Hemangioma capilar vesical difuso: presentación de un caso / Diffuse vesicle capillary hemangioma: presentation of a case

Se presenta un caso de hemangioma capilar vesical difuso en una paciente femenina de 33 años de edad, haciendo hincapié en el diagnóstico y tratamiento de este tipo de tumores, así como en el análisis anatomopatológico de dicha lesión. Se revisa la literatura(AU)

It was presented a case of diffuse vesicle capillary hemangioma in a female patient of 33 years, making emphasis on the diagnosis and treatment of this type of tumors as well as the anatomopathological analysis of this lesion. The literature was reviewed(AU)

Quiste de vesícula seminal derecha asociada a agenesia renal ipsilateral: presentación de un caso / Right seminal vesicle cyst, associated to ipsilateral renal agenesis. Presentation of a case

Se presenta un caso de quiste de vesícula seminal derecha en un paciente masculino de 37 años de edad con agenesia renal ipsilateral asociada, diagnostico en el Hospital Provincial Carlos Manuel de Céspedes de Bayamo, Granma, Cuba. Por la infrecuencia de las enfermedades de las vesículas seminales y dentro de estas los quistes, fue considerado como un caso relevante. Se revisaron los aspectos etiológicos, clínicos, imagenológicos y morfológicos, así como su pronóstico, dada su frecuente asociación con anomalías renales.(AU)

It is presented a case of right seminal vesicle cyst in a male patient of 37 years old with associated ipsilateral renal agenesia, diagnosed in Carlos manuel de Cespedes hospital, Bayamo, Granma, Cuba. For the unfrequent seminals vesicle diseases including cysts, this case was considered outstanding. There were reviewed the etiological, clinical, imagenologic and morphological aspects or well as its prognosis due to the frequent association with renal anomalies.(EU)