RESUMO
Objetivo: Describir las manifestaciones clínicas, epidemiológicas y serotipos del dengue en un brote en el departamento de Lambayeque entre enero y junio del 2001. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversal de reporte de casos. Los datos se obtuvieron de la ficha epidemiológica de investigación de Dengue de la Dirección de Salud Lambayeque en los casos de dengue confirmado. Resultados: Se confirmó dengue en 68 pacientes con igual distribución por sexo. Las manifestaciones clínicas más frecuentes fueron: fiebre (97,1 por ciento), cefalea (91.2 por ciento), dolor óseo (80,9 por ciento) y dolor retroobitario (80,9 por ciento). La manifestación hemorrágica más frecuente fue petequias. La prueba de lazo sólo se presentó en 2 casos (4,4 por ciento). El distrito más afectado fue Olmos con 28 casos (41.2 por ciento). 22 (32,4 por ciento) casos fueron considerados como probables importados, de los cuales el destino de viaje con mayor frecuencia fue Bagua (18,2 por ciento); y 46 como probables casos autóctonos (67.6 por ciento). Se aisló el virus en 6 casos, en 4 de ellos se identificó el serotipo DEN 1, y en 2 el DEN 2. Conclusiones: Las manifestaciones clínicas son compatibles con otras epidemias reportadas en las Américas. Los virus circulantes fueron identificados como DEN 1 y DEN 2. Se demostró por primera vez la presencia de casos autóctonos en el departamento de Lambayeque. El distrito más afectado fue Olmos ubicándose en el escenario epidemiológico III-A. La circulación simultánea de dos serotipos de dengue aumenta el riesgo de dengue hemorrágico.
