[Factors associated with quality of life for patients with post-stroke aphasia in the Cotonou hospitals, Benin]. / Facteurs associes a la qualite de vie des aphasiques post accident vasculaire cerebral en milieu hospitalier a cotonou, Benin.

INTRODUCTION: The objective of this study was to determine the factors influencing quality of life for patients with post-stroke aphasia followed in Cotonou hospitals. METHOD: A prospective descriptive and analytical cross-sectional study was conducted in CNHU-HKM (Cotonou, Benin) from October to December 2012; focusing on patients with at least six months of post-stroke aphasia. For each patient, a SIP-65 questionnaire was administered. The Epi Info 3.5 software was used for data analysis. A multivariate analysis was performed to determine factors associated with quality of life for patients with aphasia. RESULTS: In total, 41 patients were included in this study with a sex ratio of 1.3. The average age was 55.3 ± 2.5 years. The average duration of the aphasia was 10 months. Broca's aphasia was predominant (68.3%). 60.8% of aphasia patients were able to preserve their quality of life. Multivariate analysis showed that age, family support, the type of stroke and aphasia and speech therapy were associated with quality of life. CONCLUSION: The treatment of post-stroke aphasia must incorporate these factors associated with quality of life for a better recovery of patients.

INTRODUCTION: L'objectif de ce travail était de déterminer les facteurs influençant la qualité de vie des patients aphasiques post-AVC suivis à Cotonou. MÉTHODE: Il s'agit d'une étude transversale, prospective descriptive et analytique qui s'est déroulée au CNHU-HKM de Cotonou d'Octobre à Décembre 2012; elle a inclus les patients aphasiques post-AVC d'au moins six mois. Pour chaque patient, un questionnaire SIP-65 a été administré. Le logiciel Epi info 3.5 a servi de base à l'analyse des données. Une analyse multivariée a été effectuée pour déterminer les facteurs associés à la qualité de vie des aphasiques. RÉSULTATS: Au total, 41 patients ont été inclus dans l'étude avec une sex-ratio de 1,3. L'âge moyen était de 55,3 ± 2,5 ans. La durée moyenne d'évolution de l'aphasie était 10 mois. L'aphasie de Broca était prédominante (68,3%). 60,8% des aphasiques avaient une qualité de vie préservée. L'analyse multivariée a montré que l'âge, le soutien de la famille, le type d'AVC et d'aphasie et le traitement orthophonique étaient associés à la qualité de vie. CONCLUSION: La prise en charge des aphasiques post-AVC doit intégrer ces facteurs associés à la qualité de vie pour une meilleure récupération des patients.

Facteurs associés à la qualité de vie des aphasiques post-accident vasculaire cérébral en milieu hospitalier à Cotonou, Bénin

L'objectif de ce travail était de déterminer les facteurs influençant la qualité de vie des patients aphasiques post-AVC suivis à Cotonou. Méthode : Il s'agit d'une étude transversale, prospective descriptive et analytique qui s'est déroulée au CNHU-HKM de Cotonou d'Octobre à Décembre 2012 ; elle a inclus les patients aphasiques post-AVC d'au moins six mois. Pour chaque patient, un questionnaire SIP-65 a été administré. Le logiciel Epi info 3.5 a servi de base à l'analyse des données. Une analyse multivariée a été effectuée pour déterminer les facteurs associés à la qualité de vie des aphasiques. Résultats : Au total, 41 patients ont été inclus dans l'étude avec une sex-ratio de 1,3. L'âge moyen était de 55,3 ± 2,5 ans. La durée moyenne d'évolution de l'aphasie était 10 mois. L'aphasie de Broca était prédominante (68,3%). 60,8% des aphasiques avaient une qualité de vie préservée. L'analyse multivariée a montré que l'âge, le soutien de la famille, le type d'AVC et d'aphasie et le traitement orthophonique étaient associés à la qualité de vie. Conclusion : La prise en charge des aphasiques post-AVC doit intégrer ces facteurs associés à la qualité de vie pour une meilleure récupération des patients

Déficiences neurologiques et musculo-squelettiques rencontrées chez les hémodialysés chroniques du Centre National Hospitalier et Universitaire de Cotonou

Introduction : Les complications neurologiques et musculo-squelettiques sont fréquentes chez les hémodialysés chroniques. But : Déterminer les déficiences neurologiques et musculo-squelettiques rencontrées chez les hémodialysés chroniques du CNHU-HKM. Méthodes : Il s'agit d'une étude transversale à visée descriptive et analytique qui s'est déroulée du 5 février au 5 mai 2014 à la Clinique Universitaire de Néphrologie Hémodialyse de CNHU-HKM de Cotonou. Les déficiences neurologiques et musculo-squelettiques telles que la douleur, les troubles sensitifs et neurologiques, la force musculaire et les limitations articulaires étaient recherchées à partir d'un examen clinique minutieux et rigoureux. Les limitations fonctionnelles étaient déterminées par l'échelle de HAQ (Health Assessment Questionnaire) modifiée et les facteurs associés étaient identifiés par régression logistique en analyse univariée et multivariée. Résultats : L'âge moyen des patients était de 49,98 ± 12,96 ans et le sex-ratio de 1,5. Les déficiences observées étaient les douleurs (52,7%), les troubles sensitifs (29,8%), les faiblesses musculaires (44,3%) et les limitations articulaires (25,9%). Les limitations fonctionnelles étaient retrouvées chez 49,6% des hémodialysés. Les facteurs associés aux limitations fonctionnelles en analyse univariée étaient l'âge avancé (p < 0,001), le sexe féminin (p = 0,026), l'absence de profession (p = 0,001), la fréquence de 3 séances d'hémodialyse par semaine (p = 0,021), la durée de vie avancée en hémodialyse (p = 0,016) et l'hypocalcémie (p = 0,003). En analyse multivariée, seuls l'âge avancé (p < 0,001), le sexe féminin (p = 0,044) et l'hypocalcémie (p = 0,014) restaient associés aux limitations fonctionnelles. Conclusion : Les déficiences neurologiques et musculo-squelettiques sont très fréquentes chez les hémodialysés. Il est important d'organiser une prise en charge rééducative nécessitant une collaboration étroite entre néphrologues et kinésithérapeutes

Psychosocioprofessional and familial becoming of formers Buruli ulcer patients in Benin.

UNLABELLED: Buruli ulcer (BU), an emerging disease caused by Mycobacterium ulcerans, causes severe impairments. In literature, no survey has been devoted to the cured patients returned back home. OBJECTIVE: To analyze the long-term psychosocial, professional and family repercussions of BU on former patients. METHOD: Cross-sectional descriptive and analytic study on 244 formers patients seen at the Screening and Treatment BU Center of Allada from 2005 to 2009 and followed at home from January to July 2010. RESULTS: On the psychosocial level, 50.8% cured patients attributed the disease to witchcraft (mostly adults and teenagers); 90. 2% did not feel guilty (mostly children), 48.9% of the adults felt diminished, 31.7% are depressed and 19.5% anxious. On professional level, 81.0% of workers had gotten back to work, in the same job for 75.0% of them while 25.0% had changed jobs; 90.1% of children went back school, 29.4% followed a normal schooling but 70% did experience academic delay. On family level, 2.5% of patients were rejected by their families. CONCLUSION: After returning home, former UB patients suffered of severe psychosocioprofessional and familial repercussions that suggested an organization of their home monitoring.

[Muscles of the below-knee amputees]. / Les muscles de l'amputé tibial.

OBJECTIVE: The objective of this article is to review anatomical, histological and physiological muscle changes following below-knee amputation. MATERIALS AND METHODS: We searched the PubMed and Reedoc databases for studies evaluating modifications of the below-knee stump and changes over time in its anatomy, volume and histology. We also looked at postamputation modifications in gait and balance. RESULTS: Below-knee amputees show muscular atrophy on both the amputated side and nonamputated side, with fewer and smaller muscle fibres (particularly slow-twitch fibres). This amyotrophy varies in magnitude and distribution and can reach about 25% for the quadriceps (predominantly on the medial side), but is nonsignificant for the hamstrings. This amyotrophy results from the anatomical consequences of the surgical act. The loss of one or more of a muscle's insertions or reimplantation into a nonphysiological site prompts greater atrophy. Changes in muscle activation patterns also lead to atrophy. The hamstrings replace the triceps as the main muscles for propulsion and the remaining stump muscles contract so as to ensure a good fit with the prosthesis. The below-knee amputee must adapt to a new muscular state: gait symmetry is altered, energy expenditure for walking is higher and training is needed in order to achieve optimal balance control.