RESUMO
Objetivo. Analizar las características epidemiológicas de las urgencias pediátricas del aparato locomotor en nuestro medio. Pacientes y métodos. Estudio epidemiiológico restrospectivo de niños menores de 17 años atendidos en urgencias en el período comprendido entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre del año 2000. Resultados. Los pacientes incluidos en el estudio fueron 28.664. Incidencia: 29%. Sexo. Varones 55,7% y mujeres 44,3%. El grupo de edades más frecuente es el de 12-16 años (56,3%). Lesión más frecuente: contusión 46,5%. El número de pacientes ingrresados fue de 481 (1,67%). El porcentaje de accidentes de tráfico fue de 2,45%. Conclusiones. Predominio de los varones en un 55,7%, siendo el grupo de edad más frecuente el de 12-16 años (56,3%). El análisis del estudio nos ha permitido conocer los aspectos epidemiológicos de la población pediátrica que se trata en nuestro Centro. La mayoría de accidentes ocurren en gente joven y son necesarias campañas de prevención (AU)
Objective. To analyze the epidemiology of trauma emergencies in the pediatric population in our setting. Pattients and methods. We performed a epidemiological retrospective study in patients younger than 17 years attended in emergency area carried out between January 1, 1994 and December 31, 2000. Results. The patients included in the study were 28.664, Incidence: 29% Sex: males 55,7% and females 44,3%. The predominant age group was 12-16 years (56,3%). Most frequent lesions: contusion 46.5%. Admission to the hospital was deemed necessary in 481 (1.67%) of the children. Motor vehicle accidents accounted for 2.45%. Conclusions. We found that pediatric trauma were more frequent in males(55.7%) than in females. The predominant age group was 12-16 years (56.3%). The utility of this study is the knowledge of the epidemiology of our pediatric population. Most accidents occur in young people and educational campaigns to prevent accidents are clearly needed (AU)
