RESUMO
Pancreatitis, panniculitis, and polyarthritis (PPP) syndrome presents a unique challenge in diagnosis and management because of its rarity and heterogeneous initial presentation. This manuscript presents a case series of two patients with PPP syndrome, shedding light on the diagnostic process and care for this uncommon condition. PPP syndrome is characterized by the simultaneous occurrence of pancreatitis or pseudocysts alongside polyarthritis and panniculitis. While its exact pathophysiology remains obscure, pancreatic inflammation is assumed to trigger the hematogenous dissemination of pancreatic enzymes, leading to fat necrosis and subsequent panniculitis, as well as chondronecrosis and/or osteonecrosis causing polyarthritis. Despite its recognition in medical literature since the late 1980s, PPP syndrome remains poorly understood, with only a limited number of cases reported globally. Its rarity and varied initial manifestations often result in misdiagnosis, causing delays in appropriate treatment. The presented case series highlights key clinical features and diagnostic clues of PPP syndrome. Both patients exhibited initial symptoms of inflammatory polyarthritis, accompanied by characteristic findings of "ghost cells" on skin biopsy. Additionally, radiographic and laboratory evidence revealed pancreatic changes consistent with this syndrome. This case series underscores the importance of multidisciplinary collaboration in managing PPP syndrome. Early recognition and accurate diagnosis are pivotal in initiating prompt and effective therapeutic interventions, thereby improving patient outcomes and minimizing long-term sequelae.
