RESUMO
La colocación de la vía venosa en niños antes de la cirugía se realiza después de la inducción anestésica, cuando el niño ya está inconsciente en la mesa quirúrgica. El niño no experimenta, en este caso, dolor a la colocación de la vía, ya que está inconsciente, pero al despertar siente dolor debajo del apósito. La reacción de los niños a la retirada de la vía endovenosa está poco estudiada; sin embargo, el niño vive este procedimiento como de dolor anticipatorio, ya que siente en la mano el dolor que le ha causado la aguja. Es importante mitigar en lo posible esta situación, ya que la memoria de una experiencia dolorosa puede tener consecuencias a largo plazo, ya sea en futuras reacciones a los eventos dolorosos o en la aceptación del personal sanitario en futuros encuentros. El manuscrito pretende mostrar, con un ejemplo visual mediante fotografías, la eficacia en la utilización de la distracción para la retirada del catéter venoso en niños (AU)
The placement of the intravenous catheter in children before surgery is performed after induction of anesthesia, when the child is unconscious on the operating table. The child has not experience, in this case, the placement of the road, as he is unconscious, but when he awake in pain beneath the dressing. The reaction of children to the withdrawal of the intravenous catheter is poorly studied; however, the child lives this procedure as anticipatory pain because it feels in her hand the pain that has caused by the needle. It is important to mitigate as far as possible this situation, as the memory of a painful experience can have long-term consequences, either in future reactions to painful events or acceptance of health personnel in future meetings The manuscript is intended to show a visual example by photographs, efficiency in the use of distraction for removal of the venous catheter in children (AU)
