[Conscience des déficits dans le cadre de la maladie d'Alzheimer : représentations et vécu des professionnels soignants].

La qualité des soins apportés aux personnes vivant avec la maladie d'Alzheimer (MA) dépend en partie de la capacité des professionnels à déterminer le degré de conscience de la maladie chez les patients. La présente recherche s'est intéressée aux représentations des soignants concernant la conscience des troubles chez les résidents d'établissements de soins de longue durée présentant un diagnostic de MA. Le pouvoir prédicteur de l'anosognosie sur le fardeau soignant a également été examiné. L'anosognosie des troubles de la construction (r = 0,40, p = 0,0164) et de l'initiation (r = 0,32, p = 0,052) était corrélée au fardeau soignant. Les professionnels se représentaient les résidents comme ayant une conscience altérée de leurs capacités, même en l'absence d'anosognosie. Les scores réels d'anosognosie ne prédisaient pas les estimations soignantes, hormis le score global sous forme de tendance (χ2 = 3,38, p = 0,066). Les soignants surestimaient pourtant les performances cognitives des résidents, telles que mesurées au moyen du protocole Misawareness (prédictions aidants/performances réelles : DC = 12,32, p < 0,0001).

[Restraint in geriatrics: France's backwardness]. / Contention en gériatrie : le retard de la France.

In the absence of legal provisions, passive physical restraint methods in geriatrics were defined at the start of this century, accompanied by recommendations relating to their use. Despite the frequency of these measures of restraint, there are few French publications on this subject. It seems that this practice varies according to the geriatric establishments and prevails in hospital more than in nursing home. The most widespread method is the dual barrier on the bed, as well as in hospital than in nursing home. To this should be added restraint provided by the premises themselves, intended to secure access to a facility, found in 90% of residences for the dependent elderly, and also medication. Passive physical restraint, mainly implemented to prevent falls, has however clearly shown its deleterious effects, particularly in the USA where it is thought to be responsible for 1/1000 deaths in nursing homes, although when it is absent there appears to be no increased risk of falls. Medication-based restraint is more readily used to sedate in case of disruptive behaviors (agitation, aggressiveness) although no clear data is available to date. Restraint provided by the premises themselves, used preventively in case of wandering and straying, is nevertheless a deprivation of freedom, and seems to concern the majority of geriatric facilities today. In the absence of legislation to regulate these practices, the present authors discuss the need for ethical reflection before the implementation of measures of restraint, whatever their nature, and they propose certain ideas on possible methods for passive physical restraint: raising awareness among caregivers and family members who often call for these measures, the existence of alternative measures, and the delaying of implementation as long as possible and/or sequentially.

Evaluation of apathy among institutionalized older persons: Its mediating role between cognitive functioning and lack of awareness.

OBJECTIVES: The main objective of this study was to determine the directions of the relationships between apathy, cognitive deficits and lack of awareness. METHODS: One hundred and twenty-one older persons living in nursing homes, aged between 65 and 99 years old, participated in the study. Cognitive functioning, autonomy, depressive and anxious symptoms, general self-efficacy, self-esteem and apathy were evaluated through tests and questionnaires. Lack of awareness was calculated using the patient-caregiver discrepancy method. The sample was divided into two groups (n1 = 60, n2 = 61) depending on cognitive functioning level (Dementia Rating Scale < median score: 120). We first explored the characteristics of each group. Then, we compared the mode of evaluation of apathy. Finally, we investigated the direction of relationships by applying mediation analyses. RESULTS: Older persons in the low cognitive functioning group were less autonomous, had a lower cognitive functioning level, higher caregiver-rated apathy and higher lack of awareness than the high cognitive functioning group (ps < 0.05). Evaluation differences were found only in the low cognition group. Caregiver-rated apathy totally mediated the relationship between cognitive functioning (predictor) and lack of awareness (dependent variable) for the whole sample (90%) and for the low cognitive functioning group (100%). CONCLUSIONS: Cognitive deficits should be taken into account when evaluating apathy. Interventions should combine cognition training and emotion intervention to reduce lack of awareness. Future research should develop a therapy dedicated to apathy among older persons without pathologies.

[Updates on anosognosia in Alzheimer's disease]. / Actualités sur l'anosognosie dans la maladie d'Alzheimer.

Impaired awareness increases dependency of patients suffering from Alzheimer's Disease (AD) and caregivers' burden but remains insufficiently evaluated in clinical practice. The numerous conceptualisations of this symptomatology (anosognosia, denial, insight…) have only a slight impact on the three main assessment methodologies which are: the patient-caregiver discrepancy; the clinician rating of patients' awareness of illness; and the prediction of performance discrepancy methods. Nevertheless, most of evaluating tools are not validated yet, in particular regarding the clinician rating, leading to contrasted results. Most of recent studies reported positive correlations with apathy and AD severity, and negative relationships with depressive symptoms. Therefore, impaired awareness seems to be mainly influenced by patient's depression and apathy. We discuss these correlates and shared aspects of apathy and impaired awareness from neuroanatomical, clinical and conceptual viewpoints. We also highlight the relevance and limits of quantitative and qualitative assessment methods, in particular phenomenological.

The immediate impact of Covid-19 infection and the resulting lockdown on nursing home residents / Impact immédiat d'une infection liée à la Covid-19 et du confinement consécutif sur les résidents d'un Ehpad

Introduction: Following the Covid-19 epidemic affecting 76 of the 97 residents (78.3 %) in a French nursing home, we assessed the impact of this cluster period on the physical and psycho-cognitive health of the residents, expecting in particular to observe effects that were dependent on their state of cognitive-behavioural dependence. Methods: We retained twenty-two variables, 5 relating to demographic data, 6 to the specific care linked to Covid-19 infection, 6 to somatic pathologies and psycho-behavioural disturbances before the epidemic and 5 to the period following it. Results: Eleven residents among those diagnosed positive died. Nine were transferred to a Covid unit, and 35 were asymptomatic. The main consequences of the period of infections were in particular behavioural, nutritional, and motor. A history of disruptive behaviours before the appearance of the cluster increased the risk of an aggravation of these behaviours by four (RR = 3.9, IC95 % = 1.38­11.02, p = 0.0042). Twenty per cent of the residents presented under-nutrition at the end of lockdown, but no specific risk factors could be identified. However, states of under-nutrition for the whole of 2020 were significantly more frequent than in 2019, in particular severe cases (χ² = 5.43, p = 0.02). A history of under-nutrition in the previous year increased twofold the likelihood of under-nutrition in the following year (RR = 2.07, IC95 % = 1.14­3.74, p = 0.02). The Covid cluster period also had an effect on the functional autonomy of certain patients. Conclusion: Our main hypothesis relating to cognitive-behavioural dependence was not completely validated. The impact of the occurrence of the cluster remained moderate, in particular because of the care resources afforded by the nursing home. The advantages of a "medicalised" facility, and the problems associated with the restrictions of lockdown, are viewed in the light of ethical considerations.

Introduction: Suite à une épidémie de Covid-19 ayant affecté 76 des 97 résidents d'un Ehpad, nous avons évalué l'impact de cette période de cluster sur la santé physique et psycho-cognitive des résidents pronostiquant notamment une altération en fonction de leur dépendance cognitivo-comportementale. Méthodes: Nous avons retenus vingt-deux variables relatives : aux données démographiques (5) ; aux prises en charge spécifiques liées à l'infection (6) ; aux pathologies somatiques et troubles psycho-comportementaux avant l'épidémie (6) et après la période de cluster (5). Résultats: Onze résidents diagnostiqués positifs sont décédés. Neuf ont été transférés en unité Covid et 35 étaient asymptomatiques. Les troubles consécutifs à la période de cluster concernaient la majoration des comportements perturbateurs et la dénutrition lorsque des antécédents existaient déjà (respectivement : RR = 3,9, IC95 % = 1,38­11,02, p = 0,0042 ; RR = 2,07, IC95 % = 1,14­3,74, p = 0,02), ainsi que la réduction des capacités motrices. Nous n'avons pu objectiver d'autres facteurs explicatifs spécifiques à ces altérations. Conclusion: Notre hypothèse principale en lien avec la dépendance cognitivo-comportementale n'apparaît pas totalement validée. L'impact de la période de cluster est resté modéré notamment grâce aux moyens médico-soignants dont l'Ehpad disposait. L'avantage d'un dispositif médicalisé et l'inconvénient des restrictions liées au confinement est discuté au regard de questions éthiques.

Apathy Is the Best Dimension to Consider for Awareness Assessment in Alzheimer's Disease.

Previous studies have reported the major role of apathy in awareness assessment among Alzheimer's patients using the patient-caregiver discrepancy method, whatever the awareness dimension assessed. Using the Apathy Evaluation Scales among other awareness scales, we report that apathy is the sole awareness dimension distinguishing healthy controls (25), mild (57) and moderate-to-moderately-severe (11) Alzheimer's patients. A linear regression showed that the Mini-Mental State Examination score used as a risk factor for non-awareness was the only factor associated with awareness of apathy and was the best predictor. This suggests that apathy is the most discriminant dimension for awareness assessment in Alzheimer's disease.

Modelling Awareness in Alzheimer's Disease.

This study aimed to provide a model of awareness in Alzheimer's disease using the stage of the disease as a risk factor. Awareness was assessed using three methods (patient-caregiver discrepancy, prediction-performance discrepancy, clinical rating). Twenty-five healthy control subjects and sixty-one patients participated, with measures of cognition, apathy, depression, and awareness. These measures were introduced into a manual backward regression. Confounding factors impacting at least 15% of the exposure factor estimate were maintained in the model. Except for the prediction performance discrepancy, also presenting cognitive associations, the other awareness assessments suggested a major role of depression and apathy as impacting factors.

Awareness, apathy, and depression in Alzheimer's disease and mild cognitive impairment.

INTRODUCTION: Results from studies on awareness disorders in Alzheimer's disease (AD) are controversial because the methodologies, the "objects" of awareness, and the patients' pathologic stage all vary. Our study aimed to compare scores and correlates of awareness according to the stage of the disease and the assessment method. METHODS: We compared 20 mild AD patients to 20 mild cognitive impairment (MCI) patients, using the Patient Competency Rating Scale (PCRS; patient vs. caregiver report) and the Self-Consciousness Scale (rating scale). All patients underwent cognitive, psycho-affective and behavioral assessments (global cognition, executive functions, episodic memory, anxiety-depression, and apathy measures). RESULTS: Groups were matched for age, education, and gender. They were comparable on the depression, anxiety, apathy and awareness scales (ps > .05), and differed for all cognitive variables (p < .05). Using the median split approach, greater apathy and lower depression were associated with poorer awareness on the Self-Consciousness Scale (respectively: odds ratio [OR] = 4.8, p = .03; OR = 4.84, p = .04), and the PCRS (only apathy: OR = 9.3, p = .003). Greater apathy plus lower depression were associated with poorer awareness in both scales (PCRS: OR = 40.5, p = .005; Self-consciousness scale: OR = 28, p = .012). CONCLUSION: These results evidence comparable awareness between AD and MCI patients. The correlates were more affective and behavioral than cognitive, independently from assessment method.

French Version of the Hayling Sentence Completion Test, Part I: Normative Data and Guidelines for Error Scoring.

OBJECTIVE: The Hayling Sentence Completion Test (HSCT) measures prepotent response inhibition, useful to assess inhibition deficit in a variety of clinical conditions. Despite its extensive use by numerous clinical and research groups in France, normative data for the HSCT are not yet available for French speakers. METHOD: A French version of the HCST was administered to a sample of 426 healthy community-dwelling French speaking adults (20-87 years of age). Normative data were calculated using a regression-based approach. RESULTS: Regression analyses indicated that both age and education were associated with response latency and number of errors in the inhibition condition. Equations to calculate Z scores are provided for clinical use. In addition, we provided a clear guideline for the error scoring of the inhibition condition by establishing a corpus of errors adjusted for the linguistic and cultural realities of the French population. Using this guideline, a good inter-rater reliability was observed. Because of the restricted ranges of response latency and number of errors in the automatic condition, the relationship between these scores and demographic factors was not explored. By consequence, no norms were proposed for this condition. CONCLUSIONS: We provide normative data of a French version of the HSCT for adults and elderly patients. These normative data obtained will be extremely useful for clinical practice and research purposes.

Apathy and emotion-based decision-making in amnesic mild cognitive impairment and Alzheimer's disease.

BACKGROUND: Apathy and reduced emotion-based decision-making are two behavioral modifications independently described in Alzheimer's disease (AD) and amnestic mild cognitive impairment (aMCI). OBJECTIVES: The aims of this study were to investigate decision-making based on emotional feedback processing in AD and aMCI and to study the impact of reduced decision-making performances on apathy. METHODS: We recruited 20 patients with AD, 20 participants with aMCI, and 20 healthy controls. All participants completed the Lille apathy rating scale (LARS) and the Iowa gambling task (IGT). RESULTS: Both aMCI and AD participants had reduced performances on the IGT and were more apathetic compared to controls without any difference between aMCI and AD groups. For the entire sample, LARS initiation dimension was related to IGT disadvantageous decision-making profile. CONCLUSIONS: We provide the first study showing that both aMCI and AD individuals make less profitable decisions than controls, whereas aMCI and AD did not differ. Disadvantageous decision-making profile on the IGT was associated with higher level of apathy on the action initiation dimension. The role of an abnormal IGT performance as a risk factor for the development of apathy needs to be investigated in other clinical populations and in normal aging.

[Impact of dysexecutive syndrome on autonomy in early Alzheimer's disease and Mild cognitive impairment]. / Impact du syndrome dysexécutif sur l'autonomie dans la maladie d'Alzheimer débutante et le trouble léger de la cognition.

BACKGROUND: Early impairment of the cognitive and behavioral executive processes are found in Mild Cognitive Impairment (MCI) as well as in Alzheimer's disease (AD). These processes are strongly linked to autonomy in daily living because they are involved in our adaptation to many new situations. OBJECTIVES AND METHODS: To evaluate the executive processes and their links with autonomy, we compared 20 control subjects to 20 patients with MCI, and 20 patients with early AD. All participants completed three executive cognitive task, according to the Miyake's model: set-shifting was assessed by the Trail Making Task, inhibition control by the Hayling test, and working memory by the Updating test. They also completed the Lille Apathy Rating Scale (Lars) evaluating four components of apathy. The autonomy, conceptualized as competency in four domains of daily-living, was evaluated by the Patient Competency Rating Scale (PCRS), completed by a close relative. RESULTS: Control subjects showed higher scores than both clinical groups on the TMT time completion. AD group showed a tendency to make more errors than the control subjects on Hayling test, whereas MCI group didn't differ from the other groups. No other group effect was found on the executive dependent variables. Both MCI and Alzheimer groups had higher scores of apathy than the control group on the Lars total score and its three components. Similar results were found on the PCRS and the Lars three subscales. The best predictors of autonomy were the TMT time completion and the total Lars score. DISCUSSION: Loss of competency is found in MCI as well as in AD and is correlate to set-shifting and apathy.

[Decision-making and apathy in early stage of Alzheimer's disease and in mild cognitive impairment]. / Prise de décision et apathie dans la maladie d'Alzheimer débutante et le Trouble léger de la cognition.

UNLABELLED: Decision-making and apathy have common neuropsychological processes and neuroanatomical substrates. However, their links in mild cognitive impairment (MCI) and Alzheimer's disease (AD) remain unclear. OBJECTIVE AND METHODS: in order to evaluate these links, we compared 3 groups of 20 control subjects to 20 patients with MCI and 20 patients with mild AD. All participants completed the mini mental state examination (MMSE), the Lille apathy rating scale (LARS, a multidimensional scale of apathy), the game of dice task (GDT, assessing decision under risk) and the Iowa gambling task (IGT, assessing decision under ambiguity). RESULTS: 60% of patients in both clinical groups were apathetic versus 5% of control subjects. In both clinical groups the IGT and GDT net scores were comparable (respectively: p = 0.76 and p = 0.84), while the control group had higher scores than MCI and AD's groups (respectively, GDT p < 0.02 and p < 0.05; IGT: p < 0.05 and p < 0.05). Cognitive impairment increased the risk of disadvantageous choices in decision under risk (× 6), and under ambiguity (× 3.5). No global contribution of apathy was found for decision-making performances (all PS > 0.05), but on the LARS, the "intellectual curiosity" (cognitive dimension) was a predictor for the performances on GDT's (OR = 1.73, p = 0.05), while the "action initiation" (behavioral dimension) was a predictor of those on IGT (OR = 1.57, p = 0.05). DISCUSSION: these results highlight the behavioral and the cognitive sensitivity of the IGT and the GDT, and are analyzed according to Levy and Dubois's model of apathy, and to the three steps of the decision-making process of Gleichgerrcht et al. (2010). However, more researches are necessary to explain the causality links between action initiation and decision under ambiguity.

[Decision-making in normal and pathological aging]. / Prise de décision dans le vieillissement normal et pathologique.

Decision making is a complex ability that is likely to be damaged in numerous psychiatric and neurologic disorders and also during the aging process. It therefore implies a large interconnection of cortical and subcortical structures that are directly impacted by the neuroanatomical and neurochemical modifications that occur during the usual or the pathologic aging. Two decision modalities have been isolated, depending on whether the decision making is performed under explicit knowledge of the risks taken or not. In the first case, the decision is taken based on success probabilities and also as a result of preliminary reinforcements (decision under risk). This modality is linked to the executive functions and its neural substrate would be the cognitive frontal striatal loops. In the second case, the decision is exclusively based on preliminary reinforcements (decision under ambiguity) and would be partially independent of cognitive functions. Its neural substrate would be the limbic frontal striatal loops. Nevertheless, the comparison of these hypothesis with the clinical data raises a certain number of controversies. Only the decision making under ambiguity appears to be responsive to the effects of usual aging, suggesting there would be a premature aging of the limbic loops. In Parkinson's disease, controversies appear to know whether the primitive decision impairment concerns the modality under risk or the one under ambiguity, as well as the question of the frontal striatal loops primitively damaged in this pathology pending. Furthermore, the cortical neurodegenerative diseases seem to demonstrate that the decision under ambiguity may be impacted by the cognitive functions, challenging the assumed independency between these two processes. On basis of some studies, the authors suggest to reconsider the links between the decision making, in particular the under ambiguity one and the cognitive functions, questioning how executive functions contribute to this decision modality.

[Five-word test: insufficiently sensitive but very specific for organic memory disorders]. / Test des 5 mots: insuffisamment sensible, mais très spécifique des troubles mnésiques organiques.

OBJECTIVES: The "five-word test', derived from the Grober and Buschke test, is an easy and rapid tool to distinguish between organic disorders of memory encoding and apparent memory deficits due to inefficient information retrieval strategies. Its metrological characteristics require specification. METHODS: Subjects were classified as demented or non-demented according to DSM IV and NINCDS-ARDA criteria after a dementia assessment and a neuropsychological assessment. All subjects took the five-word test. RESULTS: In all, 142 patients took this test (81 with and 61 without dementia). It was insufficiently sensitive: 80.2% for a score of 10/10 and 60.49% for 9/10. Its specificity, however, was excellent: 100% for scores below 9/10. It also helped identify mistakes due to organic memory disorders, in the form of "intrusion" in the various tests. DISCUSSION: Although this test showed a lack of sensitivity for detecting dementia or organic memory disorders, it remains a useful tool: a pathologic score does permit affirmation of those diagnoses. CONCLUSION: The practical qualities (simplicity and rapidity of administration) of the five-word test make it an essential tool in the evaluation by geriatricians or general practitioners of cognitive disorders in the elderly.