RESUMO
OBJETIVO. Conocer en la mujer inmigrante de nuestra zona de salud el motivo de consulta y la historia gineco-obstétrica. DISEÑO. Estudio descriptivo transversal. EMPLAZAMIENTO. Se realizó en tres consultas de Medicina Familiar y Comunitaria de la zona de salud. PARTICIPANTES. Ciento ochenta y cinco mujeres inmigrantes mayores de 14 años que acudían a demanda. Ninguna rehusó la realización de la encuesta. MÉTODO. Encuesta estructurada en variables sociodemográficas, historia gineco-obstétrica y motivo de consulta. Se calculó el porcentaje, la media y el intervalo de confianza. RESULTADOS. De las variables sociodemográficas se obtiene que la mayoría son ecuatorianas, activas, de unos 30 ± 8 años de edad, en situación legal y con más de tres años de residencia en España. El nivel de instrucción es medio y la mayoría están casadas o con pareja estable. De la historia gineco-obstétrica se aprecia que el inicio de relaciones sexuales se situó en una media de 18 ± 4 años. La edad media del primer embarazo es de 20 ± 4 años, más precoz que en la mujer autóctona. Destaca que el 40,5% (n = 75) ha tenido hijos en España y que el número de interrupciones voluntarias del embarazo (IVE) aumenta desde su estancia en España (p < 0,005). Conocen los métodos anticonceptivos, pero el 30% no los utiliza. El uso de la píldora postcoital es bajo (4,8%; n = 9). Los motivos de consulta más frecuentes son los gineco-obstétricos, sobre todo de planificación familiar (51,9%; n = 96). CONCLUSIONES. Acuden fundamentalmente por motivos ginecológicos y obstétricos, en especial de planificación familiar. En su historia gineco-obstétrica destaca: una mayor tasa de embarazo, un aumento significativo de las IVE, la no utilización de métodos de regulación de la natalidad a pesar de su conocimiento y el bajo uso de la píldora postcoital
OBJECTIVE. Know the reason for consultation and gynecology-obstetrics background of the immigrant women in our health care area. DESIGN. Cross-sectional descriptive study. SITE. Three consultations were made in the Health Care Area Family Medicine and Community Medicine. PARTICIPANTS. A total of 185 old immigrant women over 14 years of age who came on demand. None refused to take the survey. METHOD. Structured survey in sociodemographic, gynecology-obstetrics background and reason for consultation variables. Percentage, mean and confidence interval were calculated. RESULTS. A) Sociodemographic variables: Most were Ecuadorian, working, from 30 ± 8 years of age, legal condition and with more than three years of residency in Spain. Mean education levels, married or with stable partner. B) Gynecology-obstetrics background: The onset of sexual relationships occurred at a mean of 18 ± 4 years. Mean age of first pregnancy was 20 ± 4 years, earlier than in the native woman. It stands out that 40.5% (n = 75) have had children in Spain and that the number of voluntary interruptions of pregnancy (VIP) has increased since they have been in Spain (p < 0.005). They are aware of the contraceptive methods, but 30% do not use them. The use of the morning after pill is low (4.8%; n = 9). C) Reason for consultation: Gynecology-obstetrics reasons, above all family planning (51.9%; n = 96). CONCLUSIONS. They basically come for gynecology and obstetrics reasons, especially for family planning. Standing out in the gynecology-obstetrics background is greater rate of pregnancy, significant increase of VIP, non-use of birth control regulation methods in spite of being aware of them and low use of the morning after pill
