RESUMO
Se describe una paciente con insuficiencia respiratoria aguda recurrente, inducida por la toma repetida de hidroclorotiazida. La patogenia de esta reacción adversa es aún desconocida. Lo más probable es que el mecanismo de producción sea idiosincrásico. El tratamiento es de soporte. Este efecto adverso es raro, pero de grave compromiso vital y producido por un fármaco de uso muy común, de ahí la importancia de que sea reconocido en los Servicios de Urgencias (AU)
To describe a patient with recurrent acute respiratory failure, induced after repeated intake of hydrochlorothiazide. The pathogenesis of this adverse reaction remains unknown. The mechanism of production is, probably idiosyncratic. The treatment of the syndrome involves supportive therapy. The adverse effect is rare, but the potential for life-threatening and because of the high use of this drug it is important to recognize it in the Emergency (AU)
