Efectos del carbofuran en juveniles de Oreochromis niloticus en la toxicidad, metabolismo de rutina y parámetros hematológicos / Effect of carbofuran pesticide in juvenil Oreochromis niloticus on toxicity, routine metabolism and hematological parameters

El propósito del presente estudio fue estimar la toxicidad del pesticidas carbofurán sobre los parámetros hematológicos (hematocrito, hemoglobina, glucosa en la sangre y conteo de eritrocitos y leucocitos totales), sobre la excreción de amoníaco y el consumo de oxígeno en individuos juveniles de Oreochromis niloticus (longitud total: 12±0,5 mm). Los espécimenes fueron expuestos a diferentes concentraciones del plaguicida carbofurán (0, 0,1, 0,5, 1,0, 2,0, y 4,0 mg L-1), a diferentes temperaturas (15, 20 y 25 °C) y pH 7. Los valores de LC50 en períodos de 24, 48, 72, 96 h para los juveniles de O. niloticus expuestos al carbofurán fueron 3,00; 2,84; 2,71 e 2,45 mg L−1 para 15 °C; 3,00; 2,69; 2,33 e 2,20 mg L−1 para 20 °C; y 2,84; 2,44; 1,71; 1,62 mg L−1 para 25 °C, respectivamente. Los resultados evidenciaron que con el aumento de la temperatura de 15 a 25 °C hubo un aumento de la sensibilidad de los peces al carbofurán de 21,80%, 9,55%, 31,92% y 30,87%, después de 24, 48, 72 y 96 h de exposición, respectivamente. Por otra parte, se observó que en peces expuestos al carbofurán en concentración de 2 mg L-1 ocurrió una disminución en la tasa de hemoglobina total y una elevación en la tasa de glucosa sanguínea, consumo de oxígeno y excreción de amonio. Estos resultados indican que la exposición al carbofurán, especialmente a altas temperaturas es un factor significativo a ser considerado en el manejo de la acuacultura.(AU)

Oreochromis niloticus juveniles (total length 12±0.5 mm) were exposed to different concentrations of carbofuran, using the static renewal method at different temperatures (15, 20 and 25°C) at pH 7. The 24, 48, 72, 96 h LC50 values of carbofuran in Oreochromis niloticus juveniles were 3.00, 2.84, 2.71 and 2.45 mg L−1 at 15°C; 3.00, 2.69, 2.33 and 2.20 mg L−1 at 20°C; and 2.84, 2.44, 1.7 1 and 1.62 mg L−1 at 25°C, respectively. Results show that a temperature increment from 15 to 25°C increased the carbofuran susceptibility in fish by 21.80%, 9.55%, 31.92% and 30.87%, after 24, 48, 72 and 96 hours of exposure, respectively. Furthermore, we found that exposure of fish to carbofuran caused an elevation in total hemoglobin and blood glucose concentration of 2 mg L-1. These results indicate that exposure to carbofuran, especially at lower temperatures is a significant factor to be considered in aquaculture management.(AU)

Efectos del carbofuran en juveniles de Oreochromis niloticus en la toxicidad, metabolismo de rutina y parámetros hematológicos / Effect of carbofuran pesticide in juvenil Oreochromis niloticus on toxicity, routine metabolism and hematological parameters

El propósito del presente estudio fue estimar la toxicidad del pesticidas carbofurán sobre los parámetros hematológicos (hematocrito, hemoglobina, glucosa en la sangre y conteo de eritrocitos y leucocitos totales), sobre la excreción de amoníaco y el consumo de oxígeno en individuos juveniles de Oreochromis niloticus (longitud total: 12±0,5 mm). Los espécimenes fueron expuestos a diferentes concentraciones del plaguicida carbofurán (0, 0,1, 0,5, 1,0, 2,0, y 4,0 mg L-1), a diferentes temperaturas (15, 20 y 25 °C) y pH 7. Los valores de LC50 en períodos de 24, 48, 72, 96 h para los juveniles de O. niloticus expuestos al carbofurán fueron 3,00; 2,84; 2,71 e 2,45 mg L−1 para 15 °C; 3,00; 2,69; 2,33 e 2,20 mg L−1 para 20 °C; y 2,84; 2,44; 1,71; 1,62 mg L−1 para 25 °C, respectivamente. Los resultados evidenciaron que con el aumento de la temperatura de 15 a 25 °C hubo un aumento de la sensibilidad de los peces al carbofurán de 21,80%, 9,55%, 31,92% y 30,87%, después de 24, 48, 72 y 96 h de exposición, respectivamente. Por otra parte, se observó que en peces expuestos al carbofurán en concentración de 2 mg L-1 ocurrió una disminución en la tasa de hemoglobina total y una elevación en la tasa de glucosa sanguínea, consumo de oxígeno y excreción de amonio. Estos resultados indican que la exposición al carbofurán, especialmente a altas temperaturas es un factor significativo a ser considerado en el manejo de la acuacultura.

Oreochromis niloticus juveniles (total length 12±0.5 mm) were exposed to different concentrations of carbofuran, using the static renewal method at different temperatures (15, 20 and 25°C) at pH 7. The 24, 48, 72, 96 h LC50 values of carbofuran in Oreochromis niloticus juveniles were 3.00, 2.84, 2.71 and 2.45 mg L−1 at 15°C; 3.00, 2.69, 2.33 and 2.20 mg L−1 at 20°C; and 2.84, 2.44, 1.7 1 and 1.62 mg L−1 at 25°C, respectively. Results show that a temperature increment from 15 to 25°C increased the carbofuran susceptibility in fish by 21.80%, 9.55%, 31.92% and 30.87%, after 24, 48, 72 and 96 hours of exposure, respectively. Furthermore, we found that exposure of fish to carbofuran caused an elevation in total hemoglobin and blood glucose concentration of 2 mg L-1. These results indicate that exposure to carbofuran, especially at lower temperatures is a significant factor to be considered in aquaculture management.

Ecotoxicological effects of carbofuran and oxidised multiwalled carbon nanotubes on the freshwater fish Nile tilapia: nanotubes enhance pesticide ecotoxicity.

The interactions of carbon nanotubes with pesticides, such as carbofuran, classical contaminants (e.g., pesticides, polyaromatic hydrocarbons, heavy metals, and dyes) and emerging contaminants, including endocrine disruptors, are critical components of the environmental risks of this important class of carbon-based nanomaterials. In this work, we studied the modulation of acute carbofuran toxicity to the freshwater fish Nile tilapia (Oreochromis niloticus) by nitric acid treated multiwalled carbon nanotubes, termed HNO3-MWCNT. Nitric acid oxidation is a common chemical method employed for the purification, functionalisation and aqueous dispersion of carbon nanotubes. HNO3-MWCNT were not toxic to Nile tilapia at concentrations ranging from 0.1 to 3.0 mg/L for exposure times of up to 96 h. After 24, 48, 72 and 96 h, the LC50 values of carbofuran were 4.0, 3.2, 3.0 and 2.4 mg/mL, respectively. To evaluate the influence of carbofuran-nanotube interactions on ecotoxicity, we exposed the Nile tilapia to different concentrations of carbofuran mixed together with a non-toxic concentration of HNO3-MWCNT (1.0 mg/L). After 24, 48, 72, and 96 h of exposure, the LC50 values of carbofuran plus nanotubes were 3.7, 1.6, 0.7 and 0.5 mg/L, respectively. These results demonstrate that HNO3-MWCNT potentiate the acute toxicity of carbofuran, leading to a more than five-fold increase in the LC50 values. Furthermore, the exposure of Nile tilapia to carbofuran plus nanotubes led to decreases in both oxygen consumption and swimming capacity compared to the control. These findings indicate that carbon nanotubes could act as pesticide carriers affecting fish survival, metabolism and behaviour.

Desempenho produtivo de tilápias do nilo criadas em tanques rede em represa rural no Vale do Ribeira / Produtive performance of Nile tilapia in cages in a rural dam, Vale do Ribeira, SP, Brazil

O objetivo deste trabalho foi estudar a densidade de estocagem ideal de peixes para o sistema intensivo de produção em tanques rede em água doce na região do Vale do Ribeira. O presente trabalho foi conduzido em Pariquera-Açú, no setor de Piscicultura do Polo Regional do Vale do Ribeira da APTA (SAA, SP) no período de novembro de 2012 a abril de 2013. Foram instalados 18 tanques-rede de 4 m3 , dispostos em três linhas com 50 m em uma represa rural de 2,7 ha. Foi realizado um ciclo de produção utilizando-se 10.800 juvenis de tilápia do Nilo, Oreochromis niloticus, com peso médio inicial de 25 ± 3,0 g divididos em três densidades de estocagem de 100, 150 e 200 peixes/m3 , com seis repetições de cada densidade de estocagem. O desempenho produtivo de cada tanque foi avaliado, a cada 30 dias, pela obtenção do ganho de peso diário, ganho de peso final, conversão alimentar aparente, sobrevivência e biomassa média final (4 m3 ). Para determinar a qualidade da água da represa rural, foram demarcados cinco pontos de coleta: abastecimento, área de criação, sendo dividido em três pontos a 10 cm de profundidade, e efluente. Em relação ao comprimento total, peso final, ganho de peso final, ganho de peso diário e sobrevivência houve diferença (P<0,05) entre a menor e a maior densidade de estocagem. Entretanto, em relação à conversão alimentar a maior densidade (200 peixes/m3 ) apresentou melhor resultado. Os parâmetros limnológicos estavam dentro dos padrões adequados para criação de peixes tropicais e das normas da resolução CONAMA 357/05. Os dados de desempenho zootécnico desta pesquisa mostram a viabilidade do sistema de criação de peixes em tanques rede com densidade 150 peixes/ m3 na região do Vale do Ribeira. (AU)

This study aimed to evaluate the adequate fish stocking density for intensive rearing in fresh water cage system at Vale do Ribeira region. Present study was conducted in PariqueraAçu municipalities, in the Pisciculture sector of Polo Regional do Vale do Ribeira of APTA (SAA, SP) from november of 2012 to april of 2013. Eighteen cages of 4 m3 , arranged in three lines, with 50 m, in a rural reservoir of 2.7 hectares were installed. A production cycle was done using 10,800 Nile tilapia juveniles, Oreochromis niloticus, with initial average weight of 25 ± 3.0 g divided in three stocking densities of 100, 150 and 200 fish/m3 , with six replication of each stocking density. Fish performance in each cage was evaluated, in each 30th days, by the achievement of daily weight gain, final weight gain, apparent food conversion, survival and final average biomass (4 m3 ). For water quality determination of the rural reservoir, it was marked five points of sampling: water supply, rearing area divided in three points at 10 cm depth and effluent. Related to final length,final weight, final weight gain and survival there was significant difference (P<0.05) between the smallest and the highest stocking density. However, in relation to feed conversion the highest density (200 fish/m3 )had the better result. Water quality parameters were adequate to tropical fish rearing patterns and to CONAMA 357/05 resolution. Performance data of this research show the viability of cage system with density 150 fish/m3 in Vale do Ribeira region.(AU)

Desempenho produtivo de tilápias do nilo criadas em tanques rede em represa rural no Vale do Ribeira / Produtive performance of Nile tilapia in cages in a rural dam, Vale do Ribeira, SP, Brazil

O objetivo deste trabalho foi estudar a densidade de estocagem ideal de peixes para o sistema intensivo de produção em tanques rede em água doce na região do Vale do Ribeira. O presente trabalho foi conduzido em Pariquera-Açú, no setor de Piscicultura do Polo Regional do Vale do Ribeira da APTA (SAA, SP) no período de novembro de 2012 a abril de 2013. Foram instalados 18 tanques-rede de 4 m3 , dispostos em três linhas com 50 m em uma represa rural de 2,7 ha. Foi realizado um ciclo de produção utilizando-se 10.800 juvenis de tilápia do Nilo, Oreochromis niloticus, com peso médio inicial de 25 ± 3,0 g divididos em três densidades de estocagem de 100, 150 e 200 peixes/m3 , com seis repetições de cada densidade de estocagem. O desempenho produtivo de cada tanque foi avaliado, a cada 30 dias, pela obtenção do ganho de peso diário, ganho de peso final, conversão alimentar aparente, sobrevivência e biomassa média final (4 m3 ). Para determinar a qualidade da água da represa rural, foram demarcados cinco pontos de coleta: abastecimento, área de criação, sendo dividido em três pontos a 10 cm de profundidade, e efluente. Em relação ao comprimento total, peso final, ganho de peso final, ganho de peso diário e sobrevivência houve diferença (P<0,05) entre a menor e a maior densidade de estocagem. Entretanto, em relação à conversão alimentar a maior densidade (200 peixes/m3 ) apresentou melhor resultado. Os parâmetros limnológicos estavam dentro dos padrões adequados para criação de peixes tropicais e das normas da resolução CONAMA 357/05. Os dados de desempenho zootécnico desta pesquisa mostram a viabilidade do sistema de criação de peixes em tanques rede com densidade 150 peixes/ m3 na região do Vale do Ribeira.

This study aimed to evaluate the adequate fish stocking density for intensive rearing in fresh water cage system at Vale do Ribeira region. Present study was conducted in PariqueraAçu municipalities, in the Pisciculture sector of Polo Regional do Vale do Ribeira of APTA (SAA, SP) from november of 2012 to april of 2013. Eighteen cages of 4 m3 , arranged in three lines, with 50 m, in a rural reservoir of 2.7 hectares were installed. A production cycle was done using 10,800 Nile tilapia juveniles, Oreochromis niloticus, with initial average weight of 25 ± 3.0 g divided in three stocking densities of 100, 150 and 200 fish/m3 , with six replication of each stocking density. Fish performance in each cage was evaluated, in each 30th days, by the achievement of daily weight gain, final weight gain, apparent food conversion, survival and final average biomass (4 m3 ). For water quality determination of the rural reservoir, it was marked five points of sampling: water supply, rearing area divided in three points at 10 cm depth and effluent. Related to final length,final weight, final weight gain and survival there was significant difference (P<0.05) between the smallest and the highest stocking density. However, in relation to feed conversion the highest density (200 fish/m3 )had the better result. Water quality parameters were adequate to tropical fish rearing patterns and to CONAMA 357/05 resolution. Performance data of this research show the viability of cage system with density 150 fish/m3 in Vale do Ribeira region.

Probiótico na alimentação da tilápia-do-Nilo (Oreochromis niloticus Linnaeus, 1758), durante a inversão sexual: desempenho zootécnico e recuperação da bactéria probiótica intestinal / Probiotic in the feed of Nile tilapia (Oreochromis niloticus Linnaeus, 1758) during sex reversal: zootechnical performance and the recovery of probiotic bacteria in the intestine

Objetivou-se com este trabalho avaliar o desempenho zootécnico de tilápia-do-Nilo, na fase de inversão sexual, com a utilização do probiótico Bacillus subtilis na dieta e confirmar a presença deste probiótico no intestino. Foram utilizadas 1 350 pós-larvas estocadas em 18 aquários retangulares, com 15L de água na densidade de 5 peixes.L¹, com peso médio inicial de 16,0, DP-5,2mg e comprimento total de M-9,6, DP-9,1mm. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com três tratamentos (controle, 5 e 10g.kg¹ ração) e seis repetições, sendo o período experimental de trinta dias. Seis animais por tratamento foram encaminhados para análise microbiológica, eutanasiados e descontaminados externamente com álcool 70%. Os intestinos foram retirados e macerados em tubos de ensaio esterilizados, feitas diluições seriadas até 10-2 e, semeadas em placas contendo meio Tryptic Soy Agar. Os parâmetros de desempenho zootécnico não foram afetados pela inclusão do probiótico na dieta. Nos peixes do tratamento controle, não se detectou o crescimento de B. subtilis, demonstrando que não houve contaminação dos aquários e da ração do tratamento controle. Nos tratamentos com ração contendo 5g e 10g de probiótico.kg¹, foram recuperados 1,15x10 e 4,74x105 Unidades Formadoras de Colônias, respectivamente. As contagens de B. subtilis foram crescentes em relação aos níveis de inclusão do probiótico na ração.

This study aimed to evaluate the zootechnical performance of Nile tilapia fed with probiotic Bacillus subtilis during the sex reversal phase and confirm the presence of this probiotic in the intestine. A total of 1,350 fish, M=16.0, SD-5.2mg mean weight and M-9.6, SD=9.1mm mean length, were stocked in 18 rectangular aquariums (15L) at a stocking density of 5 fish. L'. The experimental definition was completely random with three treatments (control, 5g and 10g of probiotic per kg of feed) and six replications, during 30 days of experiments. Six animals per treatment were used for microbiological analysis, euthanized and decontaminated externally with alcohol (70%). The intestines were removed and steeped in sterilized test tubes, serially diluted to 102 and spread on to plates with "Tryptic Soy Agar". Zootechnical parameters were not affected by the inclusion of probiotic in the diet. Fish treated in the control group did not demonstrate B. subtilis growth on intestine culture plates, indicating no contamination of the aquarium or control group feed. In treatments with 5g and 10g of probiotic per kg, 1.15x10 and 4.74x105 CFU (Colony Forming Unit) were recovered respectively. The B. subtilis count grew in keeping with the levels of probiotic included in the diet.

Use of probiotic in the diet of breeding matrinxã (Brycon amazonicus) / Utilização de probiótico na dieta de reprodutoras de matrinxã (Brycon amazonicus)

This study aimed to analyze the use of a probiotic (Bacillus subtilis) in the diet of breeding matrinxã (Brycon amazonicus), taking into account the number of oocytes, fertilization rate, hatching and final biomass. The experiment was carried out from March to November 2008. Fifty animals with mean weight 2.35 ± 0.31 kg and mean length 53.00 ± 1.96 cm were used in two treatments: T1 = control group and T2 = 10 g probiotic kg-1 food. The induced breeding was carried out with crude extract of carp pituitary. The result showed that the number of oocytes released, fertilization rate and hatching rates were 5%, 34% and 36% higher than in control group. The final total biomass of the control group was 3.6% higher compared to animals treated with probiotic, concluding that is viable to include Bacillus subtilis in diet of matrinxã for optimizing reproductive indicators.  

Objetivou-se avaliar a utilização de probiótico (Bacillus subtilis) na dieta de reprodutores de matrinxã (Brycon amazonicus), levando em consideração o número de ovócitos, taxa de fertilização, eclosão e biomassa final. O experimento foi realizado no período de março a novembro de 2008. Foram avaliados 50 animais com peso médio de 2,35 ± 0,31 kg e comprimento médio de 53,00 ± 1,96 cm. Utilizaram-se dois tratamentos, sendo T1 = grupo controle e T2 = 10 g de probiótico kg-1 de alimento. Realizou-se reprodução induzida com extrato bruto de hipófise de carpa. Observou-se que o número de ovócitos liberados e as taxas de fertilização e eclosão foram 5%, 34% e 36% superiores nos animais alimentados com o probiótico. A biomassa final total do grupo controle foi 3,6% superior em relação aos animais tratados com probiótico. Concluiu-se que é viável a utilização do Bacillus subtilis na alimenação de matrizes de matrinxã para otimização de indicadores reprodutivos.

Use of probiotic in the diet of breeding matrinxã (Brycon amazonicus) / Utilização de probiótico na dieta de reprodutoras de matrinxã (Brycon amazonicus)

This study aimed to analyze the use of a probiotic (Bacillus subtilis) in the diet of breeding matrinxã (Brycon amazonicus), taking into account the number of oocytes, fertilization rate, hatching and final biomass. The experiment was carried out from March to November 2008. Fifty animals with mean weight 2.35 ± 0.31 kg and mean length 53.00 ± 1.96 cm were used in two treatments: T1 = control group and T2 = 10 g probiotic kg-1 food. The induced breeding was carried out with crude extract of carp pituitary. The result showed that the number of oocytes released, fertilization rate and hatching rates were 5%, 34% and 36% higher than in control group. The final total biomass of the control group was 3.6% higher compared to animals treated with probiotic, concluding that is viable to include Bacillus subtilis in diet of matrinxã for optimizing reproductive indicators.

Objetivou-se avaliar a utilização de probiótico (Bacillus subtilis) na dieta de reprodutores de matrinxã (Brycon amazonicus), levando em consideração o número de ovócitos, taxa de fertilização, eclosão e biomassa final. O experimento foi realizado no período de março a novembro de 2008. Foram avaliados 50 animais com peso médio de 2,35 ± 0,31 kg e comprimento médio de 53,00 ± 1,96 cm. Utilizaram-se dois tratamentos, sendo T1 = grupo controle e T2 = 10 g de probiótico kg-1 de alimento. Realizou-se reprodução induzida com extrato bruto de hipófise de carpa. Observou-se que o número de ovócitos liberados e as taxas de fertilização e eclosão foram 5%, 34% e 36% superiores nos animais alimentados com o probiótico. A biomassa final total do grupo controle foi 3,6% superior em relação aos animais tratados com probiótico. Concluiu-se que é viável a utilização do Bacillus subtilis na alimenação de matrizes de matrinxã para otimização de indicadores reprodutivos.

Probiótico na larvicultura de matrinxã, Brycon amazonicus / Probiotic in Brycon amazonicus hatchery

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho zootécnico de larvas de matrinxã, Brycon amazonicus, alimentadas com probiótico composto de Bacillus subtilis bioencapsulado em Artemia salina, em diferentes doses. Foram utilizados seis tratamentos, sendo: T0 = controle (sem adição de probiótico), T2,5 = 2,5 g de probiótico, T5,0 = 5,0 g de probiótico, T7,5 = 7,5 g de probiótico, T10,0 = 10,0 g de probiótico e T12,5 = 12,5 g de probiótico por litro de água quando alimentados com A. salina (4h antes da alimentação das larvas) e por quilo de ração (comercial pó 40% proteína bruta) na fase seguinte. Os resultados mostraram heterogeneidade em relação ao crescimento, indicando que na fase larval o probiótico não influenciou no canibalismo.

The aim of this study was to evaluate the growth performance of Brycon amazonicus larvae fed with probiotic consisting of Bacillus subtilis, bioencapsulated in Artemia salina at different doses. Six treatments were used: T0 = control (without probiotic), T2.5 = 2.5 g, T5.0 = 5.0 g, T7.5 = 7.5 g, T10.0 = 10.0 g and T12;5 = 12.5 g per liter of probiotic when fed with A. saline (4h before feeding the larvae); and per kilogram of feed (commercial powder with 40% crude protein) in the next phase. The results showed heterogeneity with regard to growth, indicating that larvae fed with probiotic had no influence on cannibalism.

Feeding with triiodotironine (T3) during sexual reversion of nile tilapia, Oreochromis niloticus / Alimentação com triiodotironina (T3) na fase de reversão sexual da tilápia do nilo, Oreochromis niloticus

This work aimed to evaluate the effect of triiodotironine supplementation in diets for Nile tilapia post larvae. Twelve aquariums of 20 L capacity were filled with a density of 5 larvae per liter. The experimental outlining was completely randomized, with three treatments and four replications. Three triiodotironine (T3) levels were tested: 0.50 and 100 mg/kg. All treatments were supplemented with 60 mg/kg of 17-metyltestosterone. The values of length and weight variation coefficients were higher in the control treatment (0 mg of T3/kg) than in other treatments with T3 supplementation. There was no statistic difference for specific growth rate among treatments. The treatment with 100 mg of T3/kg presented lower values of survival, followed by the treatment with 50 mg of T3/kg. These survival results can be attributed to deformities found on animals fed with diets supplemented with triiodotironine. Deformities occurred in 10% of fishes in treatments with 100 mg of T3/kg and in 3% of fishes in treatment with 50 mg of T3/kg. Control group did not present deformations. Gonad analyses showed that triiodotironine supplementation has no influence on sexual reversion. It was concluded that, to this particular fish species, triiodotironine supplementation caused operculum deformities, reduction on growth and low survival in Nile tilapia.

O objetivo desse trabalho foi o de avaliar o efeito da adição de triiodotironina (T3) na ração para pós-larvas de tilápia-do-nilo, Oreochromis niloticus, por meio do desempenho zootécnico. Foram utilizados 12 aquários de 20 litros, adotando a densidade de estocagem de 5 larvas por litro. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com três tratamentos e quatro repetições, sendo os níveis de adição: 0, 50, 100 mg de T3/kg de ração e 60 mg de 17-metiltestosterona/kg nos três tratamentos. O tratamento controle (0 mg T3/kg) foi superior aos demais tratamentos que receberam triiodotironina, quanto ao coeficiente de variação do peso e comprimento. A taxa de crescimento especifico não apresentou diferença estatística entre os tratamentos. Em relação à sobrevivência, o tratamento com 100 mg de T3/kg apresentou o resultado mais baixo, seguido do tratamento que recebeu 50 mg de T3/kg. Esses valores baixos podem ser atribuídos às deformações encontradas nos animais alimentados com triiodotironina, tendo ocorrido 10% de deformação no tratamento com 100 mg de T3/kg e 3% de deformação no tratamento 50 mg de T3/kg, enquanto o controle não apresentou deformações. A análise das gônadas mostrou que o uso da triiodotironina não interfere na reversão sexual. Concluiu-se que, para esta espécie, o uso de triidotironina causou má formação opercular, redução de crescimento e baixa sobre

Feeding with triiodotironine (T3) during sexual reversion of nile tilapia, Oreochromis niloticus / Alimentação com triiodotironina (T3) na fase de reversão sexual da tilápia do nilo, Oreochromis niloticus

This work aimed to evaluate the effect of triiodotironine supplementation in diets for Nile tilapia post larvae. Twelve aquariums of 20 L capacity were filled with a density of 5 larvae per liter. The experimental outlining was completely randomized, with three treatments and four replications. Three triiodotironine (T3) levels were tested: 0.50 and 100 mg/kg. All treatments were supplemented with 60 mg/kg of 17-metyltestosterone. The values of length and weight variation coefficients were higher in the control treatment (0 mg of T3/kg) than in other treatments with T3 supplementation. There was no statistic difference for specific growth rate among treatments. The treatment with 100 mg of T3/kg presented lower values of survival, followed by the treatment with 50 mg of T3/kg. These survival results can be attributed to deformities found on animals fed with diets supplemented with triiodotironine. Deformities occurred in 10% of fishes in treatments with 100 mg of T3/kg and in 3% of fishes in treatment with 50 mg of T3/kg. Control group did not present deformations. Gonad analyses showed that triiodotironine supplementation has no influence on sexual reversion. It was concluded that, to this particular fish species, triiodotironine supplementation caused operculum deformities, reduction on growth and low survival in Nile tilapia.

O objetivo desse trabalho foi o de avaliar o efeito da adição de triiodotironina (T3) na ração para pós-larvas de tilápia-do-nilo, Oreochromis niloticus, por meio do desempenho zootécnico. Foram utilizados 12 aquários de 20 litros, adotando a densidade de estocagem de 5 larvas por litro. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com três tratamentos e quatro repetições, sendo os níveis de adição: 0, 50, 100 mg de T3/kg de ração e 60 mg de 17-metiltestosterona/kg nos três tratamentos. O tratamento controle (0 mg T3/kg) foi superior aos demais tratamentos que receberam triiodotironina, quanto ao coeficiente de variação do peso e comprimento. A taxa de crescimento especifico não apresentou diferença estatística entre os tratamentos. Em relação à sobrevivência, o tratamento com 100 mg de T3/kg apresentou o resultado mais baixo, seguido do tratamento que recebeu 50 mg de T3/kg. Esses valores baixos podem ser atribuídos às deformações encontradas nos animais alimentados com triiodotironina, tendo ocorrido 10% de deformação no tratamento com 100 mg de T3/kg e 3% de deformação no tratamento 50 mg de T3/kg, enquanto o controle não apresentou deformações. A análise das gônadas mostrou que o uso da triiodotironina não interfere na reversão sexual. Concluiu-se que, para esta espécie, o uso de triidotironina causou má formação opercular, redução de crescimento e baixa sobre

Cannibalism of matrinxã, Brycon cephalus, larvae after immersion of eggs to different triiodothyronine (T3) concentration / Canibalismo em larvas de matrinxã, Brycon cephalus, após imersão dos ovos à diferentes concentrações de triiodotironina (T3)

The present work evaluated larvae cannibalism of matrinxã, Brycon cephalus, originated from eggs exposed to triiodothyronine in the period of 36 to 72 hours after hatching. The observed parameters were: weight and length of larvae, stomach content, presence of cannibalism and types of attack. The study was carried out at Centro de Pesquisa e Gestão de Recursos Pesqueiros Continentais (CEPTA/IBAMA), Pirassununga - SP, in November 2004. Three females were hormonally induced to spawn and pooled oocytes were fertilized and separated into four batches that constituted the treatments: L1 (control - water); L2 (0.01 ppm T3); L3 (0.05 ppm T3) and L4 (0.1 ppm T3). Eggs were exposed during 15 minutes to water or to solutions containing the different concentrations of T3. Eggs were distributed in 12 conic incubators (60 L), with three replicates per treatment. There were stocked 500 mL of eggs per incubator and hatched larvae were counted. Samples of 30 larvae per treatment were collected during occurrence of cannibalism (36, 48, 60 and 72 hours after hatching). Predator larvae (with rests of larvae in the stomach) were 50% of the total number of larvae and they presented weight 50% higher compared to that of no predator larvae (without rests of larvae in the stomach) and were 9% higher regarding length. Coefficient of variation of weight and length did not differ among treatments, showin

O trabalho observou o canibalismo em larvas de matrinxã, Brycon cephalus, oriundas de ovos expostos a triiodotironina (T3) durante 36 a 72 horas pós-eclosão. Foram avaliados: o peso e comprimento das larvas, conteúdo estomacal, ocorrência de canibalismo e tipos de ataque. O estudo foi realizado no Centro de Pesquisa e Gestão de Recursos Pesqueiros Continentais (CEPTA/IBAMA), Pirassununga - SP, em novembro de 2004. Três fêmeas foram induzidas hormonalmente à reprodução, sendo os ovócitos extrusados misturados, fertilizados e divididos em quatro alíquotas que constituíram os tratamentos: L1 (controle - água); L2 (0,01 ppm T3); L3 (0,05 ppm T3) e L4 (0,1 ppm T3). Os ovos foram hidratados por 15 minutos em água e nas soluções com diferentes concentrações de T3. Em seguida foram distribuídos em 12 incubadoras cônicas de 60 L (três repetições por tratamento) (500 mL de ovos por incubadora) e as larvas foram contadas no momento da eclosão. Foram realizadas quatro coletas durante a ocorrência de canibalismo (36, 48, 60 e 72 horas pós-eclosão), sendo coletadas 30 larvas por tratamento em cada coleta. O peso das larvas predadoras (com restos de larvas no estômago) foi 50% maior que o das não predadoras (sem restos de larvas no estômago), e o comprimento, 9%, independentemente do tratamento hormonal. Os coeficientes de variação do peso e comprimento não diferiram entre tratamentos, indica

Cannibalism of matrinxã, Brycon cephalus, larvae after immersion of eggs to different triiodothyronine (T3) concentration / Canibalismo em larvas de matrinxã, Brycon cephalus, após imersão dos ovos à diferentes concentrações de triiodotironina (T3)

The present work evaluated larvae cannibalism of matrinxã, Brycon cephalus, originated from eggs exposed to triiodothyronine in the period of 36 to 72 hours after hatching. The observed parameters were: weight and length of larvae, stomach content, presence of cannibalism and types of attack. The study was carried out at Centro de Pesquisa e Gestão de Recursos Pesqueiros Continentais (CEPTA/IBAMA), Pirassununga - SP, in November 2004. Three females were hormonally induced to spawn and pooled oocytes were fertilized and separated into four batches that constituted the treatments: L1 (control - water); L2 (0.01 ppm T3); L3 (0.05 ppm T3) and L4 (0.1 ppm T3). Eggs were exposed during 15 minutes to water or to solutions containing the different concentrations of T3. Eggs were distributed in 12 conic incubators (60 L), with three replicates per treatment. There were stocked 500 mL of eggs per incubator and hatched larvae were counted. Samples of 30 larvae per treatment were collected during occurrence of cannibalism (36, 48, 60 and 72 hours after hatching). Predator larvae (with rests of larvae in the stomach) were 50% of the total number of larvae and they presented weight 50% higher compared to that of no predator larvae (without rests of larvae in the stomach) and were 9% higher regarding length. Coefficient of variation of weight and length did not differ among treatments, showin

O trabalho observou o canibalismo em larvas de matrinxã, Brycon cephalus, oriundas de ovos expostos a triiodotironina (T3) durante 36 a 72 horas pós-eclosão. Foram avaliados: o peso e comprimento das larvas, conteúdo estomacal, ocorrência de canibalismo e tipos de ataque. O estudo foi realizado no Centro de Pesquisa e Gestão de Recursos Pesqueiros Continentais (CEPTA/IBAMA), Pirassununga - SP, em novembro de 2004. Três fêmeas foram induzidas hormonalmente à reprodução, sendo os ovócitos extrusados misturados, fertilizados e divididos em quatro alíquotas que constituíram os tratamentos: L1 (controle - água); L2 (0,01 ppm T3); L3 (0,05 ppm T3) e L4 (0,1 ppm T3). Os ovos foram hidratados por 15 minutos em água e nas soluções com diferentes concentrações de T3. Em seguida foram distribuídos em 12 incubadoras cônicas de 60 L (três repetições por tratamento) (500 mL de ovos por incubadora) e as larvas foram contadas no momento da eclosão. Foram realizadas quatro coletas durante a ocorrência de canibalismo (36, 48, 60 e 72 horas pós-eclosão), sendo coletadas 30 larvas por tratamento em cada coleta. O peso das larvas predadoras (com restos de larvas no estômago) foi 50% maior que o das não predadoras (sem restos de larvas no estômago), e o comprimento, 9%, independentemente do tratamento hormonal. Os coeficientes de variação do peso e comprimento não diferiram entre tratamentos, indica

Involution of post-ovulatory follicles in Pseudoplatystoma fasciatum (Pisces, Teleostei) / Involução dos folículos pós-ovulatórios em Pseudoplatystoma fasciatum (Pisces, Teleostei)

Great importance is given nowadays to catfish rearing due to the knowledge generated by research so as by the enterprises created by the private sector. The objective of this study was to investigate the degeneration of the remaining post-ovulatory follicles (POF) and the nature of the reproductive behavior of Pseudoplatystoma fasciatum in captivity. Thirteen hours after the injection of the second hormonal dose, 24 females of the species, which had released their oocytes artificially, were sacrificed at different times - 0, 1, 3, 6, 12 and 24 hours, in the final of the reproductive periods: 12 females in January 2001 (1st ovarian maturation) and 12 in January 2002 (2nd ovarian maturation). After that, fragments of ovaries were processed for light microscopy observations. In those periods, the maximum mean values of water temperature (26.0 ± 1.0°C) and GSI are registered, thus showing that the females are ready for hormonal induction. At first (0 to 3 hours), it is observed hypertrophy of cells of the granulosa and theca. After 6 hours, a sharp reduction of the follicles, in comparison with the previous stage, as well as irregular projection of the granulosa and intense vascularization of the theca are verified. The cells of both layers are intermingled, penetrating more and more into the lumen. For the first time, chromo phobic follicular cells, yellow-brown pigments and apica

A importância da criação dos bagres é hoje uma realidade devido aos conhecimentos gerados pela pesquisa e aos empreendimentos por parte da iniciativa privada. Este estudo pretendeu investigar a degeneração dos folículos pós-ovulatórios (FPO) remanescentes e a natureza do comportamento reprodutivo de Pseudoplatystoma fasciatum em cativeiro. Treze horas após a aplicação da 2ª dose hormonal, 24 fêmeas da espécie, que liberaram seus ovócitos artificialmente, foram sacrificadas em diferentes tempos: 0, 1, 3, 6, 12 e 24 horas no final de dois períodos reprodutivos: 12 fêmeas em jan./2001 e 12 em jan./2002, respectivamente 1ª e 2ª maturação ovariana. A seguir, fragmentos dos ovários foram retirados para estudos de microscopia de luz. O referido período coincide com a época dos maiores valores médios de temperatura da água (26,0 ± 1,0°C) e de IGS, portanto, quando as fêmeas estão aptas à indução hormonal. Inicialmente (0 a 3 horas), os FPOs apresentam células da granulosa e da teca hipertrofiadas. Após 6 horas verifica-se redução acentuada dos folículos em relação à fase anterior, a camada granulosa projeta-se irregularmente e ocorre intensa vascularização da teca. As células de ambas as camadas ficam entremeadas e penetram cada vez mais no lume. Pode-se notar a presença de células foliculares cromófobas e picnóticas e prolongamentos citoplasmáticos apicais no interior dos folículos. A

Involution of post-ovulatory follicles in Pseudoplatystoma fasciatum (Pisces, Teleostei) / Involução dos folículos pós-ovulatórios em Pseudoplatystoma fasciatum (Pisces, Teleostei)

Great importance is given nowadays to catfish rearing due to the knowledge generated by research so as by the enterprises created by the private sector. The objective of this study was to investigate the degeneration of the remaining post-ovulatory follicles (POF) and the nature of the reproductive behavior of Pseudoplatystoma fasciatum in captivity. Thirteen hours after the injection of the second hormonal dose, 24 females of the species, which had released their oocytes artificially, were sacrificed at different times - 0, 1, 3, 6, 12 and 24 hours, in the final of the reproductive periods: 12 females in January 2001 (1st ovarian maturation) and 12 in January 2002 (2nd ovarian maturation). After that, fragments of ovaries were processed for light microscopy observations. In those periods, the maximum mean values of water temperature (26.0 ± 1.0°C) and GSI are registered, thus showing that the females are ready for hormonal induction. At first (0 to 3 hours), it is observed hypertrophy of cells of the granulosa and theca. After 6 hours, a sharp reduction of the follicles, in comparison with the previous stage, as well as irregular projection of the granulosa and intense vascularization of the theca are verified. The cells of both layers are intermingled, penetrating more and more into the lumen. For the first time, chromo phobic follicular cells, yellow-brown pigments and apica

A importância da criação dos bagres é hoje uma realidade devido aos conhecimentos gerados pela pesquisa e aos empreendimentos por parte da iniciativa privada. Este estudo pretendeu investigar a degeneração dos folículos pós-ovulatórios (FPO) remanescentes e a natureza do comportamento reprodutivo de Pseudoplatystoma fasciatum em cativeiro. Treze horas após a aplicação da 2ª dose hormonal, 24 fêmeas da espécie, que liberaram seus ovócitos artificialmente, foram sacrificadas em diferentes tempos: 0, 1, 3, 6, 12 e 24 horas no final de dois períodos reprodutivos: 12 fêmeas em jan./2001 e 12 em jan./2002, respectivamente 1ª e 2ª maturação ovariana. A seguir, fragmentos dos ovários foram retirados para estudos de microscopia de luz. O referido período coincide com a época dos maiores valores médios de temperatura da água (26,0 ± 1,0°C) e de IGS, portanto, quando as fêmeas estão aptas à indução hormonal. Inicialmente (0 a 3 horas), os FPOs apresentam células da granulosa e da teca hipertrofiadas. Após 6 horas verifica-se redução acentuada dos folículos em relação à fase anterior, a camada granulosa projeta-se irregularmente e ocorre intensa vascularização da teca. As células de ambas as camadas ficam entremeadas e penetram cada vez mais no lume. Pode-se notar a presença de células foliculares cromófobas e picnóticas e prolongamentos citoplasmáticos apicais no interior dos folículos. A