[Elective termination of respiratory therapy in amyotrophic lateral sclerosis]. / Elektive Termination der Beatmungstherapie bei der amyotrophen Lateralsklerose.

BACKGROUND: Due to the growing use of artificial respiration in amyotrophic lateral sclerosis (ALS), physicians are increasingly confronted with patients seeking discontinuation of therapy. Yet there are few systematic investigations of the withdrawal of ventilation therapy. PATIENTS AND METHODS: In a retrospective investigation of nine German ALS patients, clinical data were recorded from the discontinuation of noninvasive ventilation (n=4) and mechanical ventilation (n=5). RESULTS: In cases of residual spontaneous breathing, intensified symptom control of dyspnea and anxiety was possible with intravenous morphine sulfate at a low dose rate (10 mg/h) but high cumulative dose (185-380 mg). The terminal phase after removing the mask was protracted (22:10 h to 28:00 h). In cases of minimal or absent spontaneous breathing the disconnection was realized in deep sedation, which required a moderate total dose of morphine sulfate (120 mg) but a high dosage rate (up to 300 mg/h). The terminal phase in deep sedation was short (15-80 min). CONCLUSION: The elective termination of ventilation requires differentiated pharmacologic palliative care. More controlled studies are required in order to establish evidence-based guidelines for the termination of ventilation.

Future directions for resuscitation research. II. External cardiopulmonary resuscitation basic life support.

In sudden cardiac deaths outside hospitals, the present performance of external cardiopulmonary resuscitation-basic life support (CPR-BLS), as a bridge to advanced life support (ALS) attempts for restoration of spontaneous circulation (ROSC), still yields suboptimal results. Therefore, future education research should develop more effective, simpler and quicker ways to enable everyone to acquire the necessary BLS skills. Individualized self-training by lay persons is being revived. Although airway control and direct mouth-to-mouth ventilation skills are difficult to acquire, they must continue to be taught to the lay public and health professionals, primarily for use on relatives and friends where infection risk is not a problem. In children and trauma victims, steps A and B alone may be lifesavers. The best way to ventilate and oxygenate during the initiation of brief external CPR-BLS should be re-evaluated. There is a great difference between animals and humans in the behavior of the airway and thorax during coma, and thus in the need for added positive pressure ventilation. During chest compressions in humans, steps A and B are needed. Details deserve re-evaluation. The low perfusion pressures (borderline blood flows) produced by standard external CPR remain the most serious limitation of this method. In spite of extensive efforts so far, novel laboratory research to remedy this limitation is important for the development of more effective emergency artificial circulation. The results of such studies are greatly influenced by different details in animal models. Active compression-decompression (ACD) external CPR, also called 'push-pull' CPR, with a plunger-type device used by hand or a machine, and intermittent abdominal compression (IAC) external CPR are both promising modifications of standard external CPR. Both need further experimental and clinical clarification. For BLS, developing a more effective purely manual CPR-BLS method for help in rapid ROSC should be given high priority. Portable external CPR machines need improvements. They will serve for bridging ROSC-resistant cases through transport and ALS attempts, primarily by freeing the hands of health professionals for more effective sophisticated ALS measures.