RESUMO
Children and parents evaluate the child's quality of life (QOL) from their own perspectives; therefore, responses may differ, especially in abstract domains. We examined differences between self- and proxy-reported QOL of children with epilepsy. Children with active epilepsy (N=375) and their parents (N=378) separately completed the CHEQOL-25, a condition-specific QOL measure. The intraclass correlation coefficient was used to determine interrater agreement. Concordance on the Total CHEQOL-25 was 0.45 (P<0.01). Discrepancies were greatest for the subscales of Secrecy (0.24, P<0.01) and Present Concerns (0.32, P<0.01). School placement correlated with discrepancy in the Intrapersonal/Emotional subscale (r=0.19, P<0.05), and the child's age at testing correlated with discrepancy of the Total measure (r=0.15, P<0.01). This study demonstrates that parent perspectives alone are insufficient to measure their child's QOL. The CHEQOL-25 is a practical tool, with complementary parent and child versions, which can be used to determine health-related quality of life in children with epilepsy.
