Tumores del sistema nervioso central en la infancia: nuestra experiencia / Central nervous system tumours in childhood: our experience

1) Pensamos que nuestra experiencia reafirma una vez más la importancia de difundir a todo nivel la existencia de esta patología. 2) Consideramos fundamental que la asistencia de los niños con tumores sea encarada precozmente y por un equipo que agrupe a diversos especialistas, con medios, experiencia y planes preestablecidos, superando todo individualismo. 3) Incluímos en esta casuística muchos tumores histológicamente benignos, pero que por su localización y/o evolución pueden comportarse como malignos. 4) Con respecto a los tumores del SNC, la presentación en uno y otro sexo no mostró diferencias significativas. 5) La edad de los pacientes, revela un franco predominio en la segunda infancia. 6) Como es habitual en estos casos, la localización de los tumores mostró un ligero predominio de los infratentoriales sobre los supratentoriales. 7) Con respecto al diagnóstico histológico, se observó una mayor frecuencia de astroblastomas, craneofaringiomas y meduloblastomas. 8) Dado que este tipo de lesiones suele tener localizaciones inabordables, es importante contar con planes de estudio adecuados, dentro de los cuales, en la actualidad la tomografía computada ocupa un destacadísimo lugar. 9) Considerando el importante papel que juega la competencia inmune en esta patología, consideramos que todo centro oncológico debe contar con un laboratorio de inmunología que permita el estudio y seguimiento adecuado de estos enfermos. 10) La oncología pediátrica debe ser una realidad y el manejo, planes, personal, terapeutas, equipos y medios deben ser pediátricos y no diseñados para adultos y luego adaptados a los niños, hecho que significaría negar a la pediatría como entidad... (TRUNCADO)

Tumores del sistema nervioso central en la infancia: nuestra experiencia / Central nervous system tumours in childhood: our experience

1) Pensamos que nuestra experiencia reafirma una vez más la importancia de difundir a todo nivel la existencia de esta patología. 2) Consideramos fundamental que la asistencia de los niños con tumores sea encarada precozmente y por un equipo que agrupe a diversos especialistas, con medios, experiencia y planes preestablecidos, superando todo individualismo. 3) Incluímos en esta casuística muchos tumores histológicamente benignos, pero que por su localización y/o evolución pueden comportarse como malignos. 4) Con respecto a los tumores del SNC, la presentación en uno y otro sexo no mostró diferencias significativas. 5) La edad de los pacientes, revela un franco predominio en la segunda infancia. 6) Como es habitual en estos casos, la localización de los tumores mostró un ligero predominio de los infratentoriales sobre los supratentoriales. 7) Con respecto al diagnóstico histológico, se observó una mayor frecuencia de astroblastomas, craneofaringiomas y meduloblastomas. 8) Dado que este tipo de lesiones suele tener localizaciones inabordables, es importante contar con planes de estudio adecuados, dentro de los cuales, en la actualidad la tomografía computada ocupa un destacadísimo lugar. 9) Considerando el importante papel que juega la competencia inmune en esta patología, consideramos que todo centro oncológico debe contar con un laboratorio de inmunología que permita el estudio y seguimiento adecuado de estos enfermos. 10) La oncología pediátrica debe ser una realidad y el manejo, planes, personal, terapeutas, equipos y medios deben ser pediátricos y no diseñados para adultos y luego adaptados a los niños, hecho que significaría negar a la pediatría como entidad... (TRUNCADO)(AU)

Asociación desferroxiamina con ácido ascórbico en el tratamiento de la anemia de Cooley / Desferroxiamine association with ascorbic acid in the treatment of the Cooley anemia

La experiencia se realizó en 10 pacientes afectados de anemia de Cooley mayor administrando desferroxiamina sola o en transfusiones, combinada o no con ácido ascórbico, ambas por vía intravenosa. Se registraron las eliminaciones por orina de hierro obtenidas en los 3 días sucesivos a la aplicación de la droga, estableciéndose las conclusiones sobre las vías de administración, dosis de ambas drogas, trastornos secundarios, beneficios clínicos, beneficios de la asociación de ambas drogas, dosis óptimas establecidas en variaciones sucesivas de concentraciones aportadas, relación de la eliminación de hierro con dosis de droga, periodicidad de administración, forma clínica de la enfermedad, depósitos de hierro y edad de los pacientes. Este trabajo fue realizado durante el año de 1969. En enero de 1970 recibimos un trabajo publicado en el British Journal of Haematology de diciembre de 1969, en el que se efectuó una asociación similar de desferroxiamina por vía intramuscular, con ácido ascórbico por vía oral, obteniendo buenos resultados, pero muy inferiores a los expuestos en este trabajo.

Asociación desferroxiamina con ácido ascórbico en el tratamiento de la anemia de Cooley / Desferroxiamine association with ascorbic acid in the treatment of the Cooley anemia

La experiencia se realizó en 10 pacientes afectados de anemia de Cooley mayor administrando desferroxiamina sola o en transfusiones, combinada o no con ácido ascórbico, ambas por vía intravenosa. Se registraron las eliminaciones por orina de hierro obtenidas en los 3 días sucesivos a la aplicación de la droga, estableciéndose las conclusiones sobre las vías de administración, dosis de ambas drogas, trastornos secundarios, beneficios clínicos, beneficios de la asociación de ambas drogas, dosis óptimas establecidas en variaciones sucesivas de concentraciones aportadas, relación de la eliminación de hierro con dosis de droga, periodicidad de administración, forma clínica de la enfermedad, depósitos de hierro y edad de los pacientes. Este trabajo fue realizado durante el año de 1969. En enero de 1970 recibimos un trabajo publicado en el British Journal of Haematology de diciembre de 1969, en el que se efectuó una asociación similar de desferroxiamina por vía intramuscular, con ácido ascórbico por vía oral, obteniendo buenos resultados, pero muy inferiores a los expuestos en este trabajo. (AU)