[The effect of increased voice and psychophysiological loads on the health status of interpreter guides]. / Vliianie povyshennoi golosovoi i psikhofiziologicheskoi nagruzok na sostoianie zdorov'ia gidov-perevodchikov.

Clinical, functional and psychologic evaluation of interpreters revealed new data about influence of intensive vocal work and psychoemotional stress on occurrence of vocal apparatus disorders, cardiovascular diseases and central nervous system disturbances. The results are essential for early diagnosis and prophylaxis of vocal disorders and central nervous system disturbances.

[The sensitizing action of an industrial aerosol on the body of gas cutters]. / O sensibiliziruiushchem deistvii proizvodstvennogo aérozolia na organizm gazorezchikov.

Results of a study of 312 gas cutters revealed in a half of them sensibilization of metals-haptens (chromium, nickel, manganese) that are ingredients of industrial aerosols. Most frequently there occurred sensibilization of nasal mucosa (latent or as allergic rhinosinusopathy) in association with positive specific reactions of the blood in vitro. Bronchial asthma and chronic asthmatic bronchitis were rarely observed.

[Occupational lung pathology in gas cutters]. / Professional'naia patologiia legkikh u gazorezchikov.

The authors provide the results of clinical, x-ray, functional and specific allergological examinations made in 396 cutters. Characterize the main forms of occupational respiratory pathology--pneumoconiosis and chronic bronchitis. Haptene metals (chromium, nickel, manganese) contained by the industrial aerosol were established to produce a sensitizing action on the body. The data obtained may be of importance for the diagnosis and prevention of occupational diseases in cutters, expert medical evaluation of the working capacity and follow-up of the patients.