Síndrome de Sjõgren primária com vasculite cutânea manifestada por úlceras em membro inferior / Primary Sjõgren's syndrome with cutaneous vasculitis manifested as leg ulcerations

A síndrome de Sjõgren (SS) primária é uma doença autoimune cujo espectro de manifestação clínica estende-se desde um acometimento órgão-específico (exocrinopatia auto-imune) até um processo sistêmico. O envolvimento da pele é bastante comum, e a freqüência de doença vascular inflamatória é estimada entre 20 por cento e 30 por cento. Duas formas clínicas específicas de vasculite cutânea, a púrpura palpável e urticária crônica são predominantes, mas eritema multiforme, eritema perstans, eritema nodoso, mácula eritematosa e nódulo subcutâneo também já foram descritos. Os autores descrevem o caso de uma paciente de 46 anos, que desenvolveu quadro de síndrome de Sjõgren primária, com manifestações oculares, orais, articulares e alterações laboratoriais (FAN, anti-Ro, fator reumatóide positivos, e hipergamaglobulinemia). Após dez anos do diagnóstico, apresentou úlcera em membro inferior, cuja biópsia confirmou tratar-se de lesão tipo vasculítica, com excelente resposta ao tratamento com ciclofosmida endovenosa. Foram descritos na literatura apenas dois relatos de caso de pacientes com úlceras em membros inferiores, como acometimento cutâneo da SS. Os autores ressaltam a importância do diferencial de úlceras em membros inferiores como acometimento cutâneo da SS primária.

[Primary Sjögren's syndrome with cutaneous vasculitis manifested as leg ulcerations]. / Síndrome de Sjögren primária com vasculite cutânea manifestada por úlceras em membro inferior.

Primary Sjögren's Syndrome (pSS) is an autoimmune disease with a large spectrum of clinical manifestations extending from an organ-specific involvement to a systemic process. The skin is affected quite commonly and the estimated frequency of inflammatory vascular lesions is from 20% to 30%. Two specific, clinically recognizable forms of cutaneous vasculitis predominate, palpable purpura and chronic urticaria, but erythema multiforme, erythema perstans, erythema nodosum, erithematous macules and subcutaneous nodules have also been described. The authors report the case of a 46-year-old female patient, diagnosed as primary SS, who presented ocular and oral symptoms, poliarthritis and laboratory alterations (with a positive ANA, anti-SSA, rheumatoid factor, and hypergammaglobulinemia). Ten years after the diagnosis, she presented leg ulcers. The biopsy confirmed the presence of vasculitic process, and the ulcers improved rapidly after the treatment with endovenous cyclophosphamide. There are only two reports of chronic ulceration of the legs as cutaneous manifestation of SS. The authors stress the importance of considering ulcers in the differential diagnosis of cutaneous involvement of primary SS.