RESUMO
The paper presents the results of toxicity determinations carried out on sediment samples collected in the vicinity of the wreck of the German s/s Stuttgart (the southern part of the Gulf of Gdansk, off the Polish coast) in relation to the determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). The toxicity of surface and core sediment samples was assessed using two biotest organisms-the bioluminescent bacteria Vibrio fischeri and the ostracod Heterocypris incongruens. PAH levels in these samples were determined by GC-MS. The surface sediments collected at W2 (ca. 34 m north of the shipwreck) and W4 (ca. 415 m north-east of the wreck) as well as the core sediments collected at WR3 (ca. 400 m north-east of the wreck) were the most heavily polluted with substances toxic to the biotest organisms. The chronic and acute toxicities in the case of most of the surface sediment samples studied are correlated. This may suggest that not only hydrophobic chemicals (like PAHs from fuel residues) but also more polar chemicals (resulting from the conversion of aromatic hydrocarbons) are responsible for the toxicity levels found. There is a clear dependence between the levels of chronic toxicity and PAH concentrations in the core sediment samples. In addition, a simultaneous decrease in the PAH content and chronic toxicity was noted in all the core sediment samples at depths below 80 cm.
