El fenotipo de las mucinas en el esófago de Barrett / Mucin phenotypes in Barrett's esophagus

AntecedentesEl esófago de Barrett es una reconocida lesión precursora de adenocarcinoma esofágico. Aunque generalmente asociada al reflujo gastroesofágico, los mecanismos patogénicos de la enfermedad no son bien conocidos. El objetivo del presente estudio es explorar la historia natural e identificar marcadores de progreso del proceso precanceroso.Material y métodosSe utilizaron cortes histológicos de 67 especímenes de esófago correspondientes a 14 pacientes con esófago de Barrett, a los que se siguió entre 1–9 años. Se clasificaron las lesiones en: esófago de Barrett sin displasia, indefinido para displasia o con displasia. Se evaluó la expresión de diferentes mucinas en las células caliciformes y en las columnares usando técnicas de histoquímica e inmunohistoquímica.ResultadosEn todos los casos se comprobó la presencia de metaplasia intestinal incompleta. Las células columnares dentro del epitelio metaplásico contenían mucinas neutras. A mayor severidad de la lesión se encontró significativamente menor expresión de sialomucinas en las células columnares (p de tendencia igual a 0,03). En sujetos con lesiones indefinidas para displasia se observó un mayor contenido de sulfomucinas en las células caliciformes (p=0,034) y de MUC2 en las células columnares (p=0,029) que en sujetos con esófago de Barrett sin displasia. Se observó expresión de la mucina intestinal MUC2 y de la mucina gástrica MUC5AC en todas las muestras. MUC6, una mucina de las glándulas profundas gástricas, se presentó ocasionalmente.ConclusiónLa evaluación de los perfiles de mucinas en el esófago de Barrett sugiere una transición gradual del fenotipo del epitelio metaplásico a medida que la lesión avanza en el tiempo(AU)

Background: Barrett’s esophagus is a known precursor lesion of esophageal adenocarcinoma. Although itis generally associated with gastroesophageal reflux, the pathogenic mechanisms of the disease are notwell understood. The aim of this study was to explore the natural history and to identify markers ofprogression of the precancerous process.Material andmethods: Histological sections of 67 esophageal specimens were used in this study. Theywere obtained from 14 subjects with Barrett’s esophagus who were followed from 1 to 9 years. The lesionswere histologically classified as: Barrett’s esophagus without dysplasia,indefinitefordysplasia,ordysplasia. Expression of various mucins in goblet and columnar cells was assessed by histochemistry andimmunohistochemistry.Results: Incomplete intestinal metaplasia was observed in all the specimens. Columnar cells with in themetaplastic epithelium expressed neutral mucins. Sialo mucins were significantly less expressed incolumnar cells as the lesions increased in severity(p trend=0.03). Subjects with indefinite dysplasia lesionshad significantly higher expression of sulphomucins in goblet cells(p=0.034)and of MUC2 in columnarcells (p=0.029)than subjects with Barrett’s esophagus without dysplasia. Expression of the intestinalmucin MUC2 and gastricmucin MUC5AC was observed in all specimens. MUC6, a mucin of the deep gastricglands, was occasionally expressed.Conclusion: The evaluation of the mucin profiles in Barrett’s esophagus suggests a gradual transition of themetaplastic epithelium phenotype as the lesion advances in time(AU)

El fenotipo de las mucinas en el esófago de Barrett: Mucin phenotypes in Barrett's esophagus.

ANTECEDENTES: El esófago de Barrett es una reconocida lesión precursora de adenocarcinoma esofágico. Aunque generalmente asociada al reflujo gastroesofágico, los mecanismos patogénicos de la enfermedad no son bien conocidos. El objetivo del presente estudio es explorar la historia natural e identificar marcadores de progreso del proceso precanceroso. MATERIAL Y M#ENTITYSTARTX000E9;TODOS: Se utilizaron cortes histológicos de 67 especímenes de esófago correspondientes a 14 pacientes con esófago de Barrett, a los que se siguió entre 1 - 9 años. Se clasificaron las lesiones en: esófago de Barrett sin displasia, indefinido para displasia o con displasia. Se evaluó la expresión de diferentes mucinas en las células caliciformes y en las columnares usando técnicas de histoquímica e inmunohistoquímica. RESULTADOS: En todos los casos se comprobó la presencia de metaplasia intestinal incompleta. Las células columnares dentro del epitelio metaplásico contenían mucinas neutras. A mayor severidad de la lesión se encontró significativamente menor expresión de sialomucinas en las células columnares (p de tendencia igual a 0,03). En sujetos con lesiones indefinidas para displasia se observó un mayor contenido de sulfomucinas en las células caliciformes (p=0,034) y de MUC2 en las células columnares (p=0,029) que en sujetos con esófago de Barrett sin displasia. Se observó expresión de la mucina intestinal MUC2 y de la mucina gástrica MUC5AC en todas las muestras. MUC6, una mucina de las glándulas profundas gástricas, se presentó ocasionalmente. CONCLUSI#ENTITYSTARTX000F3;N: La evaluación de los perfiles de mucinas en el esófago de Barrett sugiere una transición gradual del fenotipo del epitelio metaplásico a medida que la lesión avanza en el tiempo.