Embarazo ectópico cornual en paciente con anemia drepanocítica / Cornual pregnancy in a patient suffering from sickle cell anemia

El embarazo ectópico constituye una entidad patológica de gran incidencia en la actualidad, potenciada entre otras causas por el inicio cada vez más precoz de las relaciones sexuales. El embarazo cornual se debe a la implantación del blastocisto dentro del segmento de la trompa que penetra en la pared del útero o entre el ostium tubario y la porción proximal del segmento ístmico. Se presenta un caso de embarazo ectópico cornual, donde la ultrasonografía jugó un papel preponderante en su diagnóstico, ya que se trataba de una paciente con anemia drepanocítica, donde clínicamente no se podía descartar como causa de dolor abdominal una crisis vasooclusiva. Se realiza histerectomía parcial del cuerno derecho. La paciente evoluciona satisfactoriamente (AU)

Nowadays, ectopic pregnancy is a pathological entity of great incidence, which is increased, among other things, by each time earlier sexual relations. Cornual pregnancy is as a result of the implantation of the blastocyte within the segment of the fallopian tube that goes into the uterus wall or between the tubal ostium and the proximal portion of the isthmus. This is a case of a cornual pregnancy in which the use of ultrasonography played an essential role for its diagnosis, since it is about a patient suffering from sickle cell anemia, where it was not possible to clinically eliminate the possibility of an occlusive vessel crisis as the cause of abdominal pain. Subtotal hysterectomy of the right tube was performed. The patients evolution is satisfactory (AU)

Linfoma óseo primário / Primary bone lymphoma

El linfoma primario de hueso es definido histológicamente como un linfoma extra ganglionar, afecta los huesos y puede ser desarrollado por una enfermedad sistémica. Se presentó un caso de linfoma óseo primario en el Hospital General Docente Ernesto Guevara de la Serna de las Tunasen el año 2013, descrito como una forma muy rara de manifestación de los linfomas. Paciente masculino de 72 años de edad, con dolor a nivel del calcáneo derecho, inflamación e impotencia funcional. Se realizaron estudios imaginológicos que revelaron la existencia de osteoporosis y un tumor óseo primario de tipo linfomatoso(AU)

Primary bone lymphoma is histologically defined as an extra ganglionated lymphoma that affects bones and can develop from a systemic disease. A case of primary bone lymphoma described as a very rare manifestation of lymphomas was attended at Ernesto Guevara de la Serna General Teaching Hospital of Las Tunas in 2013. The patient, a 72 years old man, complained of calcaneus pain at the right foot, inflammation and functional impotence. The image studies carried out revealed the existence of osteoporosis and a bone primary tumor of the lymphoma type(AU)