Using language sample analyses across English dialects: A case-based approach for preschoolers.

This study compared language samples from typically developing 4-year-olds who spoke African American English (AAE), Jamaican English (JE), or Mainstream American English (MAE) to assess the value of using language sample analysis (LSA) measures for characterising language use across dialects of English. Specific LSA metrics included mean length of utterance (MLU) in morphemes and in words, the Index of Productive Syntax (IPSyn), Developmental Sentence Scoring (DSS) and measures of lexical diversity. Children demonstrated diverse linguistic patterns across dialects, but a Kruskal-Wallis H test did not reveal significant differences in scores obtained through LSA measures. Notably, the IPSyn captured morphosyntactic structures in each category across dialects where prior research has highlighted limitations. This preliminary study uses a case-based approach to illustrate the applicability of LSAs in describing linguistic variations across children who speak different dialects of English. Moreover, the findings from this study underscore the potential use of LSAs in describing linguistic patterns to support the characterisation of communication profiles for culturally and linguistically diverse children.

Speech-Language Outcomes in the COVID-19 Milieu for Multilingual Jamaican Preschoolers and Considerations for Telepractice Assessments.

PURPOSE: The purpose of this study was to characterize the communicative participation and functional speech intelligibility (i.e., how children use communication and how well they are understood across everyday life) of typically developing (TD) bilingual Jamaican preschoolers and those with functionally defined speech sound disorders (fSSDs) in the COVID-19 milieu. Findings were also compared to an existing corpus of baseline data to document and explore differences in children's speech-language outcomes secondary to pandemic-related social restrictions. METHOD: Thirty bilingual Jamaican preschoolers, 21 TD and nine with fSSDs, were assessed during the pandemic via telepractice. Association and univariate mean testing were completed to characterize children's communicative participation and functional speech intelligibility. Data were then compared to an existing corpus of baseline data (collected in person between 2013 and 2019), which included direct child assessment and parent reports and consisted of TD (n = 226) Jamaican Creole-English-speaking preschoolers and those with fSSDs (n = 39) to compare performance profiles across data sets. All participants attended schools in Kingston, Jamaica. RESULTS: Measures of communicative participation remained stable in the context of the COVID-19 milieu for children in the TD and fSSD groups, but functional speech intelligibility outcomes for children with fSSDs deviated between in-person findings collected from children pre-pandemic. Between-groups differences were also found on measures of speech production accuracy but were no longer significant when considering telepractice as a covariate. CONCLUSIONS: Findings from this investigation serve to characterize the communicative participation and functional speech intelligibility of TD bilingual Jamaican preschoolers and those with fSSDs in the COVID-19 milieu. By extension, the results comparing data from preschoolers collected during the pandemic to an existing corpus of baseline data from a different group of preschoolers provide critical insights about multilingual children's speech-language outcomes in the context of acutely changing environmental circumstances. SUPPLEMENTAL MATERIAL: https://doi.org/10.23641/asha.25461505.

Intelligibility in Context Scale: Psychometric evidence and implications for Saudi Arabic-English-speaking preschoolers.

Purpose: To evaluate the reliability, validity, and diagnostic accuracy (sensitivity, specificity) of the Intelligibility in Context Scale in Saudi Arabic (ICS-SA) and English (ICS-E) as potential measures of functional speech intelligibility in bilingual preschool-aged Saudi Arabian children.Method: The study included 36 parent-child (aged 3;0 to 6;5 years; months) dyads who were bilingual speakers of Saudi Arabic and English, which included two groups-typically developing (TD, n = 29) and suspected speech sound disordered (sSSD, n = 7). The children's intelligibility was evaluated in both languages using the ICS-SA and ICS-E. Children's single-word productions were collected in both languages and calculated for percentage of consonants, vowels, and phonemes correct (i.e. PCC/PVC/PPC) to establish their speech-sound competence.Result: The mean scores for the entire sample (n = 36) were 4.43 (SD = 0.79) for the ICS-SA and 4.48 (SD = 0.79) for the ICS-E, showing that parents rated their children's intelligibility in both languages similarly. Both the ICS-SA and ICS-E demonstrated excellent internal consistency (α = 0.96 and α = 0.95, respectively). There was high inter-rater and test-retest reliability for the ICS-SA, while there was fair to high inter-rater and test-retest reliability in ICS-E. Significant correlations were found for the ICS-SA, but weak correlations were noted for the ICS-E, which indicated fair to moderate evidence of criterion validity. Construct validity efforts indicated a weak correlation with age on both the ICS-SA and ICS-E. The findings also indicated high discriminant accuracy for both the ICS-SA (0.86, 0.86) and ICS-E (0.71, 0.69).Conclusion: This study provides initial validation and reliability evidence for using the ICS-SA and ICS-E with Saudi Arabic- and English-speaking preschoolers, however, ICS-E scores suggest further testing is warranted. By extension, these findings expand the bilingual knowledge base and offer new tools for identifying children in Saudi Arabia who may be at risk for having a speech sound disorder.

Supporting Culturally Responsive Assessment Practices With Preschoolers: Guidance From Methods in the Jamaican Context.

PURPOSE: There is a shortage of available methods to accurately inform the developmental status of children whose cultural and linguistic backgrounds vary from the mainstream. The purpose of this review article was to describe different approaches used to support the accurate characterization of speech, language, and functional communication in children speaking Jamaican Creole and English, an understudied paradigm in the speech pathology research. METHOD: Approaches used across four previously published studies in the Jamaican Creole Language Project are described. Participants included 3- to 6-year-old Jamaican children (n = 98-262) and adults (n = 15-33). Studies I and II described validation efforts about children's functional communication using the Intelligibility in Context Scale (ICS; speech) and the Focus on the Outcomes of Communication Under Six (FOCUS; speech and language). Study III described efforts to accurately characterize difference and disorder in children's expressive grammar using adapted scoring, along with adult models to contextualize child responses. Last, Study IV applied acoustic duration (e.g., whole word) and an adapted scoring protocol to inform variation in speech sound productions in the Jamaican context where a post-Creole continuum exists. RESULTS: Studies I and II offered promising psychometric evidence about the utility of the ICS and the FOCUS. Study III revealed strong sensitivity and specificity in classifying difference and disorder using adult models. Last, in Study IV, linguistically informed acoustic analyses and an adapted protocol captured variation in speech productions better than a standard approach. CONCLUSIONS: Applying culturally responsive methods can enhance the accurate characterization of speech, language, and functional communication in Jamaican children. The innovative methods used offer a model approach that could be applied to other linguistic contexts where a mismatch exists between speech-language pathologists and their clientele. PRESENTATION VIDEO: https://doi.org/10.23641/asha.23929461.

Characterizing Communicative Participation in Multilingual Jamaican Preschoolers.

PURPOSE: This study characterized communicative participation and related aspects of functional communication for Jamaican Creole (JC)-English-speaking preschoolers with and without functionally defined speech sound disorders (fSSDs). This study included parent reports and direct assessment measures from an existing corpus of baseline data collected prior to the COVID-19 pandemic. METHOD: The communicative participation of typically developing (TD; n = 226) bilingual JC-English-speaking preschoolers and those with fSSDs (n = 39) was documented using the Focus on the Outcomes of Communication Under Six (FOCUS). Functional speech intelligibility was recorded using the Intelligibility in Context Scale (ICS) in English and JC (ICS-JC). Objective measures of speech production were collected through direct child assessment in both languages and then transcribed and calculated for percent of consonants (PCC), vowels (PVC), and phonemes correct (PPC). Within-group relationships were explored using association testing, and differences between groups were explored through multivariate analyses. RESULTS: FOCUS scores and ICS and ICS-JC scores were found to be minimally to moderately related for Jamaican preschoolers in the TD group (r = .28-.34, p < .002) and strongly related in the fSSD group (r = .56-.60, p < .002). No relations were observed between the FOCUS scores and PCC/PVC/PPC in either language. There was a statistically significant difference between all FOCUS scores for Jamaican preschoolers in the TD and fSSD groups (p ≤ .002). CONCLUSIONS: These findings provide additional evidence for using the FOCUS beyond documenting change in communicative participation to support clinical decision-making in planning and developing speech-language interventions. This study also documents an important characterization of JC-English-speaking children with and without fSSDs, offering data on children's abilities that can be used in future comparisons of communicative participation and speech functioning observed during the COVID-19 pandemic and beyond.

Construct validity of the focus on the outcomes of communication under six (FOCUS) total and profile scores for multilingual preschoolers: Considering functional speech skills.

PURPOSE: To conduct an exploratory study to establish construct validity of the Focus on the Outcomes of Communication Under Six (FOCUS) in the Jamaican context for FOCUS Total and Profile scores. METHOD: Parents of a representative sample of 3-to-6-year-old Jamaican Creole (JC)-English-speaking simultaneous bilingual children completed the FOCUS in English, and the Intelligibility in Context Scale (ICS) in JC and in English. Children completed the Diagnostic Evaluation of Articulation and Phonology (DEAP) in both languages. Percent phonemes, consonants, and vowels correct were calculated using single word responses to DEAP items. Pearson correlations were completed to describe relationships between measurement scores. RESULT: Convergent validity was found for FOCUS Total and ICS/JC scores. Convergent and divergent validity were found for specific FOCUS Profile scores and ICS/JC scores. Minimal evidence of convergent validity was found with FOCUS Total scores and transcription-based measures of speech production in JC and in English. Convergent and divergent validity were found between specific FOCUS Profile scores and some transcription-based measures of speech production in JC and in English. CONCLUSION: This study provides evidence of construct validity for FOCUS Total and Profile scores. It also provides validity evidence for FOCUS scores in a multilingual context using a representative sample of children that serves to broaden the range of applicability of the FOCUS.