Intestinal lymphangiectasy in dog. A case report / Linfangiectasia intestinal em cão. Relato de caso clinico

The clinical and histopathological aspects of a case of intestinal lymphangiectasia are described in a 5 years old Dobermann dog. The symptoms associated with the process were: persistent diarrhea resistent to theraphy, and ascites. The integrity of the abdominal organs, lymphatic vessels and cistema chyli were determined through exploratory laparotomy. The main histopathological alterations observed in a fragment of the small intestine were: flattening* of the villus, ectasis of the lymphatic vessels and pools of histiocytic cells and lymphocytes in the submucous. The radiograph of the chest revealed both the presence of a denser image localized at the base of the heart near the lung hilus and pleural effusion. The analyses of the fluid revealed large amounts of protein and lymphocytes. The clinical observations, the laboratory data and the histopathological alterations of the small intestine lead to the conclusion the animal had intestinal lymphangiectasia, caused by a compressive process in the thoracic duct, probably a tumoral formation of lymphoid origin localized in the mediastinum.

Descrevem-se os aspectos clínicos e histopatológicos de um caso de linfangiectasia intestinal em um cão de raça Dobermann, fêmea de 5 anos de idade. Os sintomas associados ao processo foram diarreia persistente, refratária a qualquer terapia e ascite. Através da laparotomia exploratória pôde-se constatar a integridade dos órgãos abdominais, dos vasos linfáticos e da cisterna do quilo. O encurtamento das vilosidades, vasos linfáticos ectásicos e agrupamentos de células histióides e linfócitos na submucosa foram as principais alterações histopatológicas observadas no fragmento do intestino delgado. O exame radiológico do tórax revelou a presença de uma formação arredondada (de imagem mais densa), localizada na base do coração, ao nível do hilo pulmonar e a presença de líquido na cavidade pleural, líquido esse incolor, denso, de alto conteúdo proteico e rico em linfócitos. As observações clínicas, os dados laboratoriais e as alterações histopatológicas do intestino delgado permitem concluir ser este um caso de linfangiectasia intestinal, causada por processo compressivo de dueto torácico, provavelmente formação tu moral de origem linfoide, localizada na região mediastínica.

Prevalence of microfilariae in distinctive canine populations / Prevalência de microfilárias em diferentes populações caninas

Three distinctive canine populations, constituted, respectively, by 451 stray dogs (group I), 136 kennel dogs (group II) and 226 domiciliated dogs (group III), were studied concerning the prevalence of circulating microfilariae, through the blood serum technique. The genus of the parasites (Dipetalonema sp and/or Dirofilaiia immitis) was identified through its morphologic characteristics. In group I, a 36.8% prevalence was obtained to microfilariae of the Dipetalonema sp; from the 27 positive dogs (19.8%) in group II, 26 (19.1%) were infested by the Dipetalonema sp and only one (0.7%) by the Dirofilaria immitis. In finally, the 3Jd group, 7.0% of the animals harboured the Dipetalonema sp and 0.5% the Dirofllaria immitis.

Três populações caninas distintas, constituídas, respectivamente, de 451 animais errantes (grupo I), 136 animais domiciliados em grupo (grupo II) e 226 cães domiciliados individualmente (grupo III), foram estudadas para avaliação da prevalência de microfilárias circulantes, através da técnica do soro sanguíneo. Pelo exame das características morfológicas das microfilárias realizou-se a identificação do género dos parasitas (Dirofilaria immitis e/ou Dipetalonema sp.) . No grupo I obtiveram-se 166 casos (36,8%) positivos de Dipetalonema sp. Dos 27 casos positivos (19,8%) do grupo II, 26 (19,1%) foram identificados infestados por Dipetalonema sp e apenas 1 (0,7%) por Dirofilaria immitis; no grupo III obtiveram-se 16 casos (7%) de parasitismo por Dipetalonema sp e 1 (0,5%) por Dirofilaria immitis.

Prevalence of microfilariae in distinctive canine populations / Prevalência de microfilárias em diferentes populações caninas

Three distinctive canine populations, constituted, respectively, by 451 stray dogs (group I), 136 kennel dogs (group II) and 226 domiciliated dogs (group III), were studied concerning the prevalence of circulating microfilariae, through the blood serum technique. The genus of the parasites (Dipetalonema sp and/or Dirofilaiia immitis) was identified through its morphologic characteristics. In group I, a 36.8% prevalence was obtained to microfilariae of the Dipetalonema sp; from the 27 positive dogs (19.8%) in group II, 26 (19.1%) were infested by the Dipetalonema sp and only one (0.7%) by the Dirofilaria immitis. In finally, the 3Jd group, 7.0% of the animals harboured the Dipetalonema sp and 0.5% the Dirofllaria immitis.

Três populações caninas distintas, constituídas, respectivamente, de 451 animais errantes (grupo I), 136 animais domiciliados em grupo (grupo II) e 226 cães domiciliados individualmente (grupo III), foram estudadas para avaliação da prevalência de microfilárias circulantes, através da técnica do soro sanguíneo. Pelo exame das características morfológicas das microfilárias realizou-se a identificação do género dos parasitas (Dirofilaria immitis e/ou Dipetalonema sp.) . No grupo I obtiveram-se 166 casos (36,8%) positivos de Dipetalonema sp. Dos 27 casos positivos (19,8%) do grupo II, 26 (19,1%) foram identificados infestados por Dipetalonema sp e apenas 1 (0,7%) por Dirofilaria immitis; no grupo III obtiveram-se 16 casos (7%) de parasitismo por Dipetalonema sp e 1 (0,5%) por Dirofilaria immitis.

Intestinal lymphangiectasy in dog. A case report / Linfangiectasia intestinal em cão. Relato de caso clinico

The clinical and histopathological aspects of a case of intestinal lymphangiectasia are described in a 5 years old Dobermann dog. The symptoms associated with the process were: persistent diarrhea resistent to theraphy, and ascites. The integrity of the abdominal organs, lymphatic vessels and cistema chyli were determined through exploratory laparotomy. The main histopathological alterations observed in a fragment of the small intestine were: flattening* of the villus, ectasis of the lymphatic vessels and pools of histiocytic cells and lymphocytes in the submucous. The radiograph of the chest revealed both the presence of a denser image localized at the base of the heart near the lung hilus and pleural effusion. The analyses of the fluid revealed large amounts of protein and lymphocytes. The clinical observations, the laboratory data and the histopathological alterations of the small intestine lead to the conclusion the animal had intestinal lymphangiectasia, caused by a compressive process in the thoracic duct, probably a tumoral formation of lymphoid origin localized in the mediastinum.

Descrevem-se os aspectos clínicos e histopatológicos de um caso de linfangiectasia intestinal em um cão de raça Dobermann, fêmea de 5 anos de idade. Os sintomas associados ao processo foram diarreia persistente, refratária a qualquer terapia e ascite. Através da laparotomia exploratória pôde-se constatar a integridade dos órgãos abdominais, dos vasos linfáticos e da cisterna do quilo. O encurtamento das vilosidades, vasos linfáticos ectásicos e agrupamentos de células histióides e linfócitos na submucosa foram as principais alterações histopatológicas observadas no fragmento do intestino delgado. O exame radiológico do tórax revelou a presença de uma formação arredondada (de imagem mais densa), localizada na base do coração, ao nível do hilo pulmonar e a presença de líquido na cavidade pleural, líquido esse incolor, denso, de alto conteúdo proteico e rico em linfócitos. As observações clínicas, os dados laboratoriais e as alterações histopatológicas do intestino delgado permitem concluir ser este um caso de linfangiectasia intestinal, causada por processo compressivo de dueto torácico, provavelmente formação tu moral de origem linfoide, localizada na região mediastínica.