RESUMO
Travelling around your own country or even further abroad with a sports team or individual athletes as a sports physician is to be considered as a fundamental part of the various activities of a sports medicine practitioner.However, in our modern and quickly changing world, it is imperative to understand the different aspects of caring for athletes, also the legal ones. These may include licensing issues, malpractice coverage, access to care at outside institutions and prescribing and transporting medication of all sorts, including narcotics and substances of the list of prohibited ones (doping).With significant changes in healthcare at state and national levels, physicians must be aware of how these policy differences can affect their way of working, their ability to provide the expected care.
Voyager avec une équipe sportive ou des athlètes individuels en tant que médecin du sport peut être considéré comme une partie fondamentale des nombreuses activités de la spécialité.Toutefois, il est impératif pour ce faire de connaître les différents aspects de l'encadrement médico-sportif, y compris ceux à caractère administratif et légaux. Ceux-ci comprennent la question du droit de pratique, des assurances en responsabilité civile, de la prescription et du transport de médicaments, y compris des stupéfiants et des produits inclus dans la liste des produits interdits.En considérant les différences souvent significatives de réglementations même entre cantons mais en tous cas entre pays, il est important que les médecins concernés soient conscients de ces variations, et comment ces dernières peuvent influencer sur leur façon de travailler et de remplir correctement la tâche qu'on attend d'eux.
