Grupo Desafio de Quintana Roo e sua luta contra o câncer / The Desafio de Quintana Roo group and its fight against cancer

É relatada a história do grupo Desafio de Quintana Roo desde seu início até o momento atual, cinco anos depois de realizado, e sua luta contra o câncer a partir de dois eixos: o apoio psicológico aos afetados pela enfermidade, e a prevenção por meio da educação à população em geral, como a atualização de conhecimentos ao pessoal de saúde (AU)

Grupo Desafio de Quintana Roo e sua luta contra o câncer / The Desafio de Quintana Roo group and its fight against cancer

É relatada a história do grupo Desafio de Quintana Roo desde seu início até o momento atual, cinco anos depois de realizado, e sua luta contra o câncer a partir de dois eixos: o apoio psicológico aos afetados pela enfermidade, e a prevenção por meio da educação à população em geral, como a atualização de conhecimentos ao pessoal de saúde

Reflexiones teórico-técnicas acerca del trabajo con mujeres indígenas en sus lugares de orígen

A pedido de uma ONG, a autora colaborou na realização de uma série de oficinas para mulheres do campo, a maioria delas indígenas, em seus lugares de origem. O objetivo das mesmas era contribuir para melhorar sua qualidade de vida, sendo considerado importante conseguir-se uma mudança na subjetividade. O trabalho foi realizado sobre três eixos temáticos: auto-estima, gênero e filosofia de vida. Foi escolhido o trabalho de grupo como método adequado para êxito dos objetivos, tanto pela sua capacidade criativa e transformadora, quanto pela possibilidade de atingir maior número de mulheres, as quais são líderes em suas comunidades rurais.(AU)

Reflexiones teórico-técnicas acerca del trabajo con mujeres indígenas en sus lugares de orígen / Reflections on the theoretical and technical work with indigenous women in their places of origin

A pedido de uma ONG, a autora colaborou na realização de uma série de oficinas para mulheres do campo, a maioria delas indígenas, em seus lugares de origem. O objetivo das mesmas era contribuir para melhorar sua qualidade de vida, sendo considerado importante conseguir-se uma mudança na subjetividade. O trabalho foi realizado sobre três eixos temáticos: auto-estima, gênero e filosofia de vida. Foi escolhido o trabalho de grupo como método adequado para êxito dos objetivos, tanto pela sua capacidade criativa e transformadora, quanto pela possibilidade de atingir maior número de mulheres, as quais são líderes em suas comunidades rurais.