Queratoconjuntivitis por fenilefrina confirmada con pruebas alérgicas tras una exploración ordinaria / Phenylephrine keratoconjunctivitis confirmed by allergy testing after routine examination

Las reacciones alérgicas tras el uso de colirios oftálmicos son comunes y pueden manifestarse con queratoconjuntivitis y dermatitis periorbitaria. La introducción reciente de nuevos fármacos tópicos facilita la sospecha clínica, pero en ocasiones se trata de un uso simultáneo de varios medicamentos y la identificación del alérgeno específico se convierte en un reto. Debido a ello, en muchas ocasiones el diagnóstico es de exclusión, ya que no se llega a confirmar con estudio alergológico el agente desencadenante de la reacción. Tal es el caso de la alergia ocular a fenilefrina, dado que son pocos los cuadros clínicos descritos en la literatura donde hay una clara causa inmunológica. Presentamos un caso poco frecuente, una forma grave de queratoconjuntivitis alérgica tras un examen oftalmológico ordinario confirmada tras estudio alergológico completo

Allergic reactions after using ophthalmic eye drops are very common and frequently manifested by ketaconjuntivitis and periorbital dermatitis. Previous introduction of new topical drugs makes the clinical suspicion easier but sometimes the patient uses multiple medications simultaneously and the specific allergen identification become a challenge. That is the reason why in many occasions the diagnosis is of exclusion since the agent triggering the reaction is not confirmed with an allergologic study. Such is the case of ocular allergy to phenylephrine: there are few clinical cases where there is a clear immunologic cause. We report an uncommon case of a patient who develops a severe form of allergic keratoconjuntivitis after routine ophthalmological examination confirmed by complete allergologic study

Retinal capillary hemangioma / Hemangioma capilar retiniano

This manuscript describes a case of a retinal capillary hemangioma which had been impairing our patient's vision for a number of years. We performed widefield retinal imaging which revealed the patient's vasoproliferative tumor, as well as fluorescein angiography, which displayed its intricate vascular network, depicting the characteristic vascular nature of this vasoproliferative tumor. This case also underlines the importance of ruling out other disease locations due to its association with von Hippel-Lindau syndrome

Este manuscrito describe un caso de hemangioma capilar retiniano que afectaba la visión de nuestra paciente durante varios años. Realizamos imágenes de retina de campo amplio que revelaron el tumor vasoproliferativo de la paciente, así como una angiografía fluoresceínica que mostró su intrincada red vascular, destapando la naturaleza vascular característica de este tumor vasoproliferativo. Este caso también acentúa la importancia de descartar otras localizaciones de la enfermedad por su asociación con el síndrome de von Hippel-Lindau