The relationship between rice protein composition and nitrogen compounds in sake.

The relationship between the protein composition of rice and nitrogen compounds (amino acids and oligo-peptides) in the produced sake were investigated using endosperm protein mutant rice (LGC-1, LGC-Jun, Kx433, QA28), sake rice (Yamadanishiki) and cooking rice (Nipponbare, Nihonmasari, Koshihikari). The total nitrogen concentration, amino acid concentration and most peptide peak areas determined by RP-HPLC and gel filtration chromatography of the produced sake were lower when sake was made from a low glutelin content rice mutant compared with other rice varieties. The concentration of nitrogen compounds in the sake positively correlated with the glutelin content of the highly milled rice grains used for sake production. Sake produced using a low glutelin content rice mutant is generally evaluated as having a light taste. Our findings suggest that nitrogen compounds (oligo-peptides and amino acids) derived from rice glutelin significantly contribute to the taste of sake.

The transfer of radioactive cesium and potassium from rice to sake.

Using rice grains contaminated with radioactive cesium ((134)Cs and (137)Cs) that was released by the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant Accident in March of 2011, we investigated the behaviors of the radioactive cesium and potassium (total K and (40)K) during sake brewing. Cesiumis a congener of K, and yeast cells have the ability to take up Cs using known K transporters. During rice polishing, the concentrations of radioactive Cs and K in the polished rice grains decreased gradually until a milling ratio (polished rice weight/brown rice weight) of 70% was reached. No significant changes were observed below this milling ratio. Sake was brewed on a small scale using the 70% polished rice. The transfer ratio of radioactive Cs to sake and to the sake cake was significantly different than the ratio of K. Approximately 36% and 23% of radioactive Cs in the polished rice was transferred to the sake and sake cake, respectively; however, 40% was removed by washing and steeping the rice grains. On the other hand, 25% and 40% of K in the polished rice was recovered in the sake and sake cake, respectively, and 35% was removed by washing and steeping the rice grains. From the present results, the concentration of radioactive Cs in sake would be 4 Bq/kg fresh weight, which is well below the regulation values (100 Bq/kg), even using brown rice containing 100 Bq/kg of radioactive Cs.

The transfer of stable ¹³³Cs from rice to Japanese sake.

Possible contamination by radioactive cesium (Cs), released by the Fukushima Daiichi Nuclear Plant Accident in Japan on March 2011, has been a matter of concern with respect to Japanese sake made from rice grains cultivated in affected fields. In this study, the behavior of stable (133)Cs, which is a useful analogue for predicting the behavior of radioactive Cs, was investigated in the production of sake using rice grains harvested in Japan in 2010. The concentration of stable (133)Cs in the polished rice grains decreased gradually with decreasing milling ratios until a ratio of 70% was reached, and below that point, it did not change significantly. The (133)Cs concentration in the 70% polished rice was approximately 20% of that found in brown rice. The sake was brewed on a small scale using 70% polished rice, and the transfer of (133)Cs from rice to sake was examined. Approximately 30-40% of (133)Cs in the 70% polished rice was removed during the washing and the steeping of the rice grains, and approximately 40% of the (133)Cs in the 70% polished rice was transferred to the sake. If the radioactive Cs species behaves similarly, these results suggest that brown rice containing 100 Bq/kg radioactivity of Cs would generate 70% polished rice grains containing 20 Bq/kg and that the sake brewed from these grains would contain 3-5 Bq/kg.

Analyses of peptides in sake mash: forming a profile of bitter-tasting peptides.

Some oligopeptides and amino acids have a strong influence on the sensory qualities of sake, but the formation process of such compounds in sake mash has not been well elucidated. In this study, we investigated the formation process of bitter-tasting peptides derived from rice proteins in sake mash, because knowledge about their formation may contribute to the quality control of sake. We analyzed rice protein hydrolysates in sake mash, as well as in the enzymatic digest of steamed rice grains digested by either sake-koji or by crude enzyme extracted from sake-koji. SDS-PAGE showed that a smaller amount of polypeptides (>M.W. 10,000) accumulated in the supernatant of sake mash than in either enzymatic digest. The concentration of peptides in the supernatant of sake mash increased gradually from the early stages of fermentation. Five bitter-tasting peptides (No. 9,