Aplicação da técnica de ICP/MS na determinação de elementos-traço em água, em líquido de diálise e em soro de pacientes renais crônicos submetidos a tratamento de hemodiálise / Determination of some trace elements in water, dialysis liquid and serum of pacients with chronic renal failure undergoing hemodialysis, applying the mass spectrometry technique (quadrupolar type), associated with a source of inductive coupling plasma (ICP/MS)

I n t r o d u ç ã o : A determinação de elementos-traço, usando uma técnica multi-elementar, pode ser útil na avaliação metabólica dos pacientes com insuficiênciarenal crônica e para verificar a qualidade da água e do dialisato usado no procedimento dialítico. Material e Método: A espectrometria de massas acopladaa uma fonte de plasma indutivamente acoplado (ICP/MS) foi utilizada para dosar alguns elementos-traço no soro de 19 indivíduos normais, 26 com insuficiênciarenal em tratamento conservador e 166 em hemodiálise. Também foram examinados a água utilizada para tratamento dialítico e o dialisato. R e s u ltadose Discussão: Não houve diferenças entre as médias das concentrações séricas de Al, Cu, Ni e Se entre os três grupos. Estrôncio e Mo estavam elevadosnos grupos com tratamento conservador e dialítico em relação ao controle. Manganês e Zn estavam baixos nos grupos com tratamento conservadore dialítico em relação ao controle. Bário, no grupo em diálise, foi baixo em relação aos outros dois grupos. No dialisato, estavam abaixo do limite de quantificação:Be, Co, Se, Ag e Sb em todas as Unidades; Níquel estava acima do limite de quantificação em apenas uma das Unidades e Cobre e Molibdênioem duas. Na água, estavam abaixo do limite de quantificação: Be, Ag e Sb. Manganês, Ni, Se e Sr foram detectados na água de todas as Unidades. Houvecorrelações positivas de Mn, Zn e Ba entre soro e água e entre água e dialisato. Para Mn, Se, Ni, Zn e Sr, observou-se correção positiva entre soro e dialisato.C o n c l u s ã o : No que se refere à presença de elementos-traço, foi possível concluir que a melhor maneira de controlar a qualidade do procedimentodialítico é pela análise do dialisato e não pela água.

Aplicaçäo da técnica de espectrometria de massa, tipo quadrupolo, acoplada à fonte de plasma induzido por argônio (ICP/MS), na determinaçäo de elementos - traço em água, em líquido de diálise e em soro de pacientes renais crônicos submetidos a tratamento de hemodiálise / Technical application of mass spectrometry, quadrupole type, coupled to plasma source introduced by argon (ICP/MS) in the determination of elements - water trace in dialysis liquid and in serum of chronic renal patients submitted the hemodialysis tre

Utilizando a técnica de espectrometria de massa, tipo quadrupolo, acoplada à fonte de plasma induzido por argônio, foi possível avaliar o perfil de alguns elementos - traço no soro de pacientes com insuficiência renal crônica em tratamento de hemodiálise e comparar ao grupo controle. Adicionalmente, esses elementos foram dosados na água utilizada para o preparo das soluções dialíticas e no dialisato. Os resultados indicam que, nos pacientes submetidos à hemodiálise, as concentrações séricas de manganês, cobre, zinco, selênio e bário estäo reduzidas e que as de alumínio, níquel, estrôncio e molibdênio estäo elevadas, quando comparadas ao grupo controle. Os sais utilizados na preparaçäo do dialisato foram considerados a principal fonte de contaminaçäo dos pacientes por estrôncio...

Dosagem de alumínio no soro de indivíduos sadios e em pacientes com insuficiência renal crônica mantidos ou näo em tratamento dialítico / Serum aluminium measurement in healthy people and in patients with chronic kidney failure with or without dialysis

Este trabalho descreve um método para a quantificaçao de alumínio por espectrofotometria de absorçao atômica, com forno de grafite. Amostras de soro de indivíduos normais e de pacientes com insuficiência renal crônica com e sem tratamento dialítico foram analisadas com a finalidade de quantificar o alumínio presente. Em todos os 26 indivíduos normais, a concentraçao sérica de alumínio estava abaixo de 10 mug/l. Trinta e três por cento dos pacientes com insuficiência renal sem tratamento dialítico apresentavam alumínio sérico entre 11 e 17 mug/l. Entre os pacientes mantidos em diálise, somente 2 (4 por cento) tinham níveis abaixo de 10 mug/1,21 (46 por cento) entre 11 e 30 mug/l, 16 (35 por cento) entre 31 e 60 mug/l e 7 (15 por cento) acima de 60 mug/l. Nao foi observada correlaçao significativa entre o nível sérico de alumínio e a creatinina sérica ou o tempo de tratamento dialítico. A metodologia apresentada permite adequada identificaçao dos pacientes com níveis elevados de alumínio no soro.