RESUMO
A number of researchers have shown that brokers (e.g., navigators and street-level bureaucrats) bridge access to healthcare services and information for immigrant patients through rich personal relationships and a mission of ethical care. An open question remains concerning how the increasing rationalization of healthcare over the past few decades influences brokerage for undocumented immigrant patients. Drawing from fieldwork and interviews conducted in California, as the Affordable Care Act (ACA) was implemented, I develop the concept of the "double-embedded-liaison." While other studies treat brokers as acting either as gatekeepers or patient representatives, this study explains how brokers simultaneously operate on multiple planes when new roles are added. I argue that with more formalization and scrutiny at health centers, the impact of brokerage is destabilized and, subsequently, diminished. Two consequences of the double-embedded-liaison brokerage form are: (1) some brokers become disillusioned and exit -resulting in the loss of valuable resources at the health centers, and (2) immigrants move away from the health centers that historically served them. In looking at brokers' simultaneous performance as gatekeepers and representatives, this research extends brokerage typologies and street-level bureaucracy arguments that largely treat brokerage in a mono-planar rather than in a bi-planar mode. Furthermore, in examining the risks and opportunities brokerage brings to addressing health disparities, the study provides insights into the effects of replacing the ACA or repealing it all together in the Post-Obama era.
