Arte, adolescência e o fortalecimento da subjetividade / Art, adolescence and the strengthening of subjectivity

A autora reflete sobre a função das artes na vida de adolescentes em situação vulnerável utilizando como experiência o acompanhamento de uma oficina de arte realizada com alunos do Ensino Médio de uma escola pública de Porto Alegre. O artigo apresenta o funcionamento da oficina e os tipos de interações que ocorreram nesses encontros, além de refletir sobre o papel do professor, considerando importantes idéias de Winnicott e de outros pensadores. A autora observou que tanto as artes visuais quanto demais manifestaçoes artísticas serviram como instrumento de fortalecimento da subjetividade

The author reflects on the role of the arts in the life of adolescents in a vulnerable social situation using as an experience the accompaniment of an art workshop held with school students from a public school in Porto Alegre. The article presents the workshop's functioning and the types of interactions that occurred in these meetings, as well as reflecting on the role of the teacher, considering important ideas of Winnicott and other thinkers. The author observed that both the visual arts and other artistic manifestations served as an instrument to strengthen subjectivity

Adolescência e falhas na transicionalidade: a busca pela criação de espaço potencial no tratamento / Adolescence and transitionality failures: creating potential space in the treatment

A autora aborda o tema da transicionalidade considerando questões teóricas e técnicas sobre o mesmo. São apresentados dois casos clínicos de pacientes adolescentes limítrofes com falhas na constituição de um espaço potencial e que negam a alteridade nas relações, sofrendo ao perceberem a impossibilidade de manterem os objetos sob seu controle onipotente. O trabalho é primordialmente baseado na teoria de Donald Winnicott e também busca refletir sobre conceitos de autores contemporâneos como Daniel Kuperman e Thomas Ogden

The author approaches the topic of transitionality considering theoretical and technical points about it. The author presents two clinical cases of adolescent patients with failures in the constitution of a potencial space who deny the alterity in the relationships, suffering when they perceive the impossibility of keeping the objects under their omnipotent control. The article is primarily based on the theory of Donald Winnicott and seeks to reflect on the concepts of contemporary authors such as Daniel Kuperman and Thomas Ogden

No caminho da poesia e da psicanálise: o legado de Marialzira Perestrello / On the path of poetry and psychoanalysis: the legacy of Marialzira Perestrello

Marialzira Perestrello, psicanalista carioca, viveu de 1916 a 2015 e acompanhou de perto o desenvolvimento da psicanálise no Brasil e sua institucionalização. O artigo apresenta aspectos de sua história de vida e de seu percurso psicanalítico. Considerando que um dos interesses de Marialzira era o de transmitir a história do movimento psicanalítico, principalmente no Brasil, o artigo reflete sobre o movimento modernista e o quanto ele abriu caminhos tanto para a inauguração da psicanálise no país quanto para uma maior participação da mulher na esfera sociocultural. Além disso, apresenta as contribuições de Marialzira no campo da psicanálise, da poesia e nas intersecções entre psicanálise e arte(AU)

Marialzira Perestrello, psychoanalyst from Rio de Janeiro, lived from 1916 to 2015 and followed up the development of psychoanalysis in Brazil and its institutionalization. This article presents aspect of her life history and her psychoanalytic path. Taking into consideration that one of Marialzira's interests was transmitting the history of psychoanalytic movement, mainly in Brazil, the article reflects about the Modernist movement and the way it opened paths both to the inauguration of psychoanalysis in the country and to a greater participation of women in the social-cultural sphere. In addition, it presents Marilzira's contributions in the fields of psychoanalysis, poetry and the intersections between psychoanalysis and art(AU)

Marialzira Perestrello, psicoanalista carioca, vivió entre 1916 y 2015 y acompañó de cerca el desarrollo del psicoanálisis en Brasil y su institucionalización. En este artículo, se presentan aspectos de la vida y del recorrido psicoanalítico de Perestrello. Teniendo en cuenta que uno de sus intereses es transmitir la historia del movimiento psicoanalítico, sobre todo en Brasil, en el artículo se reflexiona sobre el movimiento modernista y sobre cómo este abre caminos tanto para la inauguración del psicoanálisis en Brasil como para una mayor participación de la mujer en la esfera sociocultural. Además, se presentan aportes de Marialzira al campo del psicoanálisis, de la poesía y en las intersecciones entre psicoanálisis y arte(AU)