Síndrome manos, pies, boca. Casos atendidos en el cuerpo de guardia / Syndrome hands, feet, mouth. Cases attended in the body of guard / Síndrome mãos, pés, boca. Casos atendidos no corpo de guarda

RESUMEN La llamada «boca-mano-pie¼ es una enfermedad infecto contagiosa, generalmente benigna, que afecta fundamentalmente a niños pequeños. Se realizó un estudio descriptivo prospectivo a niños atendidos en el cuerpo de guardia con el diagnóstico del síndrome manos, pies, boca en el periodo de octubre a diciembre del año 2017 y enero del 2018, con el objetivo de describir su comportamiento a través de las variables sociodemográficas edad y sexo; área de salud, mes de aparición; factores de riesgo y principales signos y síntomas que motivaron la consulta. El universo y la muestra: constituidos por 507 casos. Para realizar la caracterización de la muestra estudiada se utilizaron estadígrafos descriptivos (frecuencias absolutas y relativas), los datos se procesaron a través del programa profesional estadístico SPSS 22.0 para Windows. Resultados: el 79.3% correspondían al grupo de edad de 1 a 5 años, del sexo femenino; el 40.8% pertenecían al policlínico René Vallejo; el 63.5% asistían a guarderías o círculos infantiles y el 100% manifestó fiebre, erupciones mucocutáneas típicas y malestar general como cuadro clínico. Concluyendo que predominó el grupo de edad entre 1 a 5 años del sexo femenino. El policlínico René Vallejo aportó el mayor número de los casos, en el mes de noviembre. La asistencia a guarderías o círculos infantiles, el hacinamiento junto a la edad menor de 5 años, constituyeron factores de riesgo; la fiebre, la erupción mucocutánea típica y el malestar general fueron los síntomas primarios encontrados en todos los pacientes estudiados.

ABSTRACT The so-called "mouth-hand-foot" is a contagious, usually benign, infectious disease that primarily affects young children. A prospective descriptive study was carried out on children treated in the guard body with the diagnosis of the hands, feet, mouth syndrome in the period from October to December of the year 2017 and January 2018, with the aim of describing their behavior through the sociodemographic variables age and sex; health area, month of appearance; risk factors and main signs and symptoms that motivated the consultation. The universe and the sample: constituted by 507 cases. To perform the characterization of the sample studied, descriptive statisticians (absolute and relative frequencies) were used, the data were processed through the statistical professional program SPSS 22.0 for Windows. Results: 79.3% corresponded to the age group of 1 to 5 years, of the female sex; 40.8% belonged to the René Vallejo polyclinic; 63.5% attended daycare centers or children's circles and 100% manifested fever, typical mucocutaneous rashes and malaise as a clinical picture. Concluding that the age group prevailed between 1 to 5 years of the female sex. The polyclinic René Vallejo contributed the largest number of cases, in the month of November. Attendance at nurseries or children's circles, overcrowding at the age of less than 5 years, were risk factors; Fever, typical mucocutaneous rash and general malaise were the primary symptoms found in all the patients studied.

RESUMO A chamada "boca-mão-pé" é uma doença infecciosa contagiosa, geralmente benigna, que afeta principalmente crianças pequenas. Foi realizado um estudo prospectivo descritivo em crianças tratadas no corpo da guarda com diagnóstico de síndrome das mãos, pés, boca no período de outubro a dezembro do ano de 2017 e janeiro de 2018, com o objetivo de descrever seu comportamento através da variáveis ​​sociodemográficas idade e sexo; área de saúde, mês de aparecimento; fatores de risco e principais sinais e sintomas que motivaram a consulta. O universo e a amostra: constituídos por 507 casos. Para realizar a caracterização da amostra estudada, foram utilizados estatísticos descritivos (frequências absolutas e relativas), os dados foram processados ​​por meio do programa estatístico profissional SPSS 22.0 for Windows. Resultados: 79,3% corresponderam à faixa etária de 1 a 5 anos, do sexo feminino; 40,8% pertenciam à policlínica René Vallejo; 63,5% frequentavam creches ou círculos infantis e 100% manifestavam febre, erupções cutâneas mucocutâneas e mal-estar como quadro clínico. Concluindo que a faixa etária predominou entre 1 e 5 anos do sexo feminino. A policlínica René Vallejo contribuiu com o maior número de casos, no mês de novembro. A presença em creches ou círculos infantis, superlotação com menos de 5 anos, foram fatores de risco; Febre, erupção cutânea mucocutânea típica e mal-estar geral foram os principais sintomas encontrados em todos os pacientes estudados.

Síndrome manos, pies, boca. Casos atendidos en el cuerpo de guardia / Syndrome hands, feet, mouth. Cases attended in the body of guard

La llamada boca-mano-pie es una enfermedad infecto contagiosa, generalmente benigna, que afecta fundamentalmente a niños pequeños. Se realizó un estudio descriptivo prospectivo a niños atendidos en el cuerpo de guardia con el diagnóstico del síndrome manos, pies, boca en el periodo de octubre a diciembre del año 2017 y enero del 2018, con el objetivo de describir su comportamiento a través de las variables sociodemográficas edad y sexo; área de salud, mes de aparición; factores de riesgo y principales signos y síntomas que motivaron la consulta. El universo y la muestra:constituidos por 507 casos. Para realizar la caracterización de la muestra estudiada se utilizaron estadígrafos descriptivos (frecuencias absolutas y relativas), los datos se procesaron a través del programa profesional estadístico SPSS 22.0 para Windows. Resultados: el 79.3 por ciento correspondían algrupo de edad de 1 a 5 años, del sexo femenino; el 40.8 por ciento pertenecían al policlínico René Vallejo; el 63.5 por ciento asistían a guarderías o círculos infantiles y el 100 por ciento manifestó fiebre, erupciones mucocutáneas típicas y malestar general como cuadro clínico. Concluyendo que predominó el grupo de edad entre 1 a 5 años del sexo femenino. El policlínico René Vallejo aportó el mayor número de los casos, en el mes de noviembre. La asistencia a guarderías o círculos infantiles, el hacinamiento junto a la edad menor de 5 años, constituyeron factores de riesgo; la fiebre, la erupción mucocutánea típica y el malestar general fueron los síntomas primarios encontrados en todos los pacientes estudiados(AU)

The so-called mouth-hand-foot is a contagious, usually benign, infectious disease that primarily affects young children. A prospective descriptive study was carried out on children treated in the guard body with the diagnosis of the hands, feet, mouth syndrome in the period from October to December of the year 2017 and January 2018, with the aim of describing their behavior through the sociodemographic variables age and sex; health area, month of appearance; risk factors and main signs and symptoms that motivated the consultation. The universe and the sample: constituted by 507 cases. To perform the characterization of the sample studied, descriptive statisticians (absolute and relative frequencies) were used, the data were processed through the statistical professional program SPSS 22.0 for Windows. Results: 79.3 percent corresponded to the age group of 1 to 5 years, of the female sex; 40.8 percent belonged to the René Vallejo polyclinic; 63.5 percent attended daycare centers or children's circles and 100 percent manifested fever, typical mucocutaneous rashes and malaise as a clinical picture. Concluding that the age group prevailed between 1 to 5 years of the female sex. The polyclinic René Vallejo contributed the largest number of cases, in the month of November. Attendance at nurseries or children's circles, overcrowding at the age of less than 5 years, were risk factors; Fever, typical mucocutaneous rash and general malaise were the primary symptoms found in all the patients studied(EU)

Factores de riesgo asociados a la cesárea primitiva Hospital Nacional Simao Mendes. Guinea Bissau. 2017 / Factors of risk associated to the Caesarean operation primitive National Hospital Simao Mendes. Guinea Bissau. 2017 / Fatores de risco associados à cesárea primitiva do Hospital Nacional de Simao Mendes. Guiné Bissau 2017

RESUMEN Se realizó un estudio analítico univariado de tipo caso control, con el objetivo de determinar los factores asociados a la cesárea primitiva en la maternidad del Hospital Nacional SimaoMendes de Guinea Bissau, en el período comprendido del 1ro de enero al 31 de diciembre del 2017. Ocurrieron 3266 nacimientos de los cuales correspondieron a cesárea primitiva 1173, con una frecuencia de 35.9%. La muestra estuvo constituida por 206 gestantes a las que se les realizó cesárea primitiva (casos) y 412 pacientes con parto eutócico (controles), se eligió dos controles por caso, utilizándose el método aleatorio simple. Los datos se procesaron mediante el paquete estadístico EPIDAT versión 3.1, determinándose la asociación de cada factor de riesgo con la cesárea primitiva por el ODDS RATIO a un intervalo de confianza del 0,05. La edad materna menor de 20 años o mayor de 35 años, la edad gestacional con menos de 37 semanas o 42 semanas y más y la enfermedad hipertensiva del embarazo, constituyeron factores de riesgo con asociación estadística a la cesárea primitiva, mientras que el líquido amniótico meconial fue factor de riesgo pero no tuvo asociación estadística con la cesárea primitiva (OR= 1,05; P=0,77). La Diabetes Gestacional no resultó ser un factor de riesgo (OR=0,79).

ABSTRACT He/she was carried out a study analytic type univariado I marry control, with the objective of determining the factors associated to the primitive Caesarean operation in the maternity of the National Hospital Simao Mendes. Guinea Bissau, in the understood period of January 1ro at December 31 the 2017. They happened 3266 births of which corresponded to primitive Caesarean operation 1173, with a frequency of 35.9%. The sample was constituted by 206 gestantes to those that were carried out primitive Caesarean operation (cases) and 412 patients with childbirth eutócico (you control), it was chosen two controls by case, being used the simple random method. The data were processed by means of the statistical package EPIDAT version 3.1, being determined the association of each factor of risk with the primitive Caesarean operation for the ODDS RATIO to an interval of trust of the 0, 05. The maternal age smaller than 20 years or bigger than 35 years, the age gestacional with less than 37 weeks or 42 weeks and more and the illness hipertensiva of the pregnancy, they constituted factors of risk with statistical association to the primitive Caesarean operation, while the liquid amniotic meconial was factor of risk but he/she didn't have statistical association with the primitive Caesarean operation (OR = 1, 05; P=0, 77). The Diabetes Gestacional didn't turn out to be a factor of risk (OR=0, 79).

RESUMO Caso-controle estudo foi realizada análise univariada, a fim de determinar os fatores associados à cesariana no início de maternidade Simao Hospital Nacional Mendes na Guiné-Bissau, no período de 1º de janeiro a 31 de dezembro 2017 período. Houve 3266 nascimentos dos quais corresponderam a uma cesárea primitiva 1173, com uma frequência de 35,9%. A amostra consistiu em 206 mulheres grávidas submetidos a que foram submetidos a cesariana primitivas (casos) e 412 pacientes com parto vaginal (controlos), dois controlos por caso foi seleccionada, utilizando o método aleatório simples. Os dados foram processados ​​utilizando o pacote estatístico EPIDAT versão 3.1, determinando a associação de cada fator de risco com a cesárea primitiva pela razão ODDS em um intervalo de confiança de 0,05. A idade materna mais jovens do que 20, ou mais de 35 anos, a idade gestacional com menos de 37 semanas ou 42 semanas e mais, e doença hipertensiva da gravidez, foram factores de risco com associação estatística para a secção C original, enquanto o fluido amniótico O mecônio foi um fator de risco, mas não teve associação estatística com a cesárea primitiva (OR = 1,05, P = 0,77). Diabetes gestacional não foi um fator de risco (OR = 0, 79).

Factores de riesgo asociados a la cesárea primitiva Hospital Nacional Simao Mendes. Guinea Bissau. 2017 / Factors of risk associated to the Caesarean operation primitive National Hospital Simao Mendes. Guinea Bissau. 2017

Se realizó un estudio analítico univariado de tipo caso control, con el objetivo de determinar los factores asociados a la cesárea primitiva en la maternidad del Hospital Nacional Simao Mendes de Guinea Bissau, en el período comprendido del 1ro de enero al 31 de diciembre del 2017. Ocurrieron 3266 nacimientos de los cuales correspondieron a cesárea primitiva 1173, con una frecuencia de 35.9 por ciento. La muestra estuvo constituida por 206 gestantes a las que se les realizó cesárea primitiva (casos) y 412 pacientes con parto eutócico controles), se eligió dos controles por caso, utilizándose el método aleatorio simple. Los datos se procesaron mediante el paquete estadístico EPIDAT versión 3.1, determinándose la asociación de cada factor de riesgo con la cesárea primitiva por el ODDS RATIO a un intervalo de confianza del 0,05. La edad materna menor de 20 años o mayor de 35 años, la edad gestacional con menos de 37 semanas o 42 semanas y más y la enfermedad hipertensiva del embarazo, constituyeron factores de riesgo con asociación estadística a la cesárea primitiva, mientras que el líquido amniótico meconial fue factor de riesgo pero no tuvo asociación estadística con la cesárea primitiva (OR= 1,05; P=0,77). La Diabetes Gestacional no resultó ser un factor de riesgo (OR=0,79)(AU)

He/she was carried out a study analytic type univariado I marry control, with the objective of determining the factors associated to the primitive Caesarean operation in the maternity of the National Hospital Simao Mendes. Guinea Bissau, in the understood period of January 1ro at December 31 the 2017. They happened 3266 births of which corresponded to primitive Caesarean operation 1173, with a frequency of 35.9 percent. The sample was constituted by 206 gestantes to those that were carried out primitive Caesarean operation (cases) and 412 patients with childbirth eutócico (you control), it was chosen two controls by case, being used the simple random method. The data were processed by means of the statistical package EPIDAT version 3.1, being determined the association of each factor of risk with the primitive Caesarean operation for the ODDS RATIO to an interval of trust of the 0, 05. The maternal age smaller than 20 years or bigger than 35 years, the age gestacional with less than 37 weeks or 42 weeks and more and the illness hipertensiva of the pregnancy, they constituted factors of risk with statistical association to the primitive Caesarean operation, while the liquid amniotic meconial was factor of risk but he/she didn't have statistical association with the primitive Caesarean operation (OR = 1, 05; P=0, 77). The Diabetes Gestacional didn't turn out to be a factor of risk (OR=0, 79)(EU)

Intervención Educativa sobre Bajo Peso al nacer en embarazadas de riesgo / Educative Intervention on low birth weight on pregnant women

Se estudia el conocimiento de los factores de riesgo relacionados con el bajo peso al nacer (BPN) en 12 gestantes pertenecientes al consultorio Entronque de Guisa de municipio Bayamo, provincia Granma. A través de una encuesta se evidencio falta de información inicial sobre esta temática en el 80 por ciento de las gestantes, a pesar de la alta incidencia de estos en este grupo poblacional. Se realizo una intervención educativa que incluyo un juego de mesa que facilitó e hizo amena la enseñanza, desarrollándose situaciones problemicas, charlas y paralelamente dinámicas de grupos sobre BPN. Luego de varios meses de trabajo educativo se alcanzó una gran mejoría en el nivel cognoscitivo del tema alcanzando el 90 por ciento de las embarazadas la calificación de bien. Demostramos la asequibilidad de métodos prácticos, didácticos y participativos para mejorar la compresión de estos fenómenos logrando una notable disminución del BPN al comparar el periodo analizado con periodos precedentes(AU)

The knowledge about low birth weight was studied among 12 pregnant women of policlinic Himmy Hirzel, in the Bayamo municipality, province of Granma, from February to June, 2012. Trough a survey it was proved the initial lack of information on this topic of almost all the participants, a table game was used that allowed learning and made it pleasant. Different situations were development together with chats and group dynamics on low birth. After some months of educative work a considerable improvement of knowledge about this topic was attained. We demonstrated the importance and availability of practical, didactic, and participative methods to increase the understanding of this problem so frequent in risk group(EU)

Factores epidemiológicos relacionados con el bajo peso al nacer en el Policlínico René Vallejo Ortíz, 2010-2011 / Epidemiological factors related to the low birth weight at Rene Vallejo Ortiz Polyclinic, 2010-2011

Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo sobre algunos factores maternos que influyeron en el nacimiento de recién nacidos con bajo peso al nacer en el Policlínico René Vallejo del Municipio Bayamo, desde el primero de enero del 2010- 30 de abril del 2011, se diseñó un formulario que recogió la información contenida en las historias clínicas obstétricas de 70 madres y 72 bajo peso objeto de estudio, hubo 2 embarazos gemelares que aportaron 2 bajo peso; se analizaron indicadores como: edad materna, afecciones asociadas y/o dependientes del embarazo, ganancia de peso, anemia, síndrome de flujo vaginal, sepsis urinaria, trastornos hipertensivos del embarazo, asma bronquial, valoración nutricional al inicio del embarazo. Entre los principales resultados encontrados tenemos: EL Consejo Popular más afectado resultó El Valle-Manopla-La Unión, el bajo peso materno preconcepcional, así como una ganancia insuficiente de peso materno en las primeras 24 semanas, la anemia, la sepsis urinaria, así como el síndrome de flujo vaginal fueron las afecciones asociadas al embarazo que con más frecuencia se encontraron; las enfermedades crónicas como el asma bronquial y los trastornos hipertensivos del embarazo no tuvieron gran significación en este estudio aunque si se relacionan con el bajo peso al nacer; sin embargo el grupo de adolescentes fue significativo no así las pacientes con edad materna avanzada(AU)

It was performed a descriptive and retrospective research about some maternal risk factors that influenced in low birth weight new borns at Rene Vellejo Polyclinic in Bayamo, since January 1rst, 2010 to April 30, 2011. It was designed a form that gathered the information contained in the obstetric medical records of 70 mothers and 72 low birth weight object of the investigation. There were 2 tween pregnancies with 2 low birth weights. There were analized some indicators like: the maternal age, associated conditions and / or dependents of pregnancy, winning weight, anemia, vaginal discharge syndrome, urinary sepsis, hypertensive disorders of pregnancy, bronchial asthma, nutritional valuation at the beginning of pregnancy. Among the main results obtained we have: Manopla-El Valle-la Union, as the popular council mostly affected. The preconceptional low maternal weight, as well as poor winning of maternal weight in the first 24 weeks. The anemia, urinary sepsis, and the vaginal discharge were the most frequent conditions associated to pregnancy. The chronic diseases as bronchial asthma and hypertension disorders of pregnancy did not have a great significance in this research although they were related to the low birth weight. However the group of adolescents was significant unlike the patients with advanced maternal age(EU)