RESUMO
A 45-year-old woman was referred to our service because 9 months earlier she had developed a pulsating mass on the right supraclavicular fossa and torticollis. Ultrasounds and computed tomographic arteriography showed the presence of a subclavian collateral artery aneurysm with a diameter of 21 mm. On selective arteriography, an aneurysm of a suprascapular artery arising directly from the right subclavian artery was reported. The presence of thoracic outlet syndrome was excluded. The aneurysm was successfully treated with ethylene-vinyl alcohol polymer, a liquid embolic agent. The patient was discharged on postoperative day 1 in good general condition. After 12 months, control ultrasounds confirmed the complete thrombosis of the aneurysm sac.