Importance of the therapeutic relationship: efficacy of functional analytic psychotherapy with different problems / La importancia de la relación terapéutica: la eficacia de la psicoterapia analítica funcional en distintos problemas

Functional Analytical Psychotherapy (FAP) is a third generation and contextual therapy. It is based on therapeutic interaction, verbal and emotional client-therapist relationships. It also uses functional analysis of behaviour, and live on-going modification of clinical problem behaviours. The aim of this research was to study the efficacy of FAP with different types of psychological problems (anxiety, depression, obsession, sexual, personality, emotional control). An intra-group design (10 participants, 36 years old average) was used with pre-post and follow-up measurements. Different questionnaires have been used as common assessment tools for all clinical cases. The results showed a statistically significant change in all the standardised questionnaires, with a considerable size effect (d from -2.01 to -3.80) and maintained one year later. Also, as clinical change, the participants had improved in their daily lives. We conclude on the efficacy of FAP, focusing on the therapeutic relationship, regardless of diagnostic categories. (AU)

La Psicoterapia Analítica Funcional (FAP) es una terapia contextual y de tercera generación que se basa en la interacción terapéutica y las relaciones verbales y emocionales cliente-terapeuta. También utiliza el análisis funcional del comportamiento y la modificación en vivo de los comportamientos clínicos problemáticos. El objetivo de esta investigación es estudiar la eficacia de la FAP ante diferentes tipos de problemas psicológicos (ansiedad, depresión, obsesión, sexual, personalidad, control emocional). Se utilizó un diseño intragrupo (10 participantes, con un promedio de edad de 36 años) con mediciones previas, posteriores y de seguimiento. Se han utilizado diferentes cuestionarios como herramientas de evaluación comunes para todos los casos clínicos. Los resultados mostraron un cambio estadísticamente significativo en todos los cuestionarios estandarizados, con un efecto de tamaño considerable (d de -2.01 a -3.80) que se mantenía un año más tarde. Además, como cambio clínico, los participantes habían mejorado en su vida diaria. Concluimos sobre la eficacia de la FAP, centrándonos en la relación terapéutica, independientemente de las categorías diagnósticas. (AU)

Psychometric properties of the Spanish versión of the experiencing of self scale (EOSS) for assessment in functional analytic psychotherapy / Propiedades psicométricas de la versión española de la Escala de Experimentar de Auto (EOSS) para la evaluación en Psicoterapia Analítica Funcional

BACKGROUND: The Experiencing of Self Scale (EOSS) was created to evaluate the experience of the personal self, within the field of Functional Analytic Psychotherapy. This paper presents a study of the reliability and validity of the EOSS in a Spanish sample. METHOD: The study sample, chosen from 24 different centres, comprised 1,040 participants aged between 18-75, of whom 32% were men and 68% women. The clinical sample was made up of 32.7%, whereas 67.3% had no known problem. To obtain evidence of convergent validity, other questionnaires related to the self (EPQ-R, DES, RSES) were used for comparison. RESULTS: The EOSS showed high internal consistency (Cronbach's α = .941) and significantly high correlations with the EPQ-R Neuroticism scale and the DES Dissociation scale, while showing negative correlations with the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES). The EOSS revealed 4 principal factors: a self in close relationships, a self with casual social relationships, a self in general and a positive self-concept. Significant statistical differences were found between the clinical and standard sample, the former showing a higher average. CONCLUSIONS: The EOSS had high internal consistency, showing evidence of convergent validity with similar scales and proving useful for the assessment of people with psychological problems related to the self

ANTECEDENTES: el Experiencing of Self Scale (EOSS) se creó para evaluar el concepto y la experiencia del yo dentro de la Psicoterapia Analítica Funcional. Se presenta un estudio sobre fiabilidad y evidencias de validez del EOSS en una muestra española. MÉTODO: hubo 1.040 participantes, edad entre 18 y 75 años, con 32% de hombres y 68% de mujeres, recogidos de 24 centros. La muestra clínica fue del 32,7% y del 67,3% con personas sin problemas. Para obtener evidencias de validez convergente se utilizaron otros cuestionarios relacionados con el concepto de yo (EPQ-R, DES, RSES). RESULTADOS: el EOSS mostró una alta consistencia interna (α = .941) y altas correlaciones significativas con la escala de «neuroticismo» de EPQ-R, "disociación" del DES, y negativas con la escala de autoestima RSES. El EOSS reveló 4 factores principales: el yo en relaciones íntimas, un yo en relaciones sociales, un yo general y un concepto positivo del yo. Se encuentran diferencias significativas en las puntuaciones totales y parciales del EOSS entre la muestra clínica y la estándar. CONCLUSIONES: el EOSS tiene una alta consistencia interna, muestra validez convergente con escalas similares, y también es útil para la evaluación de personas con problemas psicológicos del yo

Psychometric properties of the Spanish version of the Experiencing of Self Scale (EOSS) for assessment in Functional Analytic Psychotherapy.

BACKGROUND: The Experiencing of Self Scale (EOSS) was created to evaluate the experience of the personal self, within the field of Functional Analytic Psychotherapy. This paper presents a study of the reliability and validity of the EOSS in a Spanish sample. METHOD: The study sample, chosen from 24 different centres, comprised 1,040 participants aged between 18-75, of whom 32% were men and 68% women. The clinical sample was made up of 32.7%, whereas 67.3% had no known problem. To obtain evidence of convergent validity, other questionnaires related to the self (EPQ-R, DES, RSES) were used for comparison. RESULTS: The EOSS showed high internal consistency (Cronbach's α = .941) and significantly high correlations with the EPQ-R Neuroticism scale and the DES Dissociation scale, while showing negative correlations with the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES). The EOSS revealed 4 principal factors: a self in close relationships, a self with casual social relationships, a self in general and a positive self-concept. Significant statistical differences were found between the clinical and standard sample, the former showing a higher average. CONCLUSIONS: The EOSS had high internal consistency, showing evidence of convergent validity with similar scales and proving useful for the assessment of people with psychological problems related to the self.

Intervención en un trastorno depresivo mediante la Psicoterapia Analítica Funcional / Treatment of a depressive disorder according to Functional Analytic Psychotherapy

En este trabajo se muestra el análisis e intervención de un trastorno depresivo siguiendo la formulación de la Psicoterapia Analítica Funcional. Esta psicoterapia, basada en los principios del conductismo radical, aborda la conducta verbal de manera funcional, se estructura a partir de una relación terapéutica que cuida especialmente el reforzamiento natural y enfatiza las contingencias que ocurren en el contexto clínico relacionándolas con el contexto natural, el moldeamiento y la equivalencia funcional. Se describe el caso de una mujer de 40 años con trastorno depresivo mayor, y la conceptualización del caso de manera funcional según esta psicoterapia. Se describen las distintas fases de intervención (total de 17 sesiones), detallando ejemplos de la relación terapéutica y el mantenimiento de los resultados a largo plazo. Además de los cambios y la resolución de sus problemas en la vida diaria, la puntuación inicial en BDI-II de 29 puntos cambió a 6 tras los siete primeros meses y se mantuvo en 8 en el seguimiento a los diecisiete meses (AU)

This paper presents the analysis and treatment of a depressive disorder according to Functional Analytic Psychotherapy. This form of psychotherapy, which is based on the principles of radical behaviorism, makes functional use of verbal behavior, and is structured upon a therapeutic relationship that pays special attention to natural reinforcement and emphasises the events that may arise in the clinical context, and relates them to a natural context, shaping, and functional equivalence. The paper describes the case of a 40-year-old woman with major depressive disorder, and the functional conceptualization of the case according to this psychotherapy. The different phases of the treatment are described (17 sessions in total), with examples of the therapeutic relationship and of how the results were maintained in the long term. In addition to solving problems and making changes in the patient’s daily life, the initial BDI-II score (29) dropped to 6 points after seven months, and remained at 8 points in the follow-up after 17 months (AU)

La conceptualización de casos clínicos desde la psicoterapia analítica funcional / No disponible

La Psicoterapia Analítica Funcional forma parte de lo que se ha denominado la terapia de conducta de tercera generación. Pone énfasisen las contingencias que ocurren en el propio contexto terapéutico, en el reforzamiento natural y en el moldeamiento. Se proponeuna forma de conceptualizar los casos clínicos que ayudan al terapeuta a centrarse en los objetivos y problemas del cliente.Incluye los problemas de la vida diaria, la historia relevante, los problemas durante la sesión, los conceptos cognitivos, los objetivosen la vida diaria y los objetivos en la sesión. Se exponen 3 ejemplos de casos clínicos de trastornos de personalidad: un “trastornolímite de personalidad”, otro con un “yo inestable”, y un “trastorno personalidad esquizotípico”. Se describen los esquemas de conceptualizaciónde cada caso, las conductas clínicamente relevantes, y los objetivos a conseguir en la sesión y en la vida diaria (AU)

Functional Analytic Psychotherapy makes up part of what has been named third generation behavioural therapy. It underlines thecontingencies which occur in the context of therapy, in natural reinforcement and shaping. A form of conceptualizing clinical cases isproposed which helps the therapist to focus on the objectives and problems of the patient. It includes: problems present in everyday life,any relevant background, problems that arise during the session, cognitive concepts, and objectives in everyday life together withobjectives of the session. Three clinical cases of personality disorders are presented: one “borderline personality disorder”, anothercase of “unstable self”, and a “schizotypal personality disorder”. Conceptualization schemes are described for each case, togetherwith behaviour that is clinically relevant and the objectives to be achieved both in clinical sessions and in everyday life (AU)

Novedades y aportaciones desde la psicoterapia analítica funcional / Contributions and novelties from Functional Analytic Psychotherapy

La Psicoterapia Analítica Funcional se basa en los principios del conductismo radical, y enfatiza la importancia que tienen las contingencias que ocurren durante la sesión terapéutica, el contexto terapéutico, la equivalencia funcional entre los ambientes, el reforzamiento natural y el moldeamiento. Usa los dos principios básicos del Análisis de Conducta: la evaluación funcional idiográfica y la aplicación de las intervenciones en vivo. En este trabajo se analizan las aportaciones y las novedades que hay en esta terapia. Las nuevas aportaciones son agrupadas en los siguientes puntos: la integración con otras psicoterapias, la mejora de las habilidades terapéuticas, las formas de evaluación y registro de datos dentro de la terapia, la aplicación a diversos problemas clínicos y los estudios sobre su eficacia

Functional Analytic Psychotherapy is based on the principles of radical behaviourism. It emphasises the impact of events occurring during therapeutic sessions, the therapist-client interaction context, functional equivalence of environments, natural reinforcement, and shaping by the therapist. Functional Analytic Psychotherapy makes use of both the basic principles of behaviour analysis: individual functional assessment and application of in vivo treatment. This paper analyses novelties and new contributions of this therapy. New contributions are classified in various categories: integration with other psychotherapies, improvement of therapeutic skills, methods for evaluation and data recording in therapy, its application to several clinical problems, and studies of its efficacy