Relación entre las tasas de gripe estacional y las tasas de hospitalización y mortalidad hospitalaria por enfermedades cardiovasculares agudas en una región española / Relationship between seasonal influenza rates and hospitalization and mortality rates due to acute cardiovascular diseases in a Spanish region

Introducción y objetivo: La infección por virus de la gripe puede contribuir a la morbimortalidad cardiovascular. El objetivo de este estudio es analizar si el incremento en las tasas de gripe estacional se asocia a un crecimiento en las tasas de hospitalización y mortalidad hospitalaria por enfermedades cardiovasculares agudas (ECVA). Métodos: Estudio de cohortes retrospectivo sobre altas hospitalarias por ECVA (infarto de miocardio, angina inestable, insuficiencia cardiaca, accidente cerebrovascular isquémico) del sistema hospitalario de Castilla y León durante el periodo 2001-2015. Se analizaron tasas de hospitalización y mortalidad hospitalaria, y tasas de gripe en Castilla y León. Para calcular las tasas de hospitalización y mortalidad se empleó el Conjunto Mínimo Básico de Datos (CMBD); para las tasas de gripe, los informes semanales del Sistema Centinela de Vigilancia de la Gripe en España (Instituto de Salud Carlos III). Se realizó análisis estadístico de regresión lineal y multivariante de regresión logística. Resultados: Se estudiaron 239.586 ECVA (infarto, 55.004; angina inestable, 15.406; insuficiencia cardiaca, 11.1647; accidente cerebrovascular, 57.529). Tasas de gripe ascendentes se ajustaron a mortalidad creciente por todas las enfermedades, salvo angina inestable. Se observó una correlación lineal entre tasas de gripe y de hospitalización (r2=0,03; p=0,02) y mortalidad (r2=0,14; p<0,001) por ECVA. Las tasas de gripe se asociaron, como variables independientes, a un aumento de la mortalidad por ECVA, siendo mayor en tasas >139 casos/100.000 habitantes (OR: 1,25; p<0,001). Conclusiones: Las tasas de hospitalización y mortalidad hospitalaria por ECVA en el periodo estudiado aumentaron en relación con las tasas de infección por el virus de la gripe

Introduction and objective: Influenza virus infection can contribute to cardiovascular morbidity and mortality. The purpose of this study is to confirm if the increase in seasonal influenza rates is associated with a growth in hospitalisation and mortality rates for acute cardiovascular diseases (ACVD). Methods: Retrospective cohort study of hospital discharges due to ACVD (myocardial infarction, unstable angina, heart failure and ischemic stroke) in the Castilla y León (Spain) hospital system between 2001 and 2015. Hospitalisation and hospital mortality rates due to ACVD, and influenza rates in Castilla y León between 2001 and 2015 were studied. To calculate hospitalisation and mortality rates, the hospital discharges database was used; for influenza rates, the weekly reports of the Sentinel System for the surveillance of influenza in Spain (Carlos III Health Institute) were used. A statistical analysis of linear and multivariate logistic regressions was performed. Results: 239,586 ACVD (myocardial infarction: 55,004; unstable angina: 15,406; heart failure: 11,1647; ischemic stroke: 57,529) were studied. Increasing rates of influenza were associated with increased mortality due to ACVD and all the diseases studied, except unstable angina. A linear correlation was observed between influenza rates and hospitalisation (r2=0.03; p=0.02) and mortality (r2=0.14; p<0.001) rates by ACVD. Virtually all influenza rates were associated, as independent variables, to an increase in mortality due to ACVD, being higher in rates>139/100,000 inhabitants (OR: 1.25; p<0.001). Conclusions: The rates of hospitalisation and in-hospital mortality due to ACVD in the period 2001-2015 increased in relation to infection rates due to the influenza virus

Relationship between seasonal influenza rates and hospitalization and mortality rates due to acute cardiovascular diseases in a Spanish region. / Relación entre las tasas de gripe estacional y las tasas de hospitalización y mortalidad hospitalaria por enfermedades cardiovasculares agudas en una región española.

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: Influenza virus infection can contribute to cardiovascular morbidity and mortality. The purpose of this study is to confirm if the increase in seasonal influenza rates is associated with a growth in hospitalisation and mortality rates for acute cardiovascular diseases (ACVD). METHODS: Retrospective cohort study of hospital discharges due to ACVD (myocardial infarction, unstable angina, heart failure and ischemic stroke) in the Castilla y León (Spain) hospital system between 2001 and 2015. Hospitalisation and hospital mortality rates due to ACVD, and influenza rates in Castilla y León between 2001 and 2015 were studied. To calculate hospitalisation and mortality rates, the hospital discharges database was used; for influenza rates, the weekly reports of the Sentinel System for the surveillance of influenza in Spain (Carlos III Health Institute) were used. A statistical analysis of linear and multivariate logistic regressions was performed. RESULTS: 239,586 ACVD (myocardial infarction: 55,004; unstable angina: 15,406; heart failure: 11,1647; ischemic stroke: 57,529) were studied. Increasing rates of influenza were associated with increased mortality due to ACVD and all the diseases studied, except unstable angina. A linear correlation was observed between influenza rates and hospitalisation (r2=0.03; p=0.02) and mortality (r2=0.14; p<0.001) rates by ACVD. Virtually all influenza rates were associated, as independent variables, to an increase in mortality due to ACVD, being higher in rates>139/100,000 inhabitants (OR: 1.25; p<0.001). CONCLUSIONS: The rates of hospitalisation and in-hospital mortality due to ACVD in the period 2001-2015 increased in relation to infection rates due to the influenza virus.

Evolución de las tasas de hospitalización y mortalidad hospitalaria por enfermedades cardiovasculares agudas en Castilla y León, 2001-2015 / Trends in hospitalization and mortality rates due to acute cardiovascular disease in Castile and León, 2001 to 2015

Introducción y objetivos: Explorar las tasas de hospitalización y mortalidad por enfermedades cardiovasculares agudas (ECVA). Métodos: Estudio de asociación cruzada sobre altas hospitalarias de Castilla y León en 2001-2015 de infarto de miocardio (IAM), angina inestable, insuficiencia cardiaca o accidente cerebrovascular agudo (ACVA). Mediante regresión joinpoint, se estudiaron las tendencias de las tasas de hospitalización/100.000 habitantes/año y de mortalidad hospitalaria/1.000 hospitalizaciones/año, en general y por sexo. Resultados: Se estudiaron 239.586 ECVA (IAM, 55.004; angina inestable, 15.406; insuficiencia cardiaca, 111.647; ACVA, 57.529). Se observaron cambios estadísticamente significativos: hospitalización y ECVA, ascendentes en 2001-2007 (5,14; IC95%, 3,5-6,8; p < 0,005) y descendentes en 2011-2015 (3,7; IC95%, 1,0-6,4; p < 0,05); angina inestable, descendente en 2001-2010 (-12,73; IC95%, -14,8 a -10,6; p < 0,05); IAM, ascendente en 2001-2003 (15,6; IC95%, 3,8-28,9; p < 0,05) y descendente en 2003-2015 (-1,20; IC95%, -1,8 a -0,6; p < 0,05); insuficiencia cardiaca, ascendente en 2001-2007 (10,70; IC95%, 8,7-12,8; p < 0,05) y en 2007-2015 (1,10; IC95%, 0,1-2,1; p < 0,05); ACVA, ascendente en 2001-2007 (4,44; IC95%, 2,9-6,0; p < 0,05); mortalidad, descendente en 2001-2015 por ECVA (-1,16; IC95%, -2,1 a -0,2; p < 0,05), IAM (-3,37; IC95%, -4,4 a -2,3; p < 0,05), insuficiencia cardiaca (-1,25; IC95%, -2,3 a -0,1; p < 0,05) y ACVA (-1,78; IC95%, -2,9 a -0,6; p < 0,05), y angina inestable, ascendente en 2001-2007 (24,73; IC95%, 14,2-36,2; p < 0,05). Conclusiones: Las ECVA presentaron una tendencia a tasas de hospitalización crecientes, marcada por la insuficiencia cardiaca, y tasas de mortalidad hospitalaria descendentes, que fueron similares en ambos sexos. Estos datos apuntan a una estabilización y un descenso en la mortalidad hospitalaria atribuibles a medidas establecidas contra ellas (AU)

Introduction and objectives: To analyze hospitalization and mortality rates due to acute cardiovascular disease (ACVD). Methods: We conducted a cross-sectional study of the hospital discharge database of Castile and León from 2001 to 2015, selecting patients with a principal discharge diagnosis of acute myocardial infarction (AMI), unstable angina, heart failure, or acute ischemic stroke (AIS). Trends in the rates of hospitalization/100 000 inhabitants/y and hospital mortality/1000 hospitalizations/y, overall and by sex, were studied by joinpoint regression analysis. Results: A total of 239 586 ACVD cases (AMI 55 004; unstable angina 15 406; heart failure 111 647; AIS 57 529) were studied. The following statistically significant trends were observed: hospitalization: ACVD, upward from 2001 to 2007 (5.14; 95%CI, 3.5-6.8; P < .005), downward from 2011 to 2015 (3.7; 95%CI, 1.0-6.4;P < .05); unstable angina, downward from 2001 to 2010 (-12.73; 95%CI, -14.8 to -10.6; P < .05); AMI, upward from 2001 to 2003 (15.6; 95%CI, 3.8-28.9; P < .05), downward from 2003 to 2015 (-1.20; 95%CI, -1.8 to -0.6; P < .05); heart failure, upward from 2001 to 2007 (10.70; 95%CI, 8.7-12.8; P < .05), upward from 2007 to 2015 (1.10; 95%CI, 0.1-2.1; P < .05); AIS, upward from 2001 to 2007. (4.44; 95%CI, 2.9-6.0; P < .05). Mortality rates: downward from 2001 to 2015 in ACVD (-1.16; 95%CI, -2.1 to -0.2; P < .05), AMI (-3.37, 95%CI, -4.4 to -2, 3, P < .05), heart failure (-1.25; 95%CI, -2.3 to -0.1; P < .05) and AIS (-1.78; 95%CI, -2.9 to -0.6; P < .05); unstable angina, upward from 2001 to 2007 (24.73; 95%CI, 14.2-36.2; P < .05). Conclusions: The ACVD analyzed showed a rising trend in hospitalization rates from 2001 to 2015, which was especially marked for heart failure, and a decreasing trend in hospital mortality rates, which were similar in men and women. These data point to a stabilization and a decline in hospital mortality, attributable to established prevention measures (AU)

Análisis de los ingresos hospitalarios por insuficiencia cardiaca en registros sanitarios de diferentes comunidades autónomas. Respuesta / Analysis of hospitalization trends for heart failure in the health registries of different autonomous communities. Response

No disponible

Trends in Hospitalization and Mortality Rates Due to Acute Cardiovascular Disease in Castile and León, 2001 to 2015.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: To analyze hospitalization and mortality rates due to acute cardiovascular disease (ACVD). METHODS: We conducted a cross-sectional study of the hospital discharge database of Castile and León from 2001 to 2015, selecting patients with a principal discharge diagnosis of acute myocardial infarction (AMI), unstable angina, heart failure, or acute ischemic stroke (AIS). Trends in the rates of hospitalization/100 000 inhabitants/y and hospital mortality/1000 hospitalizations/y, overall and by sex, were studied by joinpoint regression analysis. RESULTS: A total of 239 586 ACVD cases (AMI 55 004; unstable angina 15 406; heart failure 111 647; AIS 57 529) were studied. The following statistically significant trends were observed: hospitalization: ACVD, upward from 2001 to 2007 (5.14; 95%CI, 3.5-6.8; P < .005), downward from 2011 to 2015 (3.7; 95%CI, 1.0-6.4; P < .05); unstable angina, downward from 2001 to 2010 (-12.73; 95%CI, -14.8 to -10.6; P < .05); AMI, upward from 2001 to 2003 (15.6; 95%CI, 3.8-28.9; P < .05), downward from 2003 to 2015 (-1.20; 95%CI, -1.8 to -0.6; P < .05); heart failure, upward from 2001 to 2007 (10.70; 95%CI, 8.7-12.8; P < .05), upward from 2007 to 2015 (1.10; 95%CI, 0.1-2.1; P < .05); AIS, upward from 2001 to 2007 (4.44; 95%CI, 2.9-6.0; P < .05). Mortality rates: downward from 2001 to 2015 in ACVD (-1.16; 95%CI, -2.1 to -0.2; P < .05), AMI (-3.37, 95%CI, -4.4 to -2, 3, P < .05), heart failure (-1.25; 95%CI, -2.3 to -0.1; P < .05) and AIS (-1.78; 95%CI, -2.9 to -0.6; P < .05); unstable angina, upward from 2001 to 2007 (24.73; 95%CI, 14.2-36.2; P < .05). CONCLUSIONS: The ACVD analyzed showed a rising trend in hospitalization rates from 2001 to 2015, which was especially marked for heart failure, and a decreasing trend in hospital mortality rates, which were similar in men and women. These data point to a stabilization and a decline in hospital mortality, attributable to established prevention measures.