[The oro-cervical lesions in patients with malignant hemopathy at the National Hospital at Donka-Conakry]. / Les lesions bucco-cervicales chez les malades atteints d'hemopathie maligne a l'hopital National Donka du Chu de Conakry.

The oro-cervical lesions observed during the malignant hemopathy can take various aspects and several tissues like the mouth, salivary glands, and bones of the face may be involved. The objectives of this study were to assess the status of the oral and cervical regions in patients with malignant hemopathy and to describe oral and cervical lesions observed. Prospective and descriptive study was conducted from January 2004 to October 2006 in Stomatology & Maxillofacial Surgery and Hemato-Oncology Services in Donka National Hospital. During this period, 44 patients were examined. They were 26 men and 18 women. The oro-cervical lesions commonly encountered were: the cervical lymphadenopathy in 27.27% cases, followed by hyperplasic gingivitis: 20.45% and stomatitis: 13.63% of cases. The malignant hemopathy, accompanied by oro-cervical lesions that are sometimes the first sign of these diseases. Hyperplasic gingivitis, stomatitis and cervical lymphadenopathy without obvious cause must attract the attention of stomatologists. In a framework of collaboration the stomatologist can contribute to improving the health status of patients with malignant hemopathy early in the appropriate management of oro-cervical lesions.

Les lesions bucco-cervicales chez les malades atteints d'hemopathie maligne a l'hopital national Donka du CHU de Conakry

Les lesions bucco-cervicales observees au cours des hemopathies malignes peuvent revetir des aspects varies et plusieurs tissus comme la muqueuse buccale; les glandes salivaires; les os de la face peuvent etre concernes. Les objectifs de cette etude etaient d'evaluer l'etat bucco-cervical de malades souffrant d'hemopathies malignes et de decrire les lesions bucco-cervicales rencontrees. Une etude prospective de type descriptif a ete realisee de janvier 2004 - octobre 2006; dans les services de Stomatologie et de Chirurgie Maxillo-faciale et d'Hemato-Oncologie de l'Hopital National Donka du CHU de Conakry. Durant cette periode; 44 malades ont ete examines. Il s'agissait de 26 hommes et de 18 femmes qui avaient un Lymphome malin non Hodgkinien (21 cas); un Leucemie aigue (8 cas); un Lymphome malin Hodgkinien (8 cas); une Leucemie hronique lymphoide (4 cas) et une Leucemie chronique myeloide (3 cas). Les lesions bucco-cervicales couramment rencontrees ont ete: les adenopathies cervicales dans 27;27des cas; suivies des gingivites hyperplasiques: 20;45et des stomatites: 13;63des cas. Ainsi; les hemopathies malignes; s'accompagnent de lesions bucco-cervicales qui constituent parfois le signe revelateur de ces maladies. Une gingivite hyperplasique; des stomatites et des adenopathies cervicales sans cause evidente doivent attirer l'attention du stomatologiste. Ce dernier dans un cadre de collaboration interdisciplinaire peut contribuer a l'amelioration de l'etat de sante des patients atteints d'hemopathies malignes au stade precoce par la prise en charge appropriee des lesions bucco-cervicales