Main biological and synthetic materials applied in abdominal wall reconstructive surgeries in Veterinary Medicine: literature review / Principais materiais biológicos e sintéticos utilizados em cirurgias para reconstrução de parede abdominal na Medicina Veterinária: revisão de literatura

Researches for the ideal material for abdominal wall reconstructive procedures in Veterinary Medicine remains constant. Synthetic and biological materials are routinely studied, regarding the ability of abdominal support and reactivity of the host, both of them present advantages and disadvantages. This review analyzes the main characteristics of synthetic and biological materials currently in use, in order to compare the two of them. It was observed that biological materials have less reactivity by the host, but the strength of the synthetic materials is higher, even though, more expensive. The effort and research for the ideal material should remain active because the ideal one has not been found yet.

A busca pelo material ideal para os procedimentos de reconstrução da parede abdominal em Medicina Veterinária permanece constante. Materiais sintéticos e biológicos são rotineiramente estudados, mostrando prós e contras referentes às suas respectivas capacidades de sustentação abdominal e reatividade do hospedeiro. Esta revisão aborda as principais características dos materiais sintéticos e biológicos atualmente utilizados, e levanta comparações entre os dois tipos de materiais. Os materiais biológicos apresentam menor reatividade pelo hospedeiro, porém, a força de sustentação dos materiais sintéticos é maior, embora o seu custo seja mais elevado. Os trabalhos e a busca pelo material ideal para este tipo de procedimento devem permanecer ativos, pois o material ideal ainda não foi encontrado.

Main biological and synthetic materials applied in abdominal wall reconstructive surgeries in Veterinary Medicine: literature review / Principais materiais biológicos e sintéticos utilizados em cirurgias para reconstrução de parede abdominal na Medicina Veterinária: revisão de literatura

Researches for the ideal material for abdominal wall reconstructive procedures in Veterinary Medicine remains constant. Synthetic and biological materials are routinely studied, regarding the ability of abdominal support and reactivity of the host, both of them present advantages and disadvantages. This review analyzes the main characteristics of synthetic and biological materials currently in use, in order to compare the two of them. It was observed that biological materials have less reactivity by the host, but the strength of the synthetic materials is higher, even though, more expensive. The effort and research for the ideal material should remain active because the ideal one has not been found yet.(AU)

 A busca pelo material ideal para os procedimentos de reconstrução da parede abdominal em Medicina Veterinária permanece constante. Materiais sintéticos e biológicos são rotineiramente estudados, mostrando prós e contras referentes às suas respectivas capacidades de sustentação abdominal e reatividade do hospedeiro. Esta revisão aborda as principais características dos materiais sintéticos e biológicos atualmente utilizados, e levanta comparações entre os dois tipos de materiais. Os materiais biológicos apresentam menor reatividade pelo hospedeiro, porém, a força de sustentação dos materiais sintéticos é maior, embora o seu custo seja mais elevado. Os trabalhos e a busca pelo material ideal para este tipo de procedimento devem permanecer ativos, pois o material ideal ainda não foi encontrado.(AU)

Use of the haemostatic gelatin sponge for development of the acute myocardium infarct in swine / USO DE ESPONJA HEMOSTÁTICA DE GELATINA PARA O DESENVOLVIMENTO DE INFARTO AGUDO DO MIOCÁRDIO EM SUÍNOS

The acute infarction of myocardium results of the temporary blockage of coronary with reduction of blood for part of the myocardium, some minutes of interruption of the sanguineous flow are sufficient for the establishment of injury. Was catheterized the distal portion of the origin of the first diagonal branch of coronary interventricular left artery from two swine and a solution of haemostatic gelatin sponge was infused. After a period of 21 days the animals had been euthanized and the heart was processed for light microscopy, show an expressive scar in the apical region of the left ventricle in an animal whereas in the other, the injury was located in the left ventricular wall, and with lesser extension. It was possible also to observe the presence of areas not pertaining to the infarction region, with great collagen deposit, suggesting a heterogeneous process. In such a way, we can conclude that this technique is not interesting for the development of acute experimental model of infarction of the myocardium. Keywords: Acute myocardial infarct, animal model, gelatin haemostatic sponge.

O infarto agudo do miocárdio resulta da obstrução temporária de uma coronária com redução de sangue para parte do miocárdio, bastando alguns minutos de interrupção do fluxo sanguíneo para estabelecer a injúria. Foi cateterizado a porção distal da origem do 1 ramo diagonal da artéria coronária interventricular esquerda de dois suínos e infundida solução de esponja hemostática de gelatina. Pós um período de 21 dias os animais foram eutanasiados e o coração foi processado para microscopia de luz, revelando expressiva cicatriz na região apical do ventrículo esquerdo em um animal enquanto que no outro, a lesão estava localizada na parede ventricular esquerda, e com menor extensão. Foi possível observar também a presença de áreas não pertencentes à região infartada, com grande depósito de colágeno, sugerindo um processo bastante heterogêneo. Desta forma, podemos concluir que esta técnica não é interessante para o desenvolvimento de modelo experimental de infarto agudo do miocárdio. Palavras-Chave: Infarto agudo do miocárdio, modelo animal, esponja de gelatina hemostática.

Evaluation of the cerebral arteriography technique guided for fluoroscopy in swine / AVALIAÇÃO DA TÉCNICA DE ARTERIOGRAFIA CEREBRAL GUIADA POR FLUOROSCOPIA EM SUÍNOS

The cerebral arteriography is a radiologic exam for demonstration of arterial vascularization using an injection of positive contrast for visualization of blood supply. In this research six pigs were submitted to cerebral arteriography under general anesthesia and with the assistant of fluoroscopy the femoral artery was catheterized until the carotid common right artery using contrast under selective form. The aim of this work was to analyze this technique as a complementary method in cases of suspect of alterations of blood flow. This technique shows be effective to obtain nithid images and to determinate the cerebral irrigation. Keywords: Cerebral arteriography, swine, fluoroscopy.

A arteriografia cerebral é um exame radiológico demonstrativo da vascularização arterial por meio de injeção de solução de contraste radio-positivo possibilitando adequada visualização da vascularização sanguínea. Neste experimento seis suínos foram submetidos à arteriografia cerebral, sob anestesia geral e com auxílio de fluoroscópio, a artéria femoral foi cateterizada e um guia foi direcionado à artéria carótida comum direita de forma seletiva por meio de contraste. Este trabalho teve como objetivo avaliar esta técnica como método complementar ao exame radiográfico simples em casos de suspeita de alteração do fluxo sangüíneo. A técnica mostrou-se efetiva para a obtenção de imagens nítidas e determinação da área de irrigação cerebral. Palavras-Chave: Arteriografia cerebral, suínos, fluoroscopia.

Prótese total articulada de joelho utilizada no tratamento de osteossarcoma apendicular em cão

This report describes the surgical technique, instrumentation and results of complete substitution of portion distal of the femur and knee articulation to prosthesis, in a dog with bone tumor in distal left femur. The prosthesis was made of steel, and composed by three articulated components with the goal of maintaining range of motion as a normal knee movement. The femoral and tibial prosthesis portions were fixed to the respective bones during the surgery, after femural and tibial plato ostectomy. The patient received six doses of adjuvant chemotherapy, composed by doxorrubicin monthly alternated with carboplatin. At six days after surgery the dog developed neuropraxy and non-weight bearing lameness. At 10 days the dog started to mild use of the limb and at 30 days it was more effective, but the extension of the stifle range was reduced by 100° because of the fibrosis and muscle contracture on the popliteal fossa. At one year, this angle didn't improve but the dog continued to bear weight on the limb. At 425 days, the dog had died by renal failure. At this time, there was no evidence of local recurrence or distant metastasis, but the necropsy was declined by the owner, impairing the collection of more data. In conclusion, the replacement of total knee and half of the femur in dogs is possible and viable, but further study is warranted in order to obtain better technique and specific instrumentation, to attain better surgical outcomes.

O objetivo do trabalho foi reportar o planejamento cirúrgico, a técnica operatória, a instrumentação e os resultados da substituição completa do terço médio distal do fêmur, do platô tibial e da articulação do joelho por prótese em um cão acometido por osteossarcoma no fêmur esquerdo. A prótese foi confeccionada em aço, apresentando três componentes articulados, mantendo o movimento semelhante à articulação do joelho. As porções femorais e tibiais da prótese foram cimentadas aos respectivos ossos, após ostectomia do fêmur e do platô tibial. O animal foi submetido a seis sessões de quimioterapia, com doxorrubicina e carboplatina, intercaladas mensalmente, objetivando inibir o crescimento de possíveis metástases pulmonares. Durante os seis primeiros dias, o animal apresentou neuropraxia e impotência funcional do membro. Aos 10 dias, o cão iniciou leve apoio e aos 30 dias já utilizava o membro pélvico de forma mais efetiva, porém, o ângulo de extensão da articulação foi reduzido de 150° a 100° devido à contratura muscular e à fibrose na região da fossa poplítea. Após um ano de observação, não houve melhora do ângulo de extensão do joelho, porém, o animal fazia uso do membro com claudicação. Aos 425 dias de pós-operatório, o animal veio a óbito por insuficiência renal. Nesse tempo não ocorreram metástases pulmonares ou locais visíveis radiograficamente, mas o proprietário não permitiu a realização da necropsia do paciente, sendo impossível confirmar outros dados que pudessem esclarecer melhor a causa morte. Conclui-se que a substituição total do joelho de cão é uma cirurgia factível, que permite a preservação e a utilização do membro após ressecção da neoplasia, embora outras pesquisas devam ser conduzidas para obtenção de melhores resultados pós-cirúrgicos.

Prótese total articulada de joelho utilizada no tratamento de osteossarcoma apendicular em cão

This report describes the surgical technique, instrumentation and results of complete substitution of portion distal of the femur and knee articulation to prosthesis, in a dog with bone tumor in distal left femur. The prosthesis was made of steel, and composed by three articulated components with the goal of maintaining range of motion as a normal knee movement. The femoral and tibial prosthesis portions were fixed to the respective bones during the surgery, after femural and tibial plato ostectomy. The patient received six doses of adjuvant chemotherapy, composed by doxorrubicin monthly alternated with carboplatin. At six days after surgery the dog developed neuropraxy and non-weight bearing lameness. At 10 days the dog started to mild use of the limb and at 30 days it was more effective, but the extension of the stifle range was reduced by 100° because of the fibrosis and muscle contracture on the popliteal fossa. At one year, this angle didn't improve but the dog continued to bear weight on the limb. At 425 days, the dog had died by renal failure. At this time, there was no evidence of local recurrence or distant metastasis, but the necropsy was declined by the owner, impairing the collection of more data. In conclusion, the replacement of total knee and half of the femur in dogs is possible and viable, but further study is warranted in order to obtain better technique and specific instrumentation, to attain better surgical outcomes.

O objetivo do trabalho foi reportar o planejamento cirúrgico, a técnica operatória, a instrumentação e os resultados da substituição completa do terço médio distal do fêmur, do platô tibial e da articulação do joelho por prótese em um cão acometido por osteossarcoma no fêmur esquerdo. A prótese foi confeccionada em aço, apresentando três componentes articulados, mantendo o movimento semelhante à articulação do joelho. As porções femorais e tibiais da prótese foram cimentadas aos respectivos ossos, após ostectomia do fêmur e do platô tibial. O animal foi submetido a seis sessões de quimioterapia, com doxorrubicina e carboplatina, intercaladas mensalmente, objetivando inibir o crescimento de possíveis metástases pulmonares. Durante os seis primeiros dias, o animal apresentou neuropraxia e impotência funcional do membro. Aos 10 dias, o cão iniciou leve apoio e aos 30 dias já utilizava o membro pélvico de forma mais efetiva, porém, o ângulo de extensão da articulação foi reduzido de 150° a 100° devido à contratura muscular e à fibrose na região da fossa poplítea. Após um ano de observação, não houve melhora do ângulo de extensão do joelho, porém, o animal fazia uso do membro com claudicação. Aos 425 dias de pós-operatório, o animal veio a óbito por insuficiência renal. Nesse tempo não ocorreram metástases pulmonares ou locais visíveis radiograficamente, mas o proprietário não permitiu a realização da necropsia do paciente, sendo impossível confirmar outros dados que pudessem esclarecer melhor a causa morte. Conclui-se que a substituição total do joelho de cão é uma cirurgia factível, que permite a preservação e a utilização do membro após ressecção da neoplasia, embora outras pesquisas devam ser conduzidas para obtenção de melhores resultados pós-cirúrgicos.

Persistencia del conducto arterioso en perros: revisión / Patent ductus arteriosus in dogs: a review / Persistência do ducto arterioso em cães: revisão

Objetivo: Presentar una revisión de la literatura acerca de la persistencia del conducto arterioso, levantando los principales aspectos morfológicos, fisiopatológicos, clínicos, del diagnóstico y pronóstico y los posibles tratamientos. Fuentes Consultadas: CAB Abstracts 1990-2002; MEDLINE 1978-2002. Síntesis de los Datos: La persistencia del conducto arterioso (PCA) es la lesión cardiaca congénita encontrada con mayor frecuencia en pen-os. La forma más común se caracteriza por el desvío sanguíneo de izquierda a derecha. Más raramente aparece la PCA revertida, con inversión del flujo a través del conducto. Conclusiones: La consideración global de lodos estos aspectos ayuda a la comprensión de los fenómenos envuenos en la evolución clínica de la afección, contribuyendo de manera decisiva para la indicación derramamiento adecuado y la recuperación del animal.

Objective: To perform a literature review on patent ductus arteriosus, pointing out the main morphological, physiopathological, clinical, diagnostic and prognostic aspects, as well as possible treatments. Data Sources: CAB Abstracts 1990-2002; MEDLINE 1978-2002. Data Synthesis: Patent ductus arteriosus (PDA) is the most common congenital cardiac disease in dogs. The 1I/0s1 common type is the left-to-right shunt, although the reverse PDA may sometimes occur, that is, with inversion of the blood flow through the duct. Conclusions: The joint understanding of all these aspects improves the comprehension of the phenomena involved in the clinical course of the disease, giving a crucial contribution to both, treatment indication and animal recovery.

Objetivo: Apresentar revisão da literatura sobre a persistência do ducto arterioso, levantando os principais aspectos morfológicos, fisiopatológicos, clínicos, de diagnóstico e prognóstico, bem como os possíveis tratamentos. Fontes Consultadas: CAB Abstracts 1990-2002; MEDLINE 1978-2002. Síntese dos Dados: A persistência do ducto arterioso (PDA) é a doença cardíaca congênita encontrada com maior freqüência em cães. A forma mais comum é caracterizada pelo desvio sanguíneo da esquerda para a direita, embora, mais raramente, presencie-se a PDA reversa, ou seja, com inversão do fluxo através do ducto. Conclusões: O entendimento conjunto de todos estes aspectos auxilia na compreensão dos fenômenos envolvidos na evolução clínica da afecção, contribuindo de maneira decisiva para a indicação do tratamento, visando à recuperação do animal.

Persistencia del conducto arterioso en perros: revisión / Patent ductus arteriosus in dogs: a review / Persistência do ducto arterioso em cães: revisão

Objetivo: Presentar una revisión de la literatura acerca de la persistencia del conducto arterioso, levantando los principales aspectos morfológicos, fisiopatológicos, clínicos, del diagnóstico y pronóstico y los posibles tratamientos. Fuentes Consultadas: CAB Abstracts 1990-2002; MEDLINE 1978-2002. Síntesis de los Datos: La persistencia del conducto arterioso (PCA) es la lesión cardiaca congénita encontrada con mayor frecuencia en pen-os. La forma más común se caracteriza por el desvío sanguíneo de izquierda a derecha. Más raramente aparece la PCA revertida, con inversión del flujo a través del conducto. Conclusiones: La consideración global de lodos estos aspectos ayuda a la comprensión de los fenómenos envuenos en la evolución clínica de la afección, contribuyendo de manera decisiva para la indicación derramamiento adecuado y la recuperación del animal.

Objective: To perform a literature review on patent ductus arteriosus, pointing out the main morphological, physiopathological, clinical, diagnostic and prognostic aspects, as well as possible treatments. Data Sources: CAB Abstracts 1990-2002; MEDLINE 1978-2002. Data Synthesis: Patent ductus arteriosus (PDA) is the most common congenital cardiac disease in dogs. The 1I/0s1 common type is the left-to-right shunt, although the reverse PDA may sometimes occur, that is, with inversion of the blood flow through the duct. Conclusions: The joint understanding of all these aspects improves the comprehension of the phenomena involved in the clinical course of the disease, giving a crucial contribution to both, treatment indication and animal recovery.

Objetivo: Apresentar revisão da literatura sobre a persistência do ducto arterioso, levantando os principais aspectos morfológicos, fisiopatológicos, clínicos, de diagnóstico e prognóstico, bem como os possíveis tratamentos. Fontes Consultadas: CAB Abstracts 1990-2002; MEDLINE 1978-2002. Síntese dos Dados: A persistência do ducto arterioso (PDA) é a doença cardíaca congênita encontrada com maior freqüência em cães. A forma mais comum é caracterizada pelo desvio sanguíneo da esquerda para a direita, embora, mais raramente, presencie-se a PDA reversa, ou seja, com inversão do fluxo através do ducto. Conclusões: O entendimento conjunto de todos estes aspectos auxilia na compreensão dos fenômenos envolvidos na evolução clínica da afecção, contribuindo de maneira decisiva para a indicação do tratamento, visando à recuperação do animal.

Comparação entre os efeitos da mistura gelatina-resorcina-formaldeído e do N-butil-cianoacrilato em angiorrafias de veia jugular externa de coelhos (Oryctolagus cuniculus)

PURPOSE: To compare the effects of two surgical adhesives, Colagel® and Histoacryl®, coadjutors to the classical vein suture technique, in the reinforcement of the suture line. METHODS: The procedures, conducted in 18 rabbits of the New Zealand breed, seeked to investigate the clinical evolution of the animals, as well as the evolution of healing of surgical wounds, macroscopically and microscopically. RESULTS: The results obtained showed, clinical and macroscopically, prevalence of higher inflammatory reaction in the sutures covered by Colagel® compared to the ones maintained as control and protected by Histoacryl®. CONCLUSION: There was healing delay in the surgical wounds that received Colagel® and similar results between the control group and the sutures covered by Histoacryl®.

OBJETIVO: Estudar comparativamente os efeitos de dois adesivos cirúrgicos adjutórios à técnica clássica de venorrafia, Colagel® e Histoacryl® no reforço da linha de sutura. MÉTODOS: Os procedimentos, conduzidos em 18 leporinos da raça Nova Zelândia, buscaram investigar a cicatrização de venorrafias pela evolução clínica dos animais, bem como a evolução da cicatrização das feridas cirúrgicas, macroscópica e microscopicamente. RESULTADOS: Os resultados obtidos mostraram, clínica e macroscopicamente, alterações de maior significado e, microscopicamente, predomínio de maior reação inflamatória nas suturas recobertas pelo Colagel®, comparativamente às mantidas como controle e às "protegidas'' pelo Histoacryl®. CONCLUSÕES: Houve retardo na cicatrização das feridas que receberam o Colagel® e similitude de resultados entre o grupo controle e as suturas recobertas pelo Histoacryl®.

Tetralogia de Fallot em cão

Tetralogy of Fallot is a congenital cardiac disease characterized by the presence of hypoxemia because of the pulmonary stenosis and the ventricular septal defect. The symptom in the animal is cianosis. Actually, there are many diagnostic methods of this affection. There are many treatments for Tetralogy of Fallot, such as the medicamentosus treatment and the definitive surgical correction, reparing the cardiac defects. The most used is the palliative surgical treatment, creating systemic-pulmonar shunt. The most famous surgical method is the Blalock-Taussig surgery, when the surgeon creates a communication between the aorta and pulmonary artery, using the left subclavian artery.

A Tetralogia de Fallot é uma moléstia cardíaca congênita caracterizada pela presença de hipoxemia provocada principalmente pela estenose pulmonar e defeito septal interventricular, exteriorizada pelo animal com o quadro de cianose. Atualmente, tem-se vários métodos de diagnóstico de grande precisão, na determinação de tal afecção. Existem vários tratamentos da Tetralogia de Fallot, desde medicamentoso até a sua correção cirúrgica definitiva, com o reparo dos defeitos cardíacos. Aquele que vem sendo mais utilizado é o tratamento cirúrgico paliativo, com a criação de um desvio sistêmico-pulmonar, utilizando-se a técnica de Blalock-Taussig, que cria uma comunicação entre a aorta e a artéria pulmonar com a artéria subclávia esquerda.

Tetralogia de Fallot em cão

Tetralogy of Fallot is a congenital cardiac disease characterized by the presence of hypoxemia because of the pulmonary stenosis and the ventricular septal defect. The symptom in the animal is cianosis. Actually, there are many diagnostic methods of this affection. There are many treatments for Tetralogy of Fallot, such as the medicamentosus treatment and the definitive surgical correction, reparing the cardiac defects. The most used is the palliative surgical treatment, creating systemic-pulmonar shunt. The most famous surgical method is the Blalock-Taussig surgery, when the surgeon creates a communication between the aorta and pulmonary artery, using the left subclavian artery.

A Tetralogia de Fallot é uma moléstia cardíaca congênita caracterizada pela presença de hipoxemia provocada principalmente pela estenose pulmonar e defeito septal interventricular, exteriorizada pelo animal com o quadro de cianose. Atualmente, tem-se vários métodos de diagnóstico de grande precisão, na determinação de tal afecção. Existem vários tratamentos da Tetralogia de Fallot, desde medicamentoso até a sua correção cirúrgica definitiva, com o reparo dos defeitos cardíacos. Aquele que vem sendo mais utilizado é o tratamento cirúrgico paliativo, com a criação de um desvio sistêmico-pulmonar, utilizando-se a técnica de Blalock-Taussig, que cria uma comunicação entre a aorta e a artéria pulmonar com a artéria subclávia esquerda.

Implantación de marcapasos en perro - Relato de caso / Pacemaker implantation in a dog - A case report / Implantação de marcapasso em cão - Relato de caso

Un animal de la especie canina, hembra, raza Maltés. con un afio y seis meses de edad y pesando 3,2 kilogramos presentaba una historia clínica de pre-síncope. soplo en el foco mitral y bradicardia ante la auscultación. Se sometió al animal a un examen electrocardiográfico y radiográfico. diagnosticándose bloqueo auriculoventricular de 30 grado y el tratamiento recomendado fue la implantación de un marcapasos. EI período postoperatorio transcurrió normalmente y el animal presenta buen estado general. no presentando ninguna alteración clínica hasta el momento.

A female Maltese dog, 18 months old, with 3.2 kg, was presented with a pre-syncope history. auscultation revealing murmur over the mitral valve area bradycardia. The animal was submitted to electrocardiography and radiographic exams, the diagnosis being third-degree atrioventricular blockade. The recommended treatment was pacemaker implantation. Postoperative evolution was normal and the animal was in good physical condition. No clinical alterations have been detected since the implantation.

Um animal da espécie canina, fêmea, raça Maltês, com um ano e seis meses de idade e pesando 3,2 quilogramas apresentava histórico de pré-síncope, sopro em foco mitral e bradicardia pela auscultação. Submeteu-se o animal a exame eletrocardiográfico e radiográfico, diagnosticando-se bloqueio atrioventricular de 3 grau e o tratan1ento recomendado foi a implantação de marcapasso. O período pós-operatório transcorreu normalmente e o animal apresenta bom estado geral, não apresentando nenhuma alteração clínica até o presente momento.

Técnica de biópsia hepática em eqüino por laparoscopia

The purpose of this research was to evaluate the use of laparoscopy in obtaining hepatic biopsy in horses and to determine a possible clinical and laboratorial changes related to the procedure. Ten animals were submitted to 36 hours of fastening and 18 hours of water deprivation and then operated in the standing position, through a right flank approach at the level of the 17th intercostal space. Post-operative evaluation consisted of daily physical examination and seriated blood sampling. The procedure allowed for wide visualization of the viscera and anatomical structures located on the right side of the abdominal cavity, favouring the choice of the spot for hepatic biopsy collection. No changes were noted in the physical state of the animals and alterations in hemogram and hepatic function tests were not statistically significant. It was concluded that laparoscopy is a simple, effective and safe technique for obtaining hepatic biopsy specimens in horses.

Este trabalho experimental objetivou a avaliação do uso da laparoscopia para biópsia hepática em eqüino e o estudo das possíveis alterações clínicas e laboratoriais decorrentes de tal procedimento. Foram utilizados 10 animais, os quais foram submetidos a procedimento cirúrgico em posição quadrupedal, por abordagem pelo flanco direito, no 17º espaço intercostal, após jejum alimentar e hídrico de 36 e 18 horas respectivamente. A avaliação pós-operatória constou de exame físico diário e colheita de amostras de sangue seriadas. O procedimento possibilitou inspeção dos órgãos e estruturas anatômicas localizados dorsalmente à direita da cavidade abdominal, favorecendo a escolha do local de biópsia hepática. Não foram observadas alterações no exame físico dos animais. Os exames hematológicos e de função hepática não apresentaram alterações significativas. Concluiu-se que o emprego da laparoscopia para realização de biópsia hepática em eqüino é simples, eficaz e seguro.

Técnica de biópsia hepática em eqüino por laparoscopia

The purpose of this research was to evaluate the use of laparoscopy in obtaining hepatic biopsy in horses and to determine a possible clinical and laboratorial changes related to the procedure. Ten animals were submitted to 36 hours of fastening and 18 hours of water deprivation and then operated in the standing position, through a right flank approach at the level of the 17th intercostal space. Post-operative evaluation consisted of daily physical examination and seriated blood sampling. The procedure allowed for wide visualization of the viscera and anatomical structures located on the right side of the abdominal cavity, favouring the choice of the spot for hepatic biopsy collection. No changes were noted in the physical state of the animals and alterations in hemogram and hepatic function tests were not statistically significant. It was concluded that laparoscopy is a simple, effective and safe technique for obtaining hepatic biopsy specimens in horses.

Este trabalho experimental objetivou a avaliação do uso da laparoscopia para biópsia hepática em eqüino e o estudo das possíveis alterações clínicas e laboratoriais decorrentes de tal procedimento. Foram utilizados 10 animais, os quais foram submetidos a procedimento cirúrgico em posição quadrupedal, por abordagem pelo flanco direito, no 17º espaço intercostal, após jejum alimentar e hídrico de 36 e 18 horas respectivamente. A avaliação pós-operatória constou de exame físico diário e colheita de amostras de sangue seriadas. O procedimento possibilitou inspeção dos órgãos e estruturas anatômicas localizados dorsalmente à direita da cavidade abdominal, favorecendo a escolha do local de biópsia hepática. Não foram observadas alterações no exame físico dos animais. Os exames hematológicos e de função hepática não apresentaram alterações significativas. Concluiu-se que o emprego da laparoscopia para realização de biópsia hepática em eqüino é simples, eficaz e seguro.

Implantación de marcapasos en perro - Relato de caso / Pacemaker implantation in a dog - A case report / Implantação de marcapasso em cão - Relato de caso

Un animal de la especie canina, hembra, raza Maltés. con un afio y seis meses de edad y pesando 3,2 kilogramos presentaba una historia clínica de pre-síncope. soplo en el foco mitral y bradicardia ante la auscultación. Se sometió al animal a un examen electrocardiográfico y radiográfico. diagnosticándose bloqueo auriculoventricular de 30 grado y el tratamiento recomendado fue la implantación de un marcapasos. EI período postoperatorio transcurrió normalmente y el animal presenta buen estado general. no presentando ninguna alteración clínica hasta el momento.

A female Maltese dog, 18 months old, with 3.2 kg, was presented with a pre-syncope history. auscultation revealing murmur over the mitral valve area bradycardia. The animal was submitted to electrocardiography and radiographic exams, the diagnosis being third-degree atrioventricular blockade. The recommended treatment was pacemaker implantation. Postoperative evolution was normal and the animal was in good physical condition. No clinical alterations have been detected since the implantation.

Um animal da espécie canina, fêmea, raça Maltês, com um ano e seis meses de idade e pesando 3,2 quilogramas apresentava histórico de pré-síncope, sopro em foco mitral e bradicardia pela auscultação. Submeteu-se o animal a exame eletrocardiográfico e radiográfico, diagnosticando-se bloqueio atrioventricular de 3 grau e o tratan1ento recomendado foi a implantação de marcapasso. O período pós-operatório transcorreu normalmente e o animal apresenta bom estado geral, não apresentando nenhuma alteração clínica até o presente momento.

Avaliação clínica da parada circulatória total em cães (Canis familiaris)

The experiments objective was to verify possible clinic and neurologic complications that could occur in dogs submitted to total circulatory stasis in different periods: five and ten minutes, by the technique of Inflow Occlusion. Ten healthy adults Mongrel dogs were used, males and females, weighing between fifteen and twenty kilograms. The dogs were divided in two groups of five: GROUP A - animals submitted to five minutes of total circulatory stasis; GROUP B - animals submitted to ten minutes of total circulatory stasis. Transoperative and postoperative ( 24 and 48 hours after surgery), were evaluated until six weeks. Alterations such as oftalmologics, neurologic, motor coordination, conscience and comportment by clinic exam were evaluated. It was concluded that the five minutes Inflow Occlusion was surgically viable in dogs.

O objetivo deste experimento foi verificar as possíveis alterações clínicas e neurológicas que possam ocorrer em cães submetidos à dois diferentes períodos de parada circulatória total: cinco e 10 minutos, pela técnica de clampeamento das veias cava cranial e caudal e ázigos. Foram utilizados dez cães, sem raça definida, adultos, machos e fêmeas, com peso entre quinze e vinte quilos e em condições de saúde julgadas satisfatórias para o experimento. Os cães foram divididos aleatoriamente em dois grupos com cinco animais, sendo que no GRUPO A, procedeu-se o bloqueio circulatório por cinco minutos e no GRUPO B, por 10 minutos. Os cães foram avaliados no transoperatório, no pós-operatório imediato e tardio (com 24 e 48 horas após a intervenção cirúrgica) até máximo de seis semanas. Foram observadas alterações oftalmológicas, neurológicas, de coordenação motora, consciência e comportamento por exame clínico. Concluiu-se, diante dos resultados clínicos obtidos, que a técnica de parada circulatória total por até cinco minutos foi exeqüível de ser praticado em cães sadios, sendo contra-indicado para período de 10 minutos.

Estudo comparativo entre toracotomia intercostal, esternotomia mediana parcial e total em cães sadios (Canis familiaris ): avaliação clínica e hemogasométrica

The experiments objective was to compare hemogasometric changes and possible complications during and after Right Intercostal Thoracotomy, Partial Median Sternotomy and Total Median Sternotomy; determining which technique(s) would produce less problems. Eighteen dogs were used, without any breeding, all adults, males and females, weighting between fifteen and twenty kilos and with health judged satisfactory for the experiment. The dogs were divided in three groups of six, according to the operative technique established: GROUP A - animals submitted to right intercostal thoracotomy; GROUP B - animals submitted to partial median sternotomy and GROUP C - animals submitted to total median sternotomy. Complications trans and postoperative, cardiac frequency, respiratory frequency, temperature, oxygenation, ventilation, acid-basic status, fistula presence and suture dehiscence were explored. As result the three techniques were available, because allowed satisfactory postoperative recuperation. Comparatively it didnt have any important alteration of pH, blood gases and pain.

O objetivo deste experimento foi comparar as alterações hemogasométricas e as possíveis complicações trans e pós-operatórias encontradas na toracotomia intercostal direita, esternotomia mediana parcial e esternotomia mediana total, determinando qual das técnicas produziu menor grau de intercorrências. Foram utilizados dezoito cães, sem raça definida, adultos, machos e fêmeas, com peso entre quinze e vinte quilos e em condições de saúde julgadas satisfatórias para o experimento. Os cães foram divididos em três grupos de seis animais, de acordo com a técnica cirúrgica empregada: GRUPO A -animais submetidos à toracotomia intercostal direita; GRUPO B - animais submetidos à esternotomia mediana parcial e GRUPO C - animais submetidos à esternotomia mediana total. Os cães foram avaliados quanto às possíveis intercorrências intra e pós-operatórias, alterações das freqüências cardíaca e respiratória, temperatura, oxigenação, ventilação, equilíbrio ácido-básico e dor. Durante sete dias foi feita avaliação da ferida cirúrgica, não observando-se intercorrências com cicatrização, infecção, presença de fístulas e deiscência de sutura. Os resultados obtidos foram analisados estatisticamente. Concluiu-se que as três técnicas foram exeqüíveis em cães, pois permitiram recuperação pós-operatória satisfatória e comparativamente não foram verificadas alterações significativas quanto ao pH, gases sangüíneos e dor.

Oral tumors in dogs: clinical aspects, exfoliative cytology and histopathology

In order to establish the diagnosis and prognosis of tumors of the oral cavity, a comparative study was carried out in 130 dogs considering age, sex, breed, clinical aspects, exfoliative cytology as well as histopathology. Exfoliative cytology revealed: 100% negative for benign non-odontogenic tumors, 97.91% negative benign odontogenic tumors and 77.92% positive for malignant tumors. Histopathology showed: 59.23% malignant tumors (33.08% malignant melanoma, 9.23% squamous cell carcinoma, 5.38% osteosarcoma, 2.31% fibrosarcoma, 2.31% angiosarcoma, 1.54% malignant mesenchymal tumors, 1.54% malignant fibrohistiocytoma, 1.54% lymphoma, 0.77% leyomyosarcoma, 0.77%% epithelioid sarcoma and 0.77% angiofibrosarcoma); 36.92% benign odontogenic tumors (25.38% peripheral odontogenic fibroma, 10.0% ossifyng fibroma and 1.54% odontoma) in addition to 3.85% benign non-odontogenic tumors (1.54% fibroma, 0.77% plasmocytoma, 0.77% pilomatrixoma and 0.77% giant tumor cells). These results permit us to conclude that exfoliative cytology was an efficient, safe, quick and noninvasive method and could be used for early evaluation of oral cancer.

Objetivou-se o estudo comparativo em tumores de cavidade bucal de animais de espécie canina de acordo com sexo, faixa etária, raça, aspectos clínicos, citologia esfoliativa e histopatologia, para estabelecer diagnóstico dessas neoplasias, tendo sido utilizados 130 cães, encaminhados ao Hospital Veterinário (HOVET) da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo. Os resultados obtidos na citologia esfoliativa foram: 100% de negativos para neoplasias benignas não odontogênicas; 97,91% de negativos para neoplasias benignas odontôgenicas e 77,92% de positivos para neoplasias malignas. Obtiveram-se os seguintes resultados no exame histopatológico: neoplasias malignas - 59,23% (melanoma 33,08%, carcinoma epidermóide 9,23%, osteossarcoma 5,38%, fibrossarcoma 2,31%, angiossarcoma 2,31%, neoplasia mesenguimal maligna 1,54%, fibrohistiocitoma 1,54%, linfoma 1,54%, leiomiossarcoma 0,77%, sarcoma epitelióide 0,77% e angiofibrossarcoma 0,77%); neoplasias benignas odontogênicas 36,92% (fibroma odontogênico periférico 25,38%, fibroma ossificante 10,0% e odontoma 1,54%) e neoplasias benignas não odontogênicas 3,85% (fibroma 1,54%, lesão de células gigantes 0,77%, pilomatrixoma 0,77% e plasmocitoma 0,77%). Concluiu-se que a citologia esfoliativa constitui-se em método eficaz, seguro, rápido e incruento na avaliação precoce de neoplasias de cavidade bucal de cães. Observando-se os aspectos clínicos, resultados citológicos e histopatológicos, pode-se fornecer diagnóstico preciso e, conseqüentemente, prognóstico para o paciente com lesão tumoral.

Nova técnica de bloqueio do plexo braquial em cães

The aim of this study was to evaluate the viability and efficacy of a new technique of brachial plexus block in dogs. Eleven mongrel dogs of different ages and weight, both male and female were used. Animals were pre-medicated with acepromazine and induction of anesthesia was performed with propofol. The brachial plexus block was achieved with the combination of the following techniques: multiple injections, nerve stimulator and the axilary artery pulse to locate the nerves. Bupivacaine was the local anesthetic employed at a total dose of 4mg/kg. This dose was divided in 4, that were administered in 30 seconds each, to achieve more nerves as possible. The time spent to perform the whole procedure was 11.30 ± 4.54 minutes; onset time for motor and sensitive block were 9.70 ± 5.52 and 26.20 ± 8.86 respectively. Duration of analgesia was 11.0 ± 0.45 hours. The block was effective in 90% of animals what was assessed through complete anesthesia of the front limb distally to the shoulder joint. Hypotension in one animal was the sole complication observed. With the results obtained we can suggest the use of this technique for front limb surgery performed distally to the shoulder joint as well as a pos-operative analgesic approach in dogs.

O objetivo do presente estudo foi analisar a viabilidade e a eficácia de uma nova técnica para o bloqueio do plexo braquial em cães. Para tanto, foram utilizados 11 cães, machos e fêmeas, idade e peso variáveis e mestiços. Os animais foram pré-tratados com acepromazina e a indução da anestesia foi realizada com propofol. Posteriormente, os animais foram submetidos ao bloqueio do plexo braquial que constou da associação da técnica de múltiplas injeções com o emprego do estimulador de nervos e a técnica da palpação arterial como ponto de referência para a localização dos nervos. Utilizou-se como anestésico local, a bupivacaína com vasoconstritor administrado na dose total de 4mg/kg a 0,375% . O volume total foi dividido em 4 partes iguais, administradas na velocidade de 30 segundos cada, com o objetivo de se atingir a maior quantidade de nervos. O tempo necessário para realização da técnica foi de 11,30 ± 4,54 minutos; o período de latência para o bloqueio motor foi de 9,70 ± 5,52 minutos e para o bloqueio sensitivo foi de 26,20 ± 8,86 min. , sendo a duração da analgesia de 11:00 ± 0:45 horas. Em 90% dos animais, o bloqueio foi efetivo, constatado através da anestesia de todo membro torácico distal à articulação escápulo-umeral. A única complicação observada foi a hipotensão arterial desenvolvida em um animal. Mediante os resultados obtidos, pode-se pressupor que as cirurgias envolvendo o membro torácico distal à articulação escápulo-umeral poderão ser utilizadas com auxílio desta nova técnica do bloqueio do plexo braquial, bem como na analgesia pós-operatória de longa duração.

Nova técnica de bloqueio do plexo braquial em cães

The aim of this study was to evaluate the viability and efficacy of a new technique of brachial plexus block in dogs. Eleven mongrel dogs of different ages and weight, both male and female were used. Animals were pre-medicated with acepromazine and induction of anesthesia was performed with propofol. The brachial plexus block was achieved with the combination of the following techniques: multiple injections, nerve stimulator and the axilary artery pulse to locate the nerves. Bupivacaine was the local anesthetic employed at a total dose of 4mg/kg. This dose was divided in 4, that were administered in 30 seconds each, to achieve more nerves as possible. The time spent to perform the whole procedure was 11.30 ± 4.54 minutes; onset time for motor and sensitive block were 9.70 ± 5.52 and 26.20 ± 8.86 respectively. Duration of analgesia was 11.0 ± 0.45 hours. The block was effective in 90% of animals what was assessed through complete anesthesia of the front limb distally to the shoulder joint. Hypotension in one animal was the sole complication observed. With the results obtained we can suggest the use of this technique for front limb surgery performed distally to the shoulder joint as well as a pos-operative analgesic approach in dogs.

O objetivo do presente estudo foi analisar a viabilidade e a eficácia de uma nova técnica para o bloqueio do plexo braquial em cães. Para tanto, foram utilizados 11 cães, machos e fêmeas, idade e peso variáveis e mestiços. Os animais foram pré-tratados com acepromazina e a indução da anestesia foi realizada com propofol. Posteriormente, os animais foram submetidos ao bloqueio do plexo braquial que constou da associação da técnica de múltiplas injeções com o emprego do estimulador de nervos e a técnica da palpação arterial como ponto de referência para a localização dos nervos. Utilizou-se como anestésico local, a bupivacaína com vasoconstritor administrado na dose total de 4mg/kg a 0,375% . O volume total foi dividido em 4 partes iguais, administradas na velocidade de 30 segundos cada, com o objetivo de se atingir a maior quantidade de nervos. O tempo necessário para realização da técnica foi de 11,30 ± 4,54 minutos; o período de latência para o bloqueio motor foi de 9,70 ± 5,52 minutos e para o bloqueio sensitivo foi de 26,20 ± 8,86 min. , sendo a duração da analgesia de 11:00 ± 0:45 horas. Em 90% dos animais, o bloqueio foi efetivo, constatado através da anestesia de todo membro torácico distal à articulação escápulo-umeral. A única complicação observada foi a hipotensão arterial desenvolvida em um animal. Mediante os resultados obtidos, pode-se pressupor que as cirurgias envolvendo o membro torácico distal à articulação escápulo-umeral poderão ser utilizadas com auxílio desta nova técnica do bloqueio do plexo braquial, bem como na analgesia pós-operatória de longa duração.