RESUMO
INTRODUCTION: Primary pleural hydatid cysts (PPHCs) are a rare clinical condition caused by the larval stage of the parasite Echinococcus granulosus. They occur in <1 % of all hydatid cysts in the body and can cause serious complications such as pneumothorax, pleural effusion, and mediastinal shift. PRESENTATION OF CASE: We report a rare case of a 28-year-old female who was initially misdiagnosed and ignored her pneumothorax for several months, resulting in progressive dyspnea and chest pain. After performing radiological images, a primary pleural hydatid cyst was suspected. She was surgically treated and the cyst was removed by our doctors and the patient improved without any significant complications. DISCUSSION: PPHCs are a challenging diagnosis due to their nonspecific symptoms and low prevalence. They can mimic other pleural diseases such as tuberculosis, empyema, or malignancy. The diagnosis of PPHCs requires a high index of suspicion and a combination of imaging, serology, and histopathology. The treatment of choice is surgical removal of the cyst, along with perioperative anthelmintic therapy to prevent recurrence and anaphylaxis. CONCLUSION: PPHCs are a rare but potentially life-threatening condition that requires early diagnosis and management. Clinicians should be aware of this entity and include it in the differential diagnosis of pleural diseases, especially in developing countries. Surgical treatment is effective and safe, and can improve the quality of life of patients with PPHCs.
