RESUMO
Climate change is expected to produce shifts in species distributions as well as behavioural and physiological adaptations to find suitable conditions or to cope with the altered environment. The paper wasps Polistes dominula and Polistes gallicus are closely related species, native in the European Mediterranean region and North Africa. P. dominula has expanded its range to the relatively cooler climates of Northern and Eastern Europe, but P. gallicus remained in its original distribution area. In order to reveal their metabolic adaptation to the current climate conditions, and the impact on energy demand at future climate conditions, we investigated the respiratory metabolic rate (CO2 production) of P. dominula from Austria and P. gallicus from Italy. In contrast to the metabolic cold adaptation hypothesis their standard metabolic rate was nearly the same and increased in a typical exponential course with increasing ambient temperature. The metabolic rate of active wasps was higher than the standard metabolic rate and increased with the wasps' activity. There was no obvious difference in the active metabolism between the two species, with the exception that some P. gallicus individuals showed some extraordinary high values. A simultaneous measurement of metabolic rate and body temperature revealed that increased CO2 production was accompanied by endothermic activity. The two investigated populations of paper wasps are quite similar in their metabolic response to temperature, although they live in different climate regions. The spread of P. dominula into cooler regions did not have significant influence on their active and standard metabolic rate.
