bacteriuria asintomática (BAS) en pacientes ancianos hospitalizados y sus características (factores asociados y flora bacteriana predominante). Materiales y métodos: El estudio fue descriptivo, de corte transversal y obsevacional. Se realizó en el 2006, en el Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins-EsSalud de Lima durante 8 meses. La población fue de 481 pacientes mayores de 60 años y a los cuales se les realizó dos urocultivos. Se llenó una ficha de alta del paciente recopilando datos sobre: sexo, edad, presencia de síntomas urinarios, estancia hospitalaria, evolución, presencia de piuria, tipo y sensibilidad del germen aislado en el urocultivo y presencia de comorbilidades. Los pacientes fueron clasificados en dos grupos: con bacteriuria asintomática y con infección del tracto urinario. Resultados: La prevalencia general de BAS en los pacientes hospitalizados mayores de 60 años fue de 6,44 por ciento E. Coli fue aislada en un 38.7 por ciento de los casos de BAS, seguido por las Pseudomonas y Klebsiella con un 19.4 por ciento. El 76 por ciento de los gérmenes presentaron resistencia antibiótica y 40 por ciento multirresistencia. Conclusiones: La prevalencia de bacteria asintomática en ancianos hospitalizados en nuestro estudio fue baja. La E. Coli fue el principal germen aislado en los pacientes ancianos con bacteriuria asintomática e infección del tracto urinario. Los factores estudiados no mostraron influencia sobre la prevalencia de la bacteriuria asintomática.
Objective: To determine the prevalence of asymptomatic bacteriuria (ASB) in elderly institutionalized patients. Material and Methods: It was a descriptive, transversal and observational study. It was carriedout in the Edgardo Rebagliati Martins Hospital-EsSalud of Lima, during 8 months of 2006. It comprised 481 patients elder than 60 yearsold age whom two urine cultures were taken. On discharge, it was filled a form that included sex, age, urinary symptoms, time of hospital stay, clinical evolution, pyuria, isolated bacteria and sensitivity, and comorbidities. They were classified as asymptomatic bacteriuria and urinary tract infection. Results: The prevalence of asymptomatic bacteriuria was 6,44 per cent E. coli was isolated in 38,7 per cent of SAB patients, followed by Pseudomonas y Klebsiella, 19.4 per cent each one. Bacterial resistance was found in 76 per cent of bacterias and multiresistance in 44 per cent. Conclusions: The prevalence of asymptomatic bacteriuria in elderlyinstitutionalized patients was low. E. coli was the most frequent isolated bacteria in asymptomatic bacteriuria. Bacterial multiresistance strains were high in patients with asymptomatic bacteriuria and urinary tract infection. It was not found associated factors.