Transglycosylation Forms Novel Glycoside Ethyl α-Maltoside and Ethyl α-Isomaltoside in Sake during the Brewing Process by α-Glucosidase A of Aspergillus oryzae.

Sake, the Japanese rice wine, contains a variety of oligosaccharides and glucosides produced by fungal enzymes during the brewing process. This study investigates the effect of knocking out the Aspergillus oryzae α-glucosidase (agdA) gene on the transglycosylation products in brewed sake. In addition to α-ethyl glucoside and α-glyceryl glucoside, the amount of two compounds that have molecular mass values similar to that of ethyl maltose decreased by agdA gene knockout. Both compounds were synthesized, in vitro, from maltose and ethanol with purified agdA. Nuclear magnetic resonance analysis identified the two compounds as ethyl α-maltoside and ethyl α-isomaltoside, respectively, which are novel compounds in sake as well as in the natural environment. Quantitative analysis of 111 commercially available types of sake showed that these novel compounds were widely present at concentrations of several hundred mg/L, suggesting that both of them are ones of the common glycosides in sake.

Eyelash line resection for cilial entropion in patients with Down's syndrome.

AIM: To describe a surgical procedure for excising the eyelash line to treat cilial entropion in patients with Down's syndrome. METHODS: 24 Down's patients with cilial entropion and medial epiblepharon underwent eyelash line resection bilaterally. The area and density of fluorescein staining of the superficial punctate keratopathy (SPK; 0=none to 3=wide or severe) and the frequency of spectacle wear (0=no wear to 2=all day wear) were evaluated prospectively. RESULTS: The postoperative area and density of the SPK improved significantly in both eyes (p<0.001, p<0.001). The score of spectacle wear was 1.3 ± 0.8 preoperatively which improved significantly to 1.7 ± 0.5 after surgery (p=0.018). Five patients had a partial recurrence of misdirected eyelashes adjacent to the site of the excision. Two patients had extended excisions of the misdirected eyelashes 3 years after the initial surgery, and they did not have any further recurrences. Three other patients were followed without additional treatment because lacrimation and eye discharge were mild even with some eyelashes misdirected toward cornea. CONCLUSIONS: Eyelash line resection is a simple and effective technique for cilial entropion and medial epiblepharon in patients with Down's syndrome. The surgery improves the SPK and frequency of spectacle wear. TRIAL REGISTRATION NUMBER: NCT01758718.

For what am I participating? The need for communication after receiving consent from biobanking project participants: experience in Japan.

This paper introduces methods used to communicate with participants in the 'Biobank Japan Project (BBJP)', which is a disease-focused biobanking project. The methods and their implications are discussed in the context of the ethical conduct of the biobanking project. Informed consent, which ensures the autonomous decisions of participants, is believed to be practically impossible for the biobanking project in general. Consequently, the concept of 'trust', which is 'judgement and action in conditions of less than perfect information', has been suggested to compensate for this limitation. As a means to maintain the trust participants feel for the project, this paper proposes communication with participants after receiving their consent. After describing the limitations of informed consent within the BBJP, based on a survey we conducted, we introduce our attempts to communicate with participants, discussing their implications as a means to compensate for the limitations of informed consent at the biobanking project.

Perforating eyelid injury extending to the brain stem in a 17-year-old woman: a case report.

INTRODUCTION: This case report describes a patient who had a perforating eyelid injury that extended to the brain stem. CASE PRESENTATION: A 17-year-old Japanese woman complained of decreased vision in her right eye, with severe ocular pain and headaches, after the metal tip of an umbrella struck her upper right eyelid accidentally. Her vision in the right eye decreased to light perception with commotio retinae, intraretinal hemorrhage, and severe lid swelling. Magnetic resonance imaging (MRI) demonstrated edema of the head of the caudate nucleus and putamen, and the edema extended to the hypothalamus. The MRI findings indicated that the umbrella tip had penetrated through the eyelid and the posterior orbital wall. Vision improved to 20/50 in the right eye, with subretinal fibrosis caused by the choroidal rupture. CONCLUSIONS: We recommend that MRI be performed on the orbit and brain in patients who appear to have symptoms that are inconsistent with the observed injury and when a severe orbitocranial injury is suspected.

Cloning, expression, and characterization of cytosolic sulfotransferase isozymes from Drosophila melanogaster.

We have identified four cytosolic sulfotransferase (SULT) homologs in the genome database of Drosophila melanogaster, and have designated these genes dmST1-4. Each of these four isozymes was subsequently classified into a different and novel gene family, as determined by the low amino acid sequence homology (less than 40%) between them, and also toward their vertebrate homologs. The transcripts for these four SULT homologs were detectable at all developmental stages in D. melanogaster. In addition, three of these isozymes, the exception being dmST2, were successfully expressed and purified in Escherichia coli. These recombinant dmST1, 3, and 4 products showed high sulfating activity toward phenolic compounds such as vanillin and 4-nitrophenol, but showed no activity toward typical endogenous substrates such as tyramine and serotonin. DmST4 and dmST3 showed the lowest and highest K(m) values for 3'-phosphoadenosine-5'-phosphosulfate (PAPS) respectively. DmST4 also showed low but not negligible activity toward 20-hydroxyecdysone.

Vitreous surgery for macular hole in patients with Vogt-Koyanagi-Harada disease.

We describe two patients with Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease, both in the convalescent stage, who presented with unilateral macular holes together with clinically significant epi-retinal membranes. Vitreo-retinal surgery was performed on the affected eyes and the surgical technique involved a standard three-port vitrectomy, peeling of the epi-retinal and internal limiting membrane (ILM). In both cases the retinae were tamponaded with air resulting in anatomical closure of the macular holes. The histology of the excised membrane was available in one case and this revealed multiple layers of presumed retinal pigment epithelial cells with cytoplasmic processes and intercellular junctions forming a basal lamina attached to the smooth surface of the ILM. Our findings demonstrate that macular holes can develop in patients with VKH but that the hole can be successfully closed with vitreo-retinal surgery. The convalescent stage tends to occur several weeks after the acute stage when the uveitic process has subsided and is characterized by choroidal depigmentation, producing a sunset glow appearance to the ocular fundus. Patients may also demonstrate varying degrees of cutaneous hypopigmentation, poliosis and/or alopecia. Macular holes have also been reported previously in patients during the convalescent stage of VKH and this communication describes the outcome of two patients who underwent vitreo-retinal surgery for this problem.

[Giant rheumatoid nodule causing simultaneous complete atrioventricular block and severe mitral regurgitation: a case report].

A 65-year-old female was first treated under a diagnosis of rheumatoid arthritis at the age of 62 years. Just after subcutaneous rheumatoid nodules appeared, she suddenly complained of shortness of breath and vomiting. The diagnosis was overt congestive heart failure with complete atrioventricular block and severe mitral regurgitation. She was treated with temporary pacing, and a permanent pacemaker was implanted 1 month later. She suffered recurrence of congestive heart failure and died 8 months later. Autopsy revealed a giant rheumatoid nodule located on the mitral valve and extending to the atrioventricular node. Presumedly this solitary giant nodule had induced complete atrioventricular block and severe mitral regurgitation.

Changes in evoked QT intervals according to variations in atrioventricular delay and cardiac function in patients with implanted QT-driven DDDR pacemakers.

In patients with implanted DDD pacemaker, cardiac output is maximal when atrioventricular (AV) delay is set to give the maximum QT interval (QTI). QTI is used as a sensor of a rate-responsive pacemaker and the evoked QTI (eQTI) is measured as the time duration from the ventricular pace-pulse and the T sense point, which is the steepest point of the intracardiac T wave. The relationship between the changes in eQTI according to AV delay variations and cardiac function was studied in 13 patients (74.2+/-9.3 [SD] years old) with an implanted QT-driven DDDR-pacemaker. A special software module was downloaded into the pacemaker memory and a personal computer equipped with the special software was connected to the programmer for eQTI date-logging. AV delay was set at 100, 120, 150, 180 and 210 ms. Delta eQTI was defined as maximal eQTI - minimal eQTI. The ejection fraction (EF) was measured by echocardiography. When the AV delay was prolonged, eQTI gradually increased and reached a peak, and then decreased. Delta eQTI in patients with reduced cardiac function (EF <40%) was significantly greater than that in normal cardiac function (EF >55%, 7.6+/-4.9 vs 2.7+/-9.8 ms, p<0.05). There was significant negative correlation between EF and delta eQTI (r=-0.63, p<0.05). The peak of changes in eQTI according to AV delay variations was steeper in patients with reduced cardiac function than in those with normal cardiac function. In conclusion, changes in eQTI according to AV delay variation are greater in patients with reduced cardiac function than in those with normal cardiac function, and the AV delay that gives the maximal eQTI can be easily determined in patients with reduced cardiac function.

Optimal atrioventricular delay setting determined by QT sensor of implanted DDDR pacemaker.

QT interval (QTI) may change when cardiac function is improved by optimizing the AV delay. QTI is used as the sensor for rate responsive pacemakers. Evoked (e)QTI is measured as the time duration from the ventricular pace-pulse to the T sense point, which is the steepest point of the intracardiac T wave. The relationship between AV delay and eQTI and cardiac function was studied in 13 patients (74.2 +/- 9.3 [SD] years old) with an implanted QT-driven DDDR pacemaker. A special pacemaker software module was downloaded into the pacemaker memory for eQTI data logging. AV delay was set at 100, 120, 150, 180, 210, and 240 ms. Cardiac output (CO) was measured by continuous Doppler echocardiography. eQTI was 343.3 +/- 22.4, 345.1 +/- 22.5, and 343.4 +/- 23.2 ms (P < 0.01, repeated ANOVA) and CO was 4.2 +/- 0.8, 4.6 +/- 0.8, and 4.2 +/- 0.8 L/min (P < 0.0001, repeated ANOVA) when AV delay was set at the AV delay shortened by one step (AV[-]) and prolonged by one step (AV[+]) from the AV delay at which QT interval was maximum (AV[max]) in seven patients, in whom the peak AV delay at which the eQTI was maximal could be identified. eQTI decreased from 341.1 +/- 20.9 to 339.4 +/- 21.1 ms (P < 0.0001) and CO decreased from 4.4 +/- 1.4 to 4.1 +/- 1.3 L/min (P < 0.005) when AV delay was prolonged from AV(max) to AV(+) in all patients. eQTI decreased from 345.1 +/- 22.5 to 343.3 +/- 22.4 ms (P < 0.0005) and CO decreased from 4.6 +/- 0.8 to 4.2 +/- 0.8 L/min (P < 0.05) when AV delay was shortened from AV(max) to AV(-) in seven patients. Thus, CO was maximal when AV delay was set at the AV delay at which eQTI was maximal. In conclusion, the optimal AV delay can be predicted from the eQTI sensed by an implanted pacemaker, and automatic setting of the optimal AV delay can be achieved by the QT sensor of an implanted pacemaker.