Evaluación de un método de aglutinación con partículas látex sensibilizadas para el diagnóstico de Gardnerella vaginalis / Evaluation of a sensitized latex particles-based agglutination method for Gardnerella vaginalis diagnosis

Introducción: la vaginosis bacteriana constituye una de las infecciones ginecológicas más prevalentes, asociada a afecciones obstétricas y ginecológicas como son: partos prematuros, bajo peso al nacer, rotura prematura de membranas ovulares, endometritis posparto, inflamación pélvica y riesgo de infertilidad, entre otras. Objetivo: incrementar la calidad del diagnóstico de vaginosis bacteriana. Métodos: se evaluó una técnica de aglutinación por látex para el diagnóstico de Gardnerella vaginalis, empleando un reactivo elaborado en la planta de Medios Diagnosticadores del Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA), a través del estudio de 500 muestras de exudados vaginales de mujeres que acudieron al Departamento de Microbiología del Hospital Docente Materno Infantil Diez de Octubre, durante los meses de febrero a julio de 2004. Resultados: la técnica evaluada mostró una sensibilidad de 98,05 por ciento y una especificidad de 89,02 por ciento, al compararla con 3 de los 4 criterios propuestos por Amsel y otros en 1983 para el diagnóstico de la vaginosis bacteriana, complementado con la técnica de coloración de Gram. El valor global de la prueba fue de 91,80 por ciento. Las pacientes cuyas edades oscilaron entre los 20 y 24 años mostraron la mayor incidencia a la infección con 28,04 por ciento de positividad al patógeno. Se diagnosticó la presencia de Gardnerella vaginalis mediante la técnica de látex en 37,8 por ciento de las muestras estudiadas. Conclusión: la técnica resultó rápida y sencilla; se pudo realizar en las propias consultas de ginecología por el personal paramédico y con ello establecer el tratamiento específico el mismo día.

Background: Bacterial vaginosis is one of the most prevailing gynaecological infections associated to obstetric and gynaecological problems such as preterm deliveries, low birhtweight, premature rupture of ovular membranes, postpartum endometritis, pelvic inflammation and risk of sterility, among others. Objective: to increase the quality of diagnosis of bacterial vaginosis. Methods: latex agglutination technique was evaluated for Gardnerella vaginalis diagnosis by using a reagent produced at the Diagnosing Media plant of the National Center of Agricultural Health(known as CENSA) and 500 vaginal smears from females who went for testing to the microbiology department of Diez de Octubre maternal and child hospital from February to July,2004. Results: the evaluated technique showed 98.05 percent sensitivity and 89.02 percent specificity rates when compared to three of the four Amsel et al´s criteria for bacterial diagnosis in 1983, supplemented by the Gram staining method. The overall value of this test was 91.80 percent. The patients aged 20-24 years showed the highest incidence rate of infection, with 28,04 percent positive samples to this pathogen. Gardnerella vaginalis was detected in 37.8 percent of the studied specimens through the latex technique. Conclusion: this technique was rapid and simple; it was performed at the gynaecological service offices by the paramedic staff, and thus, the specific treatment to be followed for this illness was quickly determined.

Evaluación de un método de aglutinación con partículas látex sensibilizadas para el diagnóstico de Gardnerella vaginalis / Evaluation of a sensitized latex particles-based agglutination method for Gardnerella vaginalis diagnosis

Introducción: la vaginosis bacteriana constituye una de las infecciones ginecológicas más prevalentes, asociada a afecciones obstétricas y ginecológicas como son: partos prematuros, bajo peso al nacer, rotura prematura de membranas ovulares, endometritis posparto, inflamación pélvica y riesgo de infertilidad, entre otras. Objetivo: incrementar la calidad del diagnóstico de vaginosis bacteriana. Métodos: se evaluó una técnica de aglutinación por látex para el diagnóstico de Gardnerella vaginalis, empleando un reactivo elaborado en la planta de Medios Diagnosticadores del Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA), a través del estudio de 500 muestras de exudados vaginales de mujeres que acudieron al Departamento de Microbiología del Hospital Docente Materno Infantil Diez de Octubre, durante los meses de febrero a julio de 2004. Resultados: la técnica evaluada mostró una sensibilidad de 98,05 por ciento y una especificidad de 89,02 por ciento, al compararla con 3 de los 4 criterios propuestos por Amsel y otros en 1983 para el diagnóstico de la vaginosis bacteriana, complementado con la técnica de coloración de Gram. El valor global de la prueba fue de 91,80 por ciento. Las pacientes cuyas edades oscilaron entre los 20 y 24 años mostraron la mayor incidencia a la infección con 28,04 por ciento de positividad al patógeno. Se diagnosticó la presencia de Gardnerella vaginalis mediante la técnica de látex en 37,8 por ciento de las muestras estudiadas. Conclusión: la técnica resultó rápida y sencilla; se pudo realizar en las propias consultas de ginecología por el personal paramédico y con ello establecer el tratamiento específico el mismo día(AU)

Background: Bacterial vaginosis is one of the most prevailing gynaecological infections associated to obstetric and gynaecological problems such as preterm deliveries, low birhtweight, premature rupture of ovular membranes, postpartum endometritis, pelvic inflammation and risk of sterility, among others. Objective: to increase the quality of diagnosis of bacterial vaginosis. Methods: latex agglutination technique was evaluated for Gardnerella vaginalis diagnosis by using a reagent produced at the Diagnosing Media plant of the National Center of Agricultural Health(known as CENSA) and 500 vaginal smears from females who went for testing to the microbiology department of Diez de Octubre maternal and child hospital from February to July,2004. Results: the evaluated technique showed 98.05 percent sensitivity and 89.02 percent specificity rates when compared to three of the four Amsel et al´s criteria for bacterial diagnosis in 1983, supplemented by the Gram staining method. The overall value of this test was 91.80 percent. The patients aged 20-24 years showed the highest incidence rate of infection, with 28,04 percent positive samples to this pathogen. Gardnerella vaginalis was detected in 37.8 percent of the studied specimens through the latex technique. Conclusion: this technique was rapid and simple; it was performed at the gynaecological service offices by the paramedic staff, and thus, the specific treatment to be followed for this illness was quickly determined(AU)

Evaluación de un método de aglutinación con partículas látex sensibilizadas para el diagnóstico de trichomoniasis vaginal / · Evaluation of an agglutination method with latex particles sensitised for the diagnosis of vaginal trichomoniasis

Se evaluó un método de aglutinación por látex para la detección de trichomoniasis vaginal, elaborado en el Departamento de Parasitología del Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. Se analizaron 240 muestras de exudados vaginales de mujeres que acudieron al Departamento de Microbiología del Hospital Docente Materno Infantil “10 de Octubre”. Este método se comparó con el convencional de examen directo utilizado en los laboratorios, tomando el cultivo en medio Diamond como diagnóstico de certeza. El método de látex resultó ser más sensible, eficiente y de mayores valores predictores que el examen directo. La evaluación de esta técnica arrojó una sensibilidad de 97,7 por ciento y una eficiencia de 97,5 por ciento. La nueva técnica de látex brinda el diagnóstico en aproximadamente 3 minutos y por su sencillez puede realizarse en las propias consultas de ginecología por el personal paramédico y con ello establecer el tratamiento específico el mismo día

Evaluación de un método de aglutinación con partículas látex sensibilizadas para el diagnóstico de trichomoniasis vaginal / · Evaluation of an agglutination method with latex particles sensitised for the diagnosis of vaginal trichomoniasis

Se evaluó un método de aglutinación por látex para la detección de trichomoniasis vaginal, elaborado en el Departamento de Parasitología del Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria. Se analizaron 240 muestras de exudados vaginales de mujeres que acudieron al Departamento de Microbiología del Hospital Docente Materno Infantil “10 de Octubre”. Este método se comparó con el convencional de examen directo utilizado en los laboratorios, tomando el cultivo en medio Diamond como diagnóstico de certeza. El método de látex resultó ser más sensible, eficiente y de mayores valores predictores que el examen directo. La evaluación de esta técnica arrojó una sensibilidad de 97,7 por ciento y una eficiencia de 97,5 por ciento. La nueva técnica de látex brinda el diagnóstico en aproximadamente 3 minutos y por su sencillez puede realizarse en las propias consultas de ginecología por el personal paramédico y con ello establecer el tratamiento específico el mismo día(AU)

[Evaluation of an agglutination method with latex particles sensitised for the diagnosis of vaginal trichomoniasis]. / Evaluación de un método de aglutinación con partículas látex sensibilizadas para el diagnóstico de trichomoniasis vaginal.

A latex agglutination method for the detection of vaginal trichomoniasis, designed at the Parasitology Department of the National Center of Farming and Stockbreeding Health (CNSA, in Spanish), was evaluated. 240 samples of vaginal exudates from women that visited the Microbiology Department of "10 de Octubre" Maternal and Children's Hospital, were analysed. This method was compared to the conventional direct examination used in the laboratories, taking the culture in Diamond medium as an accurate diagnosis. The latex method proved to be more sensitive, efficient and with higher predicting values than the direct examination. The evaluation of this technique showed a sensitivity of 97.7% and an efficiency of 97.5%. The new latex technique provides the diagnosis in approximately 3 minutes and due to its simplicity it may be carried out by the paramedical personnel at the own gynecologist's office to establish the specific treatment on the same day.

Aislamiento de dermatofitos a partir de niños sin signos clínicos de dermatofitosis: informe / Isolation of dermatophytes from children without clinical signs of dermatophytes: report

Se realizó un estudio con 148 niños que no mostraban signos clínicos que evidenciaran una posible dermatofitosis, se aislaron e identificaron dermatófitos en el 2 de los mismos. Para el aislamiento de los microorganismos se siguió la técnica del cuadrado de tela de Mariat y Campos (1967). Se aislaron los siguientes microorganismos: Microsporum canis y Microsporum gypseum

Aislamiento de dermatofitos a partir de niños sin signos clínicos de dermatofitosis: informe

Se realizó un estudio con 148 niños que no mostraban signos clínicos que evidenciaran una posible dermatofitosis, se aislaron e identificaron dermatófitos en el 2(por ciento) de los mismos. Para el aislamiento de los microorganismos se siguió la técnica del cuadro de tela de Mariat y Campos (1967). Se aislaron los siguientes microorganismos: Microsporum canis y Microsporum gypseum(AU)

Confirmación diagnóstica mediante el cultivo del agente causal en 2 casos de histoplasmosis ocupacional / Diagnostic verification through the culture of causal agent in 2 cases of occupational histoplasmosis

Se confirmó el diagnóstico de histoplasmosis pulmonar mediante el aislamiento de Histoplasma capsulatum a partir de muestras de esputo de 2 personas, que por razones ocupacionales se adentraron en una cueva del este de la Isla de la Juventud. Se logró localizar la fuente de infección al aislar el agente causal a partir de muestras de suelo enriquecido con guano de murciélago tomadas del interior de la cueva. Se empleó para el aislamiento la técnica de inoculación intraperitoneal de las muestras en ratones y la posterior siembra de hígados y bazos de estos animales en agar sabouraud con cloranfenicol y cicloheximida

Aislamiento de dermatófitos a partir de perros sin lesiones clínicas / Isolation of dermathophytes from dogs without clinical lesions

Se realizó un estudio para el aislamiento e identificación de dermatófitos en 100 perros aparentemente sanos, provenientes del Asilo Canino de Arroyo Arenas. Con el fin de aislar los microorganismos, se siguió la técnica del cuadrado de tela de Mariat y Campos, 1967. De los 100 perros encuestados, se pudo detectar dermatófitos en el 27% de los mismos. Se señala que los microorganismos encontrado fueron Microsporum gypseum y Microsporum canis, y se detectó esta última especie en mayor proporción

Aislamiento de dermatófitos a partir de perros sin lesiones clínicas

Se realiza un estudio para el aislamiento e identificación de dermatófitos en 100 perros aparentemente sanos, provenientes del Asilo canino de Arroyo Arenas. Con el fin de aislar los microorganismos, se siguió la técnica del cuadrado de tela de mariat y campos, 1967. De los 100 perros encuestados, se pudo detectar dermatófitos en el 27(por ciento) de los mismos. Se señala que los micrrorganismos encontrados fueron microsporum Gypseum y microsporum canis, y se detectó esta última especie en mayor proporción(AU)

Aislamiento de histoplasma capsulatum en la Isla de la Junvetud. / Isolation of Histoplasma capsulatum at the Isle of Youth

Se presenta un estudio llevado a cabo en 14 cuevas de la region occidental del pais incluida la Isla de la Juventud para el aislamiento del hongo Histoplasma capsulatum, agente causal de la histoplasmosis.Se logro obtener el hongo a partir de las muestras de dos de las cuevas de la Isla de la Juventud, mediante la tecnica de la inoculacion intraperitoneal de ratones. Se realizo ademas, un estudio con 180 murcielagos capturados en 8 de las cuevas, pero en ninguno de ellos fue posible el aislamiento de Histoplasma capsulatum

Pesquisaje de dermatofitos en extranjeros recien llegados a Cuba. / Searching of dermatophytes in foreign people newly arrived to Cuba

Se realizo un estudio con 254 individuos sospechosos de una posible dermatofitosis.Los mismos eran procedentes de paises de Africa, Asia y America, y pasaron durante los meses de marzo de 1981 a abril de 1982 por la sala de pesquisaje del Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kouri", para el control sanitario internacional. Se describe el esquema de trabajo a seguir para el aislamiento e identificacion del agente etiologico. Se presentan los resultados en dichos estudio