Exploring and explaining variation in phrase-final f0 movements in spontaneous Papuan Malay.

This study investigates the variation in phrase-final f0 movements found in dyadic unscripted conversations in Papuan Malay, an Eastern Indonesian language. This is done by a novel combination of exploratory and confirmatory classification techniques. In particular, this study investigates the linguistic factors that potentially drive f0 contour variation in phrase-final words produced in a naturalistic interactive dialogue task. To this end, a cluster analysis, manual labelling and random forest analysis are carried out to reveal the main sources of contour variation. These are: taking conversational interaction into account; turn transition, topic continuation, information structure (givenness and contrast), and context-independent properties of words such as word class, syllable structure, voicing and intrinsic f0. Results indicate that contour variation in Papuan Malay, in particular f0 direction and target level, is best explained by turn transitions between speakers, corroborating similar findings for related languages. The applied methods provide opportunities to further lower the threshold of incorporating intonation and prosody in the early stages of language documentation.

The Attractiveness of Average Speech Rhythms: Revisiting the Average Effect From a Crosslinguistic Perspective.

The current study investigates the average effect: the tendency for humans to appreciate an averaged (face, bird, wristwatch, car, and so on) over an individual instance. The effect holds across cultures, despite varying conceptualizations of attractiveness. While much research has been conducted on the average effect in visual perception, much less is known about the extent to which this effect applies to language and speech. This study investigates the attractiveness of average speech rhythms in Dutch and Mandarin Chinese, two typologically different languages. This was tested in a series of perception experiments in either language in which native listeners chose the most attractive one from a pair of acoustically manipulated rhythms. For each language, two experiments were carried out to control for the potential influence of the acoustic manipulation on the average effect. The results confirm the average effect in both languages, and they do not exclude individual variation in the listeners' perception of attractiveness. The outcomes provide a new crosslinguistic perspective and give rise to alternative explanations to the average effect.

Intonation contour similarity: f0 representations and distance measures compared to human perception in two languages.

Recently, cluster analysis on f0 contours has become a popular method in phonetic research. Cluster analysis provides an automated way of categorising f0 contours, which gives new insights into (phonological) categories of intonation that vary across languages. As cluster analysis can be performed in many different ways, it is important to understand the extent to which these analyses can capture human perception of f0. This study focuses on the way in which f0 contours and differences among them are represented numerically, i.e., a crucial methodological choice preceding cluster analysis. These representations are then compared to the way in which f0 contour differences are perceived by human listeners from two different languages. To this end, four time-series contour representations (equivalent rectangular bandwidth, standardisation, octave-median rescaling, first derivative) and three distance measures [Euclidean distance (L2 norm), Pearson correlation, and dynamic time warping) were tested. The perceived differences were obtained from listeners of German and Papuan Malay, two typologically different languages. Results show that computed contour differences reflect human perception moderately, with dynamic time warping applied to the first derivative of the contour performing best, and showing minimal differences between the languages.

The role of f0 shape and phrasal position in Papuan Malay and American English word identification.

The prosodic structure of under-researched languages in the Trade Malay language family is poorly understood. Although boundary marking has been uncontroversially shown as the major prosodic function in these languages, studies on the use of pitch accents to highlight important words in a phrase remain inconclusive. In addition, most knowledge of pitch accents is based on well-researched languages such as the ones from the Western-Germanic language family. This paper reports two word identification experiments comparing Papuan Malay with the pitch accent language American English, in order to investigate the extent to which the demarcating and highlighting function of prosody can be disentangled. To this end, target words were presented to native listeners of both languages and differed with respect to their position in the phrase (medial or final) and the shape of their f0 movement (original or manipulated). Reaction times for the target word identifications revealed overall faster responses for original and final words compared to manipulated and medial ones. The results add to previous findings on the facilitating effect of pitch accents and further improve our prosodic knowledge of underresearched languages.

Lexical analyses of the function and phonology of Papuan Malay word stress.

The existence of word stress in Indonesian languages has been controversial. Recent acoustic analyses of Papuan Malay suggest that this language has word stress, counter to other studies and unlike closely related languages. The current study further investigates Papuan Malay by means of lexical (non-acoustic) analyses of two different aspects of word stress. In particular, this paper reports two distribution analyses of a word corpus, 1) investigating the extent to which stress patterns may help word recognition and 2) exploring the phonological factors that predict the distribution of stress patterns. The facilitating role of stress patterns in word recognition was investigated in a lexical analysis of word embeddings. The results show that Papuan Malay word stress (potentially) helps to disambiguate words. As for stress predictors, a random forest analysis investigated the effect of multiple morpho-phonological factors on stress placement. It was found that the mid vowels /ɛ/ and /ɔ/ play a central role in stress placement, refining the conclusions of previous work that mainly focused on /ɛ/. The current study confirms that non-acoustic research on stress can complement acoustic research in important ways. Crucially, the combined findings on stress in Papuan Malay so far give rise to an integrated perspective to word stress, in which phonetic, phonological and cognitive factors are considered.

Demarcating and highlighting in Papuan Malay phrase prosody.

Phrase-level prosody serves two essential functions in many languages of the world: chunking information into units (demarcating) and marking important information (highlighting). Recent work suggests that prosody has a mainly demarcating function in the Trade Malay language family. That is, the use of pitch accents in these languages is limited or absent, as the main prosodic events occur on the final two syllables in a phrase. The current study investigates the extent to which Papuan Malay phrase prosody is used for demarcating and highlighting, taking into account the potential influence of word stress. This is done by means of acoustic analyses on a corpus of spontaneous speech. Both the form (F0 movement) and the possible functions (demarcating and highlighting) of the final two syllables in Papuan Malay phrases are investigated. Although most results favor the demarcating function of Papuan Malay phrase prosody, a highlighting function cannot be ruled out. The results suggest that Papuan Malay might hold an exceptional position in the typology of prosodic prominence.

Offline and online processing of acoustic cues to word stress in Papuan Malay.

The present study investigates to what extent acoustic cues to word stress facilitate both offline and online word processing in Papuan Malay. Previous production research has shown acoustic evidence for word-stress patterns in this language, counter to earlier predictions. A discussion of the literature on word stress perception and word stress in Papuan Malay is provided and complemented with reports of three word recognition tasks. The first two presented sequences of acoustically manipulated syllable dyads to native listeners in an offline word recognition task. This was done in order to investigate the individual contribution of each of the acoustic cues (F0, duration, intensity, spectral tilt) to the perception of word stress. F0 appeared a relevant cue when stimuli were embedded in a phrase, not in isolation. A follow-up reaction time experiment (online processing) investigated to what extent word recognition was facilitated when either an acoustically weak or an acoustically strong syllable was the cue to identify a word. Reaction times were shorter for strong syllables than for weak syllables. The outcomes suggest that Papuan Malay has a form of perceptually relevant word stress, which is particularly salient for irregular (ultimate) stress rather than for regular (penultimate) stress.

Repetition Reduction Revisited: The Prosody of Repeated Words in Papuan Malay.

It has frequently been shown that speakers prosodically reduce repeated words in discourse. This phenomenon has been claimed to facilitate speech recognition and to be language universal. In particular, the relationship between the information value of a word in a discourse context and its prosodic prominence have been shown to correlate. However, a literature review provided in this paper reveals that most evidence comes from English, where prosodic marking of information status often coincides with repetition reduction. The current study investigates to what extent repetition reduction occurs in Papuan Malay, spoken in the western part of the island of New Guinea (Indonesia). The work on Papuan Malay prosody available to date suggests fundamental differences compared to English and other Germanic languages. An acoustic analysis is carried out on repeated words in short stories produced by native Papuan Malay speakers. The results show that upon repetition, words were shortened and produced with higher F0. In a subsequent word identification task, it was found that first and second mentions were equally intelligible. Conclusions partially confirm previous work and challenge theories on how the prosody and information value of a word are related.

Which Language R You Speaking? /r/ as a Language Marker in Tyrolean and Italian Bilinguals.

Across languages of the world the /r/ sound is known for its variability. This variability has been investigated using articulatory models as well as in sociolinguistic studies. The current study investigates to what extent /r/ is a marker of a bilingual's dominant language. To this end, a reading task was carried out by bilingual speakers from South Tyrol, who produce /r/ differently according to whether they dominantly speak Tyrolean or Italian. The recorded reading data were subsequently used in a perception experiment to investigate whether South Tyrolean bilingual listeners are able to identify the dominant language of the speaker. Results indicate that listeners use /r/ as a cue to determine the dominant language of the speaker whilst relying on articulatory distinctions between the variants. It is furthermore shown that /r/ correlates with three interdependent variables: the sociolinguistic background of the speakers, their speech production, and how their speech is perceived.

White bear effects in language production: evidence from the prosodic realization of adjectives.

A central problem in recent research on speech production concerns the question to what extent speakers adapt their linguistic expressions to the needs of their addressees. It is claimed that speakers sometimes leak information about objects that are only visible for them and not for their listeners. Previous research only takes the occurrence of adjectives as evidence for the leakage of privileged information. The present study hypothesizes that leaked information is also encoded in the prosody of those adjectives. A production experiment elicited adjectives that leak information and adjectives that do not leak information. An acoustic analysis and prominence rating task showed that adjectives that leak information were uttered with a higher pitch and perceived as more prominent compared to adjectives that do not leak information. Furthermore, a guessing task suggested that the adjectives' prosody relates to how listeners infer possible privileged information.

Accounting for the listener: comparing the production of contrastive intonation in typically-developing speakers and speakers with autism.

The present research investigates what drives the prosodic marking of contrastive information. For example, a typically developing speaker of a Germanic language like Dutch generally refers to a pink car as a "PINK car" (accented words in capitals) when a previously mentioned car was red. The main question addressed in this paper is whether contrastive intonation is produced with respect to the speaker's or (also) the listener's perspective on the preceding discourse. Furthermore, this research investigates the production of contrastive intonation by typically developing speakers and speakers with autism. The latter group is investigated because people with autism are argued to have difficulties accounting for another person's mental state and exhibit difficulties in the production and perception of accentuation and pitch range. To this end, utterances with contrastive intonation are elicited from both groups and analyzed in terms of function and form of prosody using production and perception measures. Contrary to expectations, typically developing speakers and speakers with autism produce functionally similar contrastive intonation as both groups account for both their own and their listener's perspective. However, typically developing speakers use a larger pitch range and are perceived as speaking more dynamically than speakers with autism, suggesting differences in their use of prosodic form.

On how accent distribution can signal speaker adaptation.

Some dialogues are perceived as running more smoothly than others. To some extent that impression could be related to how well speakers adapt their prosody to each other. Adaptation in prosody can be signaled by the use of pitch accents that indicate how utterances are structurally related to those of the interlocutor (prosodic function) or by copying the interlocutor's prosodic features (prosodic form). The same acoustic features, such as pitch, are involved in both ways of adaptation. Further, function and form may require a different prosody for successful adaptation in certain discourse contexts. In this study we investigate to what extent interlocutors are perceived as good adapters, depending on whether the prosody of both speakers is functionally coherent or similar in form. This is done in two perception tests using prosodically manipulated dialogues. Results show that coherent functional prosody can be a cue for speaker adaptation and that this cue is more powerful than similarity in prosodic form.