RESUMO
A Batak Indonesian from North Sumatra with hemoglobin (Hb) D Punjab (alpha 2 beta 2 121----Gln) and hemoglobin Constant Spring (Hb CoSp) is described. The 24-year-old man did not have clinical symptoms, and his hematological indices were normal. However, he had a persistent slight elevation of fetal hemoglobin level. His mother and his brother were heterozygous for Hb D Punjab; his father had Hb CoSp trait. A sister did not have any abnormal hemoglobin. To show the exact molecular defect leading to the synthesis of Hb CoSp in this family, genomic DNA from the father was analyzed by hybridization with synthetic oligonucleotides. Genomic DNA was digested with Sst I and Hind III producing a 1.05-kb fragment from the 3' end segment of the alpha 2-globin gene, including the termination codon. Two nonadecamers were synthesized to serve as probes: one, entirely homologous to the normal 3' end of alpha 2A-globin gene sequence, including the termination codon TAA, the other different from it by a replacement of the T in the termination codon TAA with C, changing it to CAA, the codon for the amino acid glutamine. DNA from normal controls gave a positive signal with the normal alpha 2TAA oligonucleotide probe but negative with the alpha 2 CAA probe. The father of propositus who had Hb CoSp trait gave a positive signal with the normal alpha 2TAA oligonucleotide probe as well as with the alpha 2CAA oligonucleotide probe, showing him to be heterozygous for the alpha 2CAA-globin gene. This result shows that the Hb CoSp in the Batak family is indeed due to a replacement of T by C in the TAA termination codon of the alpha 2-globin gene changing it to CAA the condon for glutamine. This explains the resulting readthrough of the untranslated sequence of the mRNA.