RESUMO
Introducción: los pacientes afectos de lupus eritematoso sistémico (LES) sufren con frecuencia síntomas gastrointestinales. Debe incluirse en su diagnóstico diferencial la patología de la vesícula biliar. Presentamos el caso de una paciente con colecistitis alitiásica y hemobilia. Caso clínico: mujer de 24 años diagnosticada de LES en tratamiento con Sintrom®, Dacortin® y Dolquine® que presentó cuadro de colecisititis aguda litiásica y hemobilia, con presencia de cálculo enclavado en papila. Se realizó colecistectomía y apertu - ra del colédoco, lo que permitió confirmar la hemobilia y extracción del cálculo. Discusión: el tratamiento de la colecistitis en los pacientes con LES es controvertido ya que, aunque la mayoría de los casos revisados se han resuelto con la colecistectomía, otros lo han hecho mediante tratamiento conservador con corticosteroides. En nuestra opinión, la presencia de colelitiasis en un paciente con LES, dolor en hipocondrio derecho y sospecha analítico-ecográfica de colecistitis precisa un tratamiento quirúrgico ya que la causa de la colecistitis puede ser vascular por su enfermedad de base, pero también litiásica o mixta. Además, las posibles complicaciones no responderán al tratamiento farmacológico(AU)
Introduction: the patients affected by systemic lupus erythematosus (SLE) often suffer gastrointestinal symptoms. The differential diagnosis should contemplate pathology of the gall bladder. We present the case of a patient with hemorrhagic lithiasic cholecystitis and hemobilia. Case report: 24 year old female diagnosed with SLE under treatment with Sintrom®, Dacortin® and Dolquine® that presented acute lithiasic cholecystitis and hemobilia with a distal calculus. Cholecystectomy and aperture of the ductus choledochus were performed allowing to confirm the hemobilia and to extract the calculus. Discussion: the treatment of cholecystitis in the patients with SLE is controversial due to the fact that most reviewed cases have been solved with cholecystectomy, or in other cases with conservative treatment with corticosteroids. We believe that the presence of cholelithiasis in a patient with SLE with pain on the right hypochondrium and ultrasound confirming the suspicion of cholecystitis demands a surgical treatment since the cause may be vascular, lithiasic or combined. Besides, the possible complications will not respond to pharmaceutical treatment(AU)
